ADOPTA на Английском - Английский перевод

• adopts
• takes
• on the adoption
• embraces
• adopting
• adopt
• adopted
• taken
• take
• taking
• embracing

Примеры использования Adopta на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Adopta só uma criança.
Just adopt a child.

April? Adopta um bebé.
April… adopt a baby.

Adopta tu! Eu vou adaptar-me.
You adopt, I will adapt.

O Parlamento adopta a resolução.
Parliament adopted the proposal.

Adopta um rolo anilox cerâmicos para transferir tinta.
Adopt the ceramic anilox roller to transfer the ink.

A Comissão adopta"Alfândegas 2000.
The Commission adopts"Customs 2000.

UE adopta regras mais estritas contra emissões industriais.
EU adopts stricter rules on industrial emissions.

Tem um sabor delicado, mas, ao mesmo tempo que adopta….
It has a delicate flavor but at the same time embracing….

A lei adopta uma abordagem universalista.
The law adopts a universalist approach.

A resolução que foi apresentada pelo Grupo ELDR adopta a mesma perspectiva.
The ELDR resolution that has been tabled takes the same view.

O Parlamento adopta a resolução legislativa.
Parliament adopted the legislative resolution.

Que altera o Regulamento(CE) n.o 2082/2000 que adopta normas Eurocontrol.
Amending Regulation(EC) No 2082/2000, adopting Eurocontrol standards.

Este material adopta a estrutura cristalina da Perovskita.
These materials adopt the spinel structure.

No entanto, o relatório da senhora deputada Schroedter adopta a abordagem oposta.
Mrs Schroedter's report, however, takes the opposite approach.

O Conselho adopta a segunda fase do programa Erasmus.
Council adopts second stage of Erasmus programme.

Elabora a estratégia do CCI, nomeadamente no que respeita às actividades de natureza concorrencial, e adopta as medidas adequadas para assegurar a sua execução.
Shall establish a strategy for the JRC, particularly with regard to competitive activities, and take the appropriate measures to ensure their execution.

Os pontos adopta dos em 1 de Março sê-lo-ão no Boletim 3-2001.
Items adopted on 1 March will be in Bulletin 3-2001.

A Decisão n a 2/91, que adopta o regulamento financeiro do CTA;
Decision No 2/91 adopting the Financial Regulation of the CTA;

Que adopta medidas excepcionais de apoio ao mercado no sector da carne de suíno na Alemanha.
Adopting exceptional support measures for the pigmeat market in Germany.

As medidas de defesa comercial adopta das em Setembro constam do quadro 1.
Trade protection measures taken in September are shown in Table 1.

Adopta multi-funcionais dígito-display infinito na regulamentação de velocidade, controle PLC 2.
Adopt multi-functional digit-display infinite speed regulation, PLC control 2.

Decisão 5/91, que adopta o regulamento financeiro do CDI.
Decision 5/91 adopting the Financial Regulation of the CDI.

A Comissão adopta novas medidas contra nove Estados-Membros em matéria de protecção contra as radiações.
Commission takes further action against nine Member States on protection from radiation.

Da mesma maneira, o Cardeal Ratzinger adopta mais uma vez as ideias da“nova teologia”.
Likewise, Cardinal Ratzinger once again embraces the views of the“new theology.”.

O Conselho adopta um regulamento relativo aos programas integrados mediterrânicos.
Council adopts Regulation on integrated Mediterranean programmes.

O Conselho aprovou a decisão que adopta o programa comunitário sobre conteúdos digitais europeus.
The Council adopted the Decision adopting a Community programme on European digital content.

A Comissão adopta medidas de aplicação dos acórdãos«de céu aberto» do Tribunal de Justiça.
Commission takes action to enforce“Open Skies” Court rulings.

A lei quadro de 1994 adopta uma abordagem integrada dos resíduos L.
Framework law of 1994 takes an Integrated approach to waste I.

Müller adopta precisamente a"adaptação fácil ao espírito relativista da época" que ele diz deplorar.
Müller embraces precisely the"easy adaptation to the relativistic spirit of time" he professes to deplore.

Comissão Europeia adopta novo Programa de Acção Social 1998-2000.
The European Commission adopts a new Social Action Programme 1998-2000.

Как использовать "adopta" в предложении

O presidente adopta a ordem de trabalhos de cada reunião da Comissão. 2.

Crianças abandonadas pelos pais e pela sociedade coreana que raramente adopta meninos com problemas.

Comportamento: Caracteriza-se pela intenção/decisão que cada uma das partes adopta relativamente à forma de atuar no processo de conflito.

Eixo Y adopta os motores duplos com diafragmas duplos.

Progressivamente o mercado adopta modelosde customização em massa, que permite aos consumidores personalizar os produtos, escolhendo de entre vários padrões existentes.

XVII e adopta a identidade de Milady em busca de zombies.

A presente portaria adopta esta actualização na Classificação Nacional das Áreas de Educação e Formação (CNAEF).

A universidade justifica-se pelo critério da verdade que adopta "na procura do saber dentro da especialização de um determinado campo epistemológico.

Deu para notar que Coetzee adopta um estilo de escrita muito pessoal, por isso foi uma experiência de leitura completamente nova.

A sala Poblamiento da América adopta a teoria do poblamiento temporão da América, que localiza as migrações através do estreito de Bering ao redor de 40.000 anos dantes do presente.