OPORTUNO на Английском - Английский перевод

• timely
• appropriate
• opportune
• should
• advisable
• good
• desirable
• due
• right
• expedient
• time
• fitting
• well-timed

Примеры использования Oportuno на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito oportuno.
Very fitting.

Mas agora não é oportuno.
But now's not the time.

Tratamento oportuno da doença precoce.
Timely treatment of early disease.

O momento não é o oportuno.
The timing is not good.

É momento oportuno para uma piquenique.
It is opportune moment for a picnic.

Fá-lo-ei quando for oportuno.
I will when it's time.

Achas que é oportuno falar sobre isso?
Is this really the time to talk about this?

Não me pareceu oportuno.
It just didn't seem fitting.

Parece-me oportuno relacionar as duas ideias.
I think it appropriate to relate both ideas.

Talvez não seja oportuno.
Maybe the time isn't right.

Neste momento oportuno aparece o próprio Duque.
Now in good time, here comes the duke himself.

Foi irreverente e oportuno.
Irreverent and opportune.

Este é o momento oportuno para realizar amplas reformas.
The time is right for sweeping reforms.

Este momento não é muito oportuno.
This timing's not so good.

Vai ser oportuno.
Timing will be good.

Disse-te que esta noite não era oportuno.
I told you tonight wasn't good.

Pareceu oportuno.
It seemed appropriate.

É pessoal, é político, é oportuno.
It's personal, it's political, it's timely.

O debate de hoje é oportuno e bem-vindo.
This debate today is both timely and welcome.

Este relatório é importante e oportuno.
This report is significant and timely.

O encaminhamento foi oportuno em 89% dos casos.
Referral was appropriate in 89% of cases.

Colite: o tratamento deve ser oportuno.
Colitis: treatment should be timely.

É não só oportuno, mas absolutamente necessário;
It is not only advisable but absolutely necessary;

Não achei que fosse oportuno.
I didn't think it was appropriate.

Não só porque é oportuno, mas porque é justo.
Not only because it's expedient, but because it is right.

Esperamos pelo momento oportuno.
We wait for the opportune moment.

A esta altura fica oportuno relermos o item a acima.
At this point it is advisable to read again item a above.

Eu digo-lhes quando for oportuno.
I will tell them when it's appropriate.

Com eles, é oportuno dirigir-se imediatamente para Jesus.
With them it is fitting to turn immediately to Jesus.

Razão por que este relatório é tão oportuno.
That is why this report is so timely.

Как использовать "oportuno" в предложении

Jogada de insistência dos homens da casa, e Nando, oportuno, a aproveitar uma série de ressaltos e a inaugurar o marcador.

Ele tem um certo tipo de inteligência que pega o momento oportuno e segue nesse rumo.

O ano é oportuno para quem quer alcançar o sucesso e transformar a própria realidade superando questões de trabalho com determinação e coragem.

Acho oportuno citar Gail Tverberg, editora do oildrum: “Estamos a aproximar-nos de um tempo em que ou se tem petróleo ou se tem alimentos para trocar por petróleo.

Trata-se por notícia requentada e qual já foi refutada em momento oportuno, pelo qual cumpre reiterar de que o referido Sr.

Um texto oportuno e cheio de verdades.Assim vai a pardidocracia em Portugal.

Centro de Antero Pinho na direita e Tiago André, oportuno no interior da área, de cabeça , a dar o melhor seguimento ao lance, fazendo o 2-0.

Não quis esperar dias melhores, momento mais oportuno, negativar o vírus da família ou qualquer coisa assim.

Com o crescimento do consumo, o momento se torna oportuno para investir no setor.

Sempre é oportuno lembrar o que disse o apóstolo: “O amor cobre uma multidão de pecados”.