ADEQUANDO на Английском - Английский перевод

• adapting
• adjusting
• suiting
• suitable
• adequate
• tailoring
• fitting
• proper
• adjusted
• appropriate

Примеры использования Adequando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adequando" não é.
Adequate's not really.

Este tecido é stuitable para uniforme, adequando.
This fabric is stuitable for uniform, suiting.

Adequando para todos os tipos de pele.
Suitable for all skin types.

Temos preços diária, semanal e mensal adequando as suas neces.
We have daily weekly and monthly pricing suiting your needs….

Adequando para pele severamente desidratada.
Suitable for severely dehydrated skin.

Você pode, obviamente, combinar a desova que você encontrar adequando.
You can obviously combine the spawning as you find suiting.

Altamente adequando para aplicações práticas.
Highly suitable for practical application.

O tamanho do buraco de entrada é G3/4", adequando para φ10~ cabo de 14mm;
The size of input hole is G3/4”, suiting for φ10~14mm cable;

Adequando a proposta da ungass ao contexto brasileiro.
Adapting the ungass proposal to the brazilian context.

Explicar a consequência tentando ser bem claro, adequando à idade dele.
Explain the consequences, trying to be clear, adapting it to his reality.

Para manuseio adequando de um produto, saber seu teor de água é essencial.
For proper handling of a product knowledge regarding its moisture content is essential.

Este é um dos planos de retorno mais adequando no mercado de suplementos.
This is just one of the most fitting return policies in the supplement market.

Interno circulado arrefecimento de aquecimento integrado materiais sensíveis à temperatura/ adequando sistema.
Internal circulated cooling/heating integrated system suiting temperature-sensitive materials.

Estou interessado em seu tecido adequando poliéster produto Minimatt 220g/ m.
I am interested in your product Polyester suiting fabric Minimatt 220g/m.

A Comissão pretendia encontrar o equilíbrio certo entre inovação e concorrência dos genéricos adequando os critérios para tal fim.
The Commission wanted to strike the right balance between innovation and generic competition by adjusting criteria for achieving it.

Uma melhor abordagem do paciente adequando a dose de diálise pode reduzir a incidência do prurido.
Improved patient management and more adequate dialysis dosing may reduce the incidence of pruritus.

Tungstato de sódio está disponível em várias quantidades adequando às exigências dos clientes.
Sodium tungstate is available in various quantities suiting to the demands of customers.

Bateria de bordo é versáteis, adequando uma variedade de estilos, tornando-os ideais para o estúdio e performances ao vivo.
Maple drums are versatile, suiting a range of styles, making them ideal for studio and live performances.

Deve-se verificar a precisão e o funcionamento adequando do dispositivo de dosagem.
Accuracy and proper functioning of the dose device should be checked.

No momento estamos adequando algumas etapas da produção para atender os clientes de forma mais ampla", diz Barchese.
At the moment we are adapting some stages of the production process to attend to the clients in a wider manner", says engineer Barchese.

Esta é uma das políticas de retorno mais adequando no mercado de suplementos.
This is just one of the most fitting return policies in the supplement market.

É adequando produtos para atender as expectativas dos compradores com base em suas preferências, comportamento on-line e produtos compras.
It is tailoring products to meet the expectations of buyers based on their preferences, online behavior and product purchases.

Usa os intervalos de tempo ajustável entre 40-208BPM para adequando as mais modernas e tradicionais.
The adjustable tempo ranges between 40-208BPM for suiting most modern and traditional uses.

O metabolismo protéico adequando exige regulamento da insulina entre outros mecanismos que são grandemente melhorados com a terapia com hormônio do crescimento.
Proper protein metabolism requires insulin regulation and other mechanisms, which are greatly improved with GH therapy.

Todos os quartos estão bem equipados com amenidades de 3 estrelas adequando um viajante a negócios ea lazer.
All rooms are well equipped with 3 star amenities suiting a business and leisure traveler.

Foi observado tratamento endodôntico adequando(limite longitudinal e homogeneidade satisfatórios) em apenas 30,7% dos casos.
Endodontic treatment was observed suiting(limit longitudinal and satisfactory homogeneity) in only 30.7% of cases.

Este sistema otimiza a capacidade da linha em total segurança, antecipando e adequando a velocidade dos trens.
This system optimizes the line capacity in complete safety by anticipating and adapting the speed of the trains.

Tal prática, leal e constante, vai adequando a alma à lei divina, até que só vibre em uníssono com ela.
This loyal and constant practice is adjusting the soul to the divine law, and finally this soul vibrates only in unison with it.

Usavam as suas mãos para sentir as energias vindas do solo, para localizar o local adequando para construir o seu abrigo.
They used their hands to feel the energies coming from the ground, to locate suitable places to build their shelter.

O usuário define e altera as configurações, adequando os controles a suas rotinas, a partir de um computador padrão PC, palmtops ou um telefone.
The user defines and changes the settings, adjusting the controls to his routines, using a PC standard computer, palmtop or telephone.

Как использовать "adequando" в предложении

As conexões conferem elevada eficiência em termos de vedação, bem como de fixação, adequando-se perfeitamente às especificidades de adaptadores.

Buscamos respeitar a natureza, sempre nos adequando às necessidades de cada projeto.

Os valores de SMAV também são menores adequando-se as características descritas pelos perfis de solo na região.

Este produto foi ainda testado por oftalmologistas, adequando-se aos utilizadores de lentes de contacto.

Atualize-se sobre seu processo de vibroacabamento, adequando-o às novas tecnologias e, assim, estaremos comprometidos na contínua busca pelo impacto zero.

Movendo estratégias médias também são populares e podem ser adaptados a qualquer período de tempo, adequando tanto os investidores de longo prazo e comerciantes de curto prazo.

Adoro o entrançado, e é surpreendentemente versátil, adequando-se tanto a looks mais clássicos com os mais descontraídos, como é este caso.

Moodle download sistema de diversas instituições de ensino e centros de formação estão adaptando a plataforma e adequando-a aos seus conteúdos próprios e.

O clube ainda existe, mas as suas instalações estão muito degradadas, não se adequando à prática deportiva.

Contando ainda com uma equipe de profissionais altamente capacitados, a empresa trabalha na busca por inovação, aprimorando e adequando novos métodos de trabalho no ensino de idiomas.