ADEQUA на Английском - Английский перевод

• appropriate
• suits
• suitable
• adapts
• adequate
• fits
• proper

Примеры использования Adequa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que bata adequa à sua melhor? Descobrir!
What gown suits her best? Find out!

À promoção e estímulo de medidas adequa das.
Iv promotion and encouragement of appropriate measures.

O império adequa-se ao que se ajusta ao propósito.
The empire suits itself with whatever fits the purpose.

Penso que vale a pena experimentá-lo para ver se adequa às suas necessidades.
I think it's worth giving it a try to see if it suits your needs.

A CZ 20 adequa-se à perfuração de poços com profundidades inferiores a 2000m.
The CZ 20 one is suitable for drilling wells with the depth lower than 2000m.

O meu pai costumava dizer que um fuzileiro adequa o seu café, de acordo com a sua personalidade.
My old man used to say that a Marine fixes his coffee to fit his personality.

A Fronius adequa os sistemas fotovoltaicos antigos para o futuro. Nossas referências.
Fronius makes older photovoltaic systems fit for the future. Our references.

Requisitos em matéria de organização ao abrigo da diretiva e que são objecto de uma supervisão adequa da.».
Subject to organisational requirements under the Directive and are properly supervised.

Adequa o seu apoio às exigências específicas das regiões que enfrentam problemas particulares.
It tailors this support to the specific requirements of regions facingparticular problems.

No caso de utilização de água de osmose, o JBL Aquadur adequa-se para adicionar minerais à água de osmose.
When using osmosis water JBL Aquadur is suitable for adding minerals to the osmosis water.

Senhor, adequa-se que constitua um grupo forte ou se defenda a si próprio pela calma ou pelo afastamento.
Sir, it is fit you make strong party, or defend yourself by calmness or by absence.

As pessoas precisam olhar para fora e verifique se eles estão se inscrever para cobrir essa adequa às suas necessidades.
People need to watch out and make sure they are signing up for cover that suits their needs.

O que me adequa a este trabalho, talvez seja o que me torne inadequado para o resto.
The things that make me right for this job… maybe they're the same things that make me wrong for everything else.

O hotel a Modena Além disso, também está próximo, e encontrar aquele que se adequa é literalmente uma brisa.
The Hotels in Modena on the other hand you don't want, and find the one that suits itself is literally child's play.

Este é um passo importante que adequa o regime regulamentar às realidades de uma indústria automóvel global.
This is an important step that matches the regulatory regime with the realities of a global car industry.

Neste quadro analisam-se estas controvérsias, buscando dirimi-las, demonstrando o instrumento processual mais adequa.
In this context we analyze these controversies, seeking solve them, demonstrating the most suitable procedural instrument for realization of the ri.

Material de fundo Decoração As raízes, tal como as plantas, são adequa- das como“zona de pasto” e como elementos estruturais.
Bottom material Decoration Just like plants, bog wood are suitable as“pasture” and as structural elements.

Deste modo, a Vodafone adequa a sua tradicional promoção desta época à evolução das necessidades dos seus Clientes.
In this way, Vodafone is adapting its traditional promotion in this festive season to its customers' changing needs.

É possível configurar diferentes gateways SMS de diferentes fornecedores e escolher aquele adequa melhor para a campanha de mensagens de texto actual.
It is possible to set up different SMS gateways from different providers and choose the one suited best for the current text messaging campaign.

A aplicação adequa a resolução, ajusta o tamanho dos ficheiros em função da capacidade do seu Sansa e regula a velocidade de conversão.
The application adapts the resolution, balances file sizes according to your Sansa's capacity and regulates the conversion speed.

Traduzidas nas 11 línguas ofi ciais da UE, elas são propostas em todos os tipos de suportes adequa dos aos cegos e amblíopes.
These brochures have been trans lated into the 11 official languages of the European Union, and are available in all types of media suitable for the blind and sight impaired.

Temos, então, de propor disposições adequa das para a rotulagem ou para a publicidade, e é isso que estamos a fazer.
So we simply have to propose the appropriate rules on labelling and advertising, which is what we are in fact doing.

A investigação do controle da ação é essencial para a autonomia da aprendizagem, pois avalia e adequa as ações, possibilitando maior atenção e concentração.
Investigating the action control is essential for the autonomy of learning, as the actions are assessed and adapted, permitting greater attention and concentration.

A Comissão comprometeuse a«tomar iniciativas adequa das assim que possível, com respeito aos diferentes sectores excluídos do âmbito desta directiva.
The Com mission undertook'to take appropriate initiatives as soon as possible in respect of the different sectors excluded from the scope of the directive.

É assunto que diz respeito à Comissão, a qual é responsável, caso venha a revelar-se necessário, pela adopção das medidas adequa das ou pela apresentação de propostas.
This is a matter for the Commission who is responsible, should the need arise, for appropriate measures or for the submission of appropriate proposals.

Orientação para o risco: o Banco de Portugal adequa a sua atuação ao perfil de risco das instituições supervisionadas;
Focus on risk: Banco de Portugal adjusts its activity to the risk profile of the institutions under its supervision;

Estes estudantes, gregos ou estrangeiros, não estão sub metidos a restrições na admissão às instituições de ensino superior adequa das, nas cidades onde habitem os seus pais.
These students, whether Greeks or foreign ers, are not subject to admissions re strictions to appropriate higher edu cation institutions in the home towns of their parents.

D Estratégia coordenada para pensões adequa das e sustentáveis: aprovação de conclusões-^ ponto 1.3.23.
D Coordinated strategy for adequate and sus tainable pensions: conclusions adopted(-> point 1.3.23). Spanish national aid in the nuts sector.

A linha de pintura apresentada por cores extraordinariamente intensas ou mitigação extremamente delicada beleza produto cria saúde protegida, a estrutura e a hidratação adequa….
The paint line presented by extraordinarily intense colors or extremely delicate lightening beauty product creates protected health, structure and proper hydration of the hair with….

A ITTU, criada em 1980, promoveu a introdução de tecnologias adequa das e a sua transferência para pequenas unidades de produção de zonas rurais e urbanas.
The ITTU, set up in 1980 promoted the introduction of appropriate technologies and their transfer to small manufacturing units in both urban and rural areas.

Как использовать "adequa" в предложении

Existem muitas instituições de crédito que fornecem especial para titulares de crédito ruim, com períodos de reembolso e taxas de juros que se adequa a suas necessidades.

Frase que se adequa a diversas aplicações ao marketing, como por exemplo pessoal, de serviço, político, social, esportivo e principalmente Marketing aplicado ao Digital – Marketing Digital.

Mauricio Oliveira Silva 1,0 de 5 estrelasApesar de ser da própria Amazon, não se adequa ao seu produto.

Selecione abaixo a opção que se adequa ao seu perfil.

Os benefícios para o tratamento de superfícies Os diversos campos de aplicação do tmt 15 adequa-se perfeitamente à vasta gama de efluentes que é própria deste ramo.

Não só a agência que corresponde aos seus critérios lhe será proposta, mas também os empregos que melhor se adequa ao seu perfil.

Oferece-lhe as combinações certas, sugere um plano de refeições, adequa as sugestões ao tipo de pessoa que você é.

Para cada signo há um tipo de dança que mais se lhe adequa.

Que se opõe à utilização das normas; que não se adequa às regras ou à tradição: modo de vida insólito. (Etm.