ACREDITAREM на Английском - Английский перевод

• believe
• think
• trusting
• belief
• believing
• believed
• believes
• thinking

Примеры использования Acreditarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se acreditarem.
If you believe.

Não se vocês acreditarem.
Not if you believe.

Se acreditarem que há anjos.
If you believe that there are angels.

Mágico, enquanto eles acreditarem.
Magical, as long as they believe.

Por não acreditarem em mim!
Not believing me!

Para toda a gente.- Para todos os que acreditarem.
For everyone, everyone who believes.

Por não acreditarem nele.
For not believing in him.

Então, Jesus disse aos Judeus para acreditarem nele.
So Jesus said to the Jews who believed Him.

Se eles acreditarem que estamos ali.
If they think that we're in there.

Não tem de ser verdade para acreditarem, Tom.
It doesn't have to be true to be believed, Tom.

Theo, se acreditarem em sua gemialidade.
Theo, if you believed in your twin-ness.

Eu finalmente fiz os jogadores acreditarem em mim.
I finally had the players believing in me.

Mas se acreditarem Que Deus pode ajudar-vos.
But if you believe the Lord can help you.

E tens de deixar as pessoas acreditarem nas mentiras dele.
And you have to let people believe his lies.

Isto… se acreditarem neste género de coisas.
That is, if you believe in that sort of thing.

Isso não vai fazer as pessoas acreditarem que és hetero.
That's not gonna make people think you're straight.

Fizeste-os acreditarem que és uma deusa inca.
You made them think that you were an Incan goddess.

Não impede cinco mil milhões de acreditarem no que querem.
Don't stop five billion people believing what they believe..

Para as pessoas acreditarem que isso te aconteceu mesmo.
So people believe this really happened.

Diz que ficará bem novamente Se as crianças acreditarem em fadas.
She says she would be get well again if children believed in fairies.

Fi-lo para todos acreditarem que era você.
I made everyone believe it was you.

Mas eu também vos queria dar a cada um alguma coisa… por acreditarem em mim.
I also wanted to give you each something… for believing in me.

Hades fez todos acreditarem que eu o seduzi.
Hades made everyone believe that I seduced him.

Ela diz que pode ficar boa outra vez, se as crianças acreditarem em fadas.
She says she could get well again if children believed in fairies.

Todos os que acreditarem Nele! Isso é o que diz Swami!
All who believed Him! That's what Swami says!

Condenaram a Margot por não acreditarem na história dela.
Margot was convicted because nobody believed her story.

Todos os que acreditarem Nele ganharão o direito de ser filhos de Deus.
All who believed in Him gained the right to be children of God.

E Eu lhes perguntei:"O que faz vocês acreditarem que o seu guru é verdadeiro?
When I asked them,"What makes you think that your guru is truthful,?

Ao acreditarem em si mesmos e no que estão a SENTIR é como IREIS SABER da NOSSA VERDADE.
Trusting in yourself and what you are FEELING is how you will KNOW of OUR TRUTH.

Então, fizeste todos acreditarem que és um criminoso?
So you make everybody believe that you're a thug?

Как использовать "acreditarem" в предложении

Isto, só fez o povo acreditarem que o roubo está grande dentro dessa prefeitura.

Nem todas as vítimas registram queixa, por medo de represália e por não acreditarem na eficiência da prisão e punição dos marginais.

FAZENDO TODOS ACREDITAREM NUMA MENTIRA CONTADA NÃO POR ELE!

Dicas práticas para aplicar agora. É bastante comum as pessoas acreditarem que a cobrança é o final de um relacionamento.

E, me assusta, sempre, desde que vendia cristal e incenso na feira, as pessoas acreditarem que por pagarem por algo estejam te comprando.

E,se acreditarem ser qualquer coisa não sendo nada, reprovai-os, como eu a vós: não vos preocupeis com aquilo que não lhes é devido.

O fundador do SISAB PORTUGAL pediu ainda aos empresários para não acreditarem no mundo da subsidiodependência. “Este mundo não existe, é pura ilusão”, defendeu.

Eu quero compartilhar a ideia e influenciar as garotas a acreditarem que elas não devem brigar ou jugar umas às outras.

Muitas pessoas desistem do procedimento por acreditarem que ele é demorado.

Encontrem razões para acreditarem nos seus sonhos e tomem as necessárias ações para concretizá-los, sem nunca atropelarem, pelo caminho, a ninguém.