ACUSAM на Английском - Английский перевод

• accuse
• charge
• blame
• prosecute
• indict
• accused
• accusing
• accuses
• blamed

Примеры использования Acusam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós… Acusam.
We… accuse.

A acusam de assassinato.
They accuse with murder.

De que o acusam?
On what charge?

Ou me acusam ou deixam-me ir.
Either charge me or release me.

Catherine e Heathcliff acusam um ao outro.
Catherine and Heathcliff accuse each other.

Eles acusam-me por algo que não fiz.
They blame me for something I didn't do.

Os alemães acusam os russos.
The Germans accuse the Russians.

Agora, acusam um Papa de heresia, por sua vez é heresia.
Now, accuse a heretical Pope, It is in turn heresy.

Mas não me acusam de nada.
But you can't charge me with anything.

Ou me acusam de algo ou me deixam ir.
Either you charge me with something or let me go.

O comunicado diz que eles não estavam a fazer aquilo de que os acusam.
They weren't doing what they're accused of. That's our statement.

Os procuradores acusam mais minorias do que brancos.
The prosecutors charge more minorities than whites.

Irá transformar-se em tudo aquilo que eles, lá fora, a acusam de ser.
You will become everything that they out there are accusing you of becoming.

Ambos os lados acusam o outro de começar a batalha.
Both sides accused the other of starting the battle.

Agora seus maricas do Departamento de Justiça ou me acusam… ou deixam-me o coiro em paz.
Now you no-dicks over at Justice either indict me or stay off my ass.

Beta os acusam de provocar um genocídio intencional.
Beta accuses them of intentionally courting genocide.

Tenho as cartas do meu irmão que te acusam directamente da sua morte.
Remember I have got my brother's letters, accusing you of his death.

Quantos acusam falsamente o Papa de ser o Anticristo?
How many falsely accuse the Pope as being Antichrist?

Ambos tinham motivo, e estão ambos acusam o outro de matar o Harry.
They both had motive, and they're both accusing each other of killing Harry.

As pessoas acusam inocentes para se livrar da cadeia”.
People accuse innocent people to get rid of the chain”.

Apolícia, queinvestigaoscrimes, eosprocuradores que acusam os infratores.
The police, who investigate crime, and the Crown prosecutors who prosecute the offenders.

Agora, acusam um Papa de heresia é uma heresia, por sua vez.
Now, accusing a pope of heresy is heresy in turn.

Os povos ditos Haegele de Katie acusam as irmãs da raposa de ser" bruxas.
Katie Haegele said people accused the Fox sisters of being"witches.

Eles nos acusam de ser os causadores dos problemas porque rechaçamos sua votação.
They accuse us of being troublemakers for rejecting their ballot.

Mandaram uma carta aos accionistas, na qual acusam o executivo de má administração.
Issuing a letter to shareholders accusing executives of mismanagement, and demanding new.

Alguns me acusam de proximidade excessiva com o governo.
Some accuse me of excessive closeness to the government.

A polícia, que investiga os crimes, e os procuradores da coroa, que acusam os infratores.
The police, who investigate crime, and the Crown prosecutors, who prosecute the offenders.

As esposas acusam os homens da incapacidade de fazer surpresas.
Wives accuse the men of inability to do surprises.

Revelações Céticas: Pastor Curandeiro recebia mensagens do céu através de um ponto eletrônico, acusam céticos».
Skeptics' Revelations: Faith Healer Receives'Heavenly' Messages Via Electronic Receiver, Debunkers Charge.

O mais suspeitas acusam a polícia de estar por trás dela.
The more suspicious accuse the police of being behind it.

Как использовать "acusam" в предложении

Preocupado que só ele com a higiene da rapariga, sem extras na renda, de certeza, e ainda o acusam?!

Dirigentes do Casino acusam Diniz de violar o acordo de associação e de agir ilegalmente ao negociar a fusão com o Carrefour.

Agora, os membros do /r/The_Donald acusam Huffman de ter destruído a credibilidade do Reddit.

Prestem atenção no que essa criatura está dizendo, ele desconfia das mais de quinhentas mulheres que acusam o tal médium de abuso sexual.

Sabe que as radiografias não acusam nada, mas insiste que [...].

Lula também rebateu os que acusam seu governo de fazer pouco.

Quanto aos jornais que acusam o movimento de ser algo ultrapassado, aparentemente o futuro deles repousa nos cadernos de Culinária.

Os cachimbos de origem acusam um desgaste muito cedo e não isolam bem.

Os policiais igualmente acusam Dantas do deter alimentado o “valerioduto”, na época do Mensalãeste, por meio do suas companhias Telemig e Amazônia Celular.