Примеры использования Acordem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Acordem todos!
Everybody up!Irmãos, acordem.
Brothers, wake up.Acordem frescos.
Wake up fresh.Sussurros Acordem.
Whispers Wake up.Acordem, Buddies.
Wake up, Buddies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conselho acordouacordar de manhã
acordei esta manhã
texto acordadoprazo acordadopartes acordammedidas acordadasobjectivos acordadosacordado toda a noite
acordado pelo conselho permanente
Больше
Использование с наречиями
acordar cedo
acordar amanhã
acordei aqui
acordadas internacionalmente
acordar agora
acordaram igualmente
acordou hoje
acordado conjuntamente
capaz de acordaracordaram quanto
Больше
Использование с глаголами
acabou de acordaracordou em voltar
acordam em estabelecer
acordaram em prosseguir
acordam em cooperar
Vocês todos, acordem.
All of you, wake up.Acordem em Moloch!
Wake up in Moloch!Por favor acordem agora.
Please wake up now.Acordem toda gente.
Wake everyone up.Walter, Willie. Acordem.
Walter, Willie, wake up.Acordem, traidores!
Wake up, traitors!Jesus clama aos homens que acordem.
Jesus beg men for awakening.Acordem, meus irmãos.
Wake up, my brothers.Antéia e Vesta acordem novamente.
Anteia and Vesta wake up again.Acordem, dorminhocos.
Wake up, sleepyheads.Imagino que acordem qualquer um.
I imagine that would wake anyone.Acordem, vamos sair!
Wakey-wakey, we're on the move!A menos que duas partes acordem, o amor não floresce.
Unless two parties agree love doesn't flourish.Acordem e venham para aqui!
Wake up and come out here!Um, dois, três, acordem no vosso paraíso tropical.
One, two, three. Awaken to your tropical paradise.Acordem, está a andar!
Wakey-wakey, we're on the move!Se for a noite,grite bem alto para que todos acordem.
If it's nighttime,yell loudly to get everyone up.Acordem dos vossos sonhos.
We have awoken from our dream.Eu chamo os ancestrais espíritos do rio, acordem, ergam-se.
I call the ancient spirits of the river… awaken, rise up.Acordem e salvem os vossos filhos!
Wake up and save your children!A menos que as partes acordem em contrário, ordens soin-et-nature.
Unless the parties agree otherwise, soin-et-nature.Acordem, horas de ir para a escola.
Wake up, it's time for school.Levar a cabo outros procedimentos que acordem os Estados Partes.
Engage in other procedures agreed upon by the State Parties.Acordem e enfrentem o dia, meninas!
Wake up and face the day, ladies!E até que as partes acordem que o nível de erros seja("bugs") aceitável.
E until the parts agree that the level of errors(bugs) is acceptable.
