ADERINDO на Английском - Английский перевод

• adhering
• sticking
• joining
• complying
• clinging
• acceding
• adhere
• joined
• subscribing

Примеры использования Aderindo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aderindo a ilusões, pode fazer só pior.
Clinging to illusions, you can make only worse.

Essa é minha desculpa, e eu estou aderindo a isso.
That's my excuse, and I am sticking to it.

Aderindo às necessidades de tipos de pele individuais.
Adhering to the needs of individual skin types.

Ritmicamente agacha-se, aderindo por mãos de mãe.
Rhythmically squats, adhering by mother's hands.

Aderindo à tradição, são explicados os níveis de habilidade.
Adhering to tradition, receive an explanation of skill levels.

Não, estão a comportar-se bem. Aderindo à trégua.
No, they're behaving quietly, adhering to the truce.

No aderindo a seção, que é exatamente o que vamos fazer.
In the adhering to section, that's precisely just what we will do.

Por favor, pense em ajudar aderindo a um projeto de documentação.
Please think about helping by joining a documentation project.

Estou aderindo ao Speed porque é tão irritantemente necessário.
I am sticking with Speed because it is so annoyingly necessary.

Prepara-se uma faixa de parede de alvenaria, aderindo ao tamanho exigido.
Prepare a strip of drywall, adhering to the required size.

Aderindo a uma seqüência estrita que você possa ter uma saborosa pizza.
Adhering to a strict sequence you may have a tasty pizza.

Todas as operações estão aderindo aos princípios de design WYSIWYG.
All the operations are adhering to the WYSIWYG design principles.

No aderindo a seção, que é especificamente o que vamos fazer.
In the complying with section, that's precisely just what we will do.

Diversos marketplaces já estão aderindo a essas estratégias de IA.
Multiple marketplaces are already adhering to these AI strategies.

Estou aderindo agora para com a correlação de momento do produto Pearson.
I'm sticking for now with the Pearson product moment correlation.

A Jaciguá está sempre se modernizando e aderindo às tendências do mercado.
Jaciguá is always modernizing and adhering to market trends.

Depois aderindo a ela, você pode perder cerca de 7-8 quilos em duas semanas.
After sticking to it, you can lose about 7-8 kilos in two weeks.

Salvador foi tomada pelas tropas brasileiras aderindo ao Império do Brasil.
Salvador was taken by Brazilian troops joining the Empire of Brazil.

Você só está aderindo às paredes do falso-coluna e colocar a mobília direita.
You're just sticking to the walls of false-column and place the right furniture.

Desde sua criação na, tem sido persistentemente aderindo aos seus princípios.
From its establishment on, it has been persistently sticking to its principles.

Obtendo flores assento, aderindo a várias recomendações importantes.
Getting seat flowers, adhering to several important recommendations.

O Aderindo ao são uma parte das funções mais impressionantes de testosterona Max.
The following are a few of the most impressive features of Testosterone Max.

Assim, a umidade, a umidade, foi aderindo ao corpo de Caitanya Mahāprabhu.
So the wetness, the moisture, was sticking to the body of Caitanya Mahāprabhu.

Os tratados fundadores foram sendo alterados à medida que novos países foram aderindo à UE.
When new countries joined the EU, the founding treaties were amended.

E aqui aderindo a tal dieta, muitos notam que começam a ganhar o peso firmemente.
And here adhering to such diet, many notice that start gaining weight steadily.

Graças à tecnologia moderna ainda estou aderindo, com a minha parte na papelada.
Thanks to modern technolog I'm still getting stuck with my share of the paperwork.

Aderindo à lendária marca Marinha Omega, lançado em 2005, a série Planet Ocean.
Adhering to the legendary Marine Omega brand, launched in 2005, Planet Ocean series.

Comece a fazer cálculos estritamente aderindo a uma ordem da realização de ações.
Start making calculations strictly adhering to an order of performance of actions.

O Aderindo ao são alguns de um dos mais excelentes características de testosterona Max.
The following are some of the most outstanding attributes of Testosterone Max.

Câncer no lado escuro mutável e aderindo-se mal-humorado e incapaz de deixar ir câncer!
Cancer On the dark side Changeable and moody Clinging and unable to let go Cancer!

Как использовать "aderindo" в предложении

Infelizmente, muitas vidas pereceram sem o conhecimento da verdade, aderindo, voluntariamente ou por imposição, a crença de seus líderes.

Uma coisa que chamou a atenção durante a “Caminhada da Qualidade de Vida” foi a grande quantidade de crianças que iam aderindo ao grupo no percurso de mais de 8 km.

Depois de alguma relutância, o país acabou aderindo ao documento final que estabelece os compromissos que devem pautar a agenda da cooperação nos próximos anos.

Outra novidade interessante a que as Rádios estão aderindo é a Webcam nos estúdios onde é feita a locução e apresentação dos programas.

Estamos felizes em ver que o quantitativo de gente está aumentando, que as pessoas estão aderindo ao programa e buscando atendimento noturno.” Explicou.

Você pode evitar o stress e irrealista emoção aderindo a ciclos mais longos em Forex.

Abalada, pressionada e recebendo telefonemas do supervisor da região, acabou aderindo ao PDV - Programa de Demissão Voluntária.

Assim, eles também acabam aderindo aos demais encontros”, reitera.

Interessam-se pelo comum, não aderindo ondas revolucionarias.

Mantive, com esforço, a minha paz de espírito e de algum modo reverti a situação, não aderindo à escalada de medo e ódio que só favorece o candidato da intolerância".