ACOMPANHARAM на Английском - Английский перевод

• accompanied
• followed
• monitored
• followed-up
• tracked
• escorted
• accompanying
• accompany
• following
• monitoring

Примеры использования Acompanharam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os kotan também os acompanharam.
Har Dayal, too, followed them.

Acompanharam-me em todas as batalhas.
Accompany me in every battle.

Muitos anjos acompanharam a Jesus.
Many angels accompanied Jesus.

Somente algumas mulheres e crianças os acompanharam.
Only a few woman and children accompanied them.

Ventos fortes acompanharam a chuva.
Strong winds accompanied the rain.

Eles acompanharam o passo a passo da minha transição.
They followed my transition step by step.

Grandes multidões acompanharam Jesus.
Large crowds followed Jesus.

Ambos me acompanharam e naquele momento eu disse.
These two accompanied me, and from that moment I said.

Exclamou as pessoas que te acompanharam.
Exclaimed the people who accompanied you.

E eles o acompanharam até o navio.
And they accompanied him to the ship.

Você falseou o ódio e as mentiras que o acompanharam.
You faked the hate and the lies that accompanied it.

E eles o acompanharam até o navio.
And they accompanied him unto the ship.

Gratidão às pessoas que me formaram e acompanharam.
Thanks to the people who have formed and accompanied me.

Três perguntas acompanharam as nossas jornadas.
Three questions accompanied our days.

Milhões de leitores e telespectadores na República Popular da China acompanharam a posse.
Millions of readers and viewers in the People's Republic of China followed the inauguration.

Nove outros o acompanharam nesta jornada.
Nine others accompanied him on this journey.

E como as Casas do Côro também têm os seus próprios vinhos, foram eles que acompanharam toda a refeição.
And because Casas do Côro also have their own wines, they accompany the whole meal.

Inferno Os dois Anjos acompanharam-me para o inferno.
Hell The two angels escorted me to Hell.

Introduziram a normotermia com o coração batendo e outros autores[4,5] acompanharam a técnica.
Introduced the normothermia with a beating heart and other authors[4,5] followed the technique.

Juanan e Marco acompanharam depois Yamasa até em casa.
Juanan and Marco later accompanied Yamasa home.

Mais de 100 jornalistas de televisão acompanharam o Presidente.
Over 100 television journalists accompanied the president.

Clark et al. acompanharam por 24 semanas 147 atletas.
Clark et al. monitored 147 athletes for 24 weeks.

De vinte a trinta mil pessoas acompanharam o funeral.
From twenty to thirty thousand people followed the funeral.

Os tumultos que acompanharam a vossa chegada foram esgotantes.
The disturbances accompanying your arrival have been most wearying.

Esta é a cronologia completa das formações de músicos que acompanharam Yngwie Malmsteen.
The following is a complete chronology of the various line-ups of musicians accompanying Yngwie Malmsteen.

Grandes multidões O acompanharam, e Ele as curou ali.
Large crowds followed him, and he healed them there.

Acompanharam clínica e radiologicamente 4 pacientes acometidos pelo vírus pandêmico da influenza A(H1N1) que evoluíram com SDRA.
Clinically and radiologically followed-up 4 patients affected by the pandemic influenza A(H1N1) virus who progressed with ARDS.

Lashae e a filha do casal acompanharam Holmes à corte.
Boone and their daughter accompanied Holmes to court.

As ações, que acompanharam a TSE 35 e mais tarde os índices TSE 100, mostraram-se populares.
The shares, which tracked the TSE 35 and later the TSE 100 indices, proved to be popular.

Na Grécia, os elevados défices orçamentais acompanharam e agravaram esta tendência.
In Greece, large fiscal deficits accompanied and exacerbated this trend.

Как использовать "acompanharam" в предложении

Os alunos tiveram uma visão geral das obras em andamento e acompanharam os métodos construtivos aplicados.

Seus filhos, já traçando suas próprias rotas, não a acompanharam nessa segunda expedição.

Ele era um dos 78.011 torcedores que acompanharam a derrota inglesa para a Croácia no Estádio Luzhniki, em Moscou.

Astros da NBA como Draymond Green e Kyrie Irving também acompanharam o ídolo.

Os presentes, sem entender o que acontecia, acompanharam.

Os fãs acompanharam seus passos pelo seu Instagram, rede social onde tudo ela compartilha.

Centenas de pessoas acompanharam as apresentações e pronunciamentos no palco montado em frente a Catedral.

Acompanharam o voto-vencido os Ministros Alexandre de Moraes, Luiz Fux e Carmen Lucia.

Daqueles que nos acompanharam até Patle então, me limito a contar a história de Felipe Paiva, de Belo Horizonte.

Com um abraço, ficamos ao dispor dos que sempre acompanharam o nosso trabalho.