AFASTARÁ на Английском - Английский перевод

• away
• depart
• will alienate
• will keep

Примеры использования Afastará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso afastará o perigo de vós.
This will draw the danger away from you.

O que aconteceu ao Chibs afastará o Ope ainda mais.
This thing with Chibs, gonna push Opie farther away.

Mas afastará seu amor de Jesus Cristo….
But it will pull your love away from Christ….

Se for preciso, isto afastará espíritos malignos.
If need be, this will turn away evil spirits.

Ela somente lhe dará maus conselhos, e o afastará de Deus.
Shell only give you evil counsel and turn you away from God.

Nada me afastará do Bronze esta noite!
Nothing is keeping me from the Bronze tonight!

Um homem de estatuto elevado, mas que afastará os pacientes?
A man of high rank on our staff who will repel patients?

Nada nos afastará do nosso novo terreno alimentar.
Nothing will keep us from our new feeding ground.

Pensai em Jesus e Sua Graça e Sua Luz afastará as sombras.
Think about Jesus in His Mercy Grace and His Light to move away the shadows.

A ação do inimigo afastará muitos dos Meus pobres filhos da verdade.
The action of the enemy will lead many of My poor children away from the truth.

Se começar empurrando um produto ou serviço, você afastará todo mundo.
If you start by pushing a product or service, you will alienate everyone.

Tenho de saber que não me afastará, que será um homem honrado.
I need to know that you won't cast me off, that you will be a man of honour.

Ele diz aos repórteres que tem algo sobre o Manafort que o afastará da campanha.
He is telling reporters that he has something on Manafort that will blow him out of the campaign.

Esta pulseira de 500 dólares afastará o mal até ao fim da semana, por isso.
This $500 bracelet will ward off evil till the end of the week, so.

Quem me afastará do verdadeiro Deus e Homem, Redentor de todos os homens, que acabo de receber sob a espécie do pão?
Who will separate me from loving the true God-Man and the Savior of all people, received under the disguise of bread?

Encontrei uma rota que nos afastará da radiação em menos de 17 minutos.
I have charted a course… that will have us clear of the radiation… in less than 17 minutes.

Testemunhai com a vossa própria vida que sois inteiramente de Cristo e que nada vos afastará do Amor do Senhor.
Witness by your very live that you belong entirely to Christ, and that nothing can take you away from the love of The Lord.

Em breve, ele dividirá a nação e afastará Davi do trono durante um certo período.
Soon, David's sin will divide the nation and deprive David of his throne for a time.

Uma das objeções fundamentais colocadas pelos reformistas ao programa socialista é a de que afastará as classes médias.
One of the key objections raised by the reformists to the socialist programme is that it will alienate the middle classes.

Se assim o fizer, Deus o afastará de suas ideias falsas e o atrairá para o próprio Cristo.
If you do, God is drawing you away from your false ideas to Christ, Himself.

Ele abençoará o teu pão e a tua água e afastará a doença do meio de vós.
He shall bless thy bread and thy water and He will take sickness away from the midst of thee.

O post Temer diz que afastará ministros que virarem réus na Lava Jato apareceu primeiro em AM POST.
O post Temer says depart ministers who turn accused the Lava Jato apareceu primeiro em AM POST.

Ou seja, não existiria certeza política e isso, mais que qualquer outra coisa, afastará o investimento estrangeiro directo.
In other words, no policy certainty, and that will scare foreign direct investment like nothing else.

E desta vez nenhum feitiço me afastará da gema, pois no interior destas paredes o meu poder é imenso.
And this time, no spell will keep me from the stone. For within these walls, my powers are immeasurable.

É pelo progresso moral e pela prática das leis de Deus que o homem atrairá para a Terra os bons Espíritos e afastará os maus.
It is by moral progress and by the practice of the Laws of God that man will draw good Spirits to Earth and drive away the wicked.

Naquele grande dia vindouro o próprio céu se afastará"como um livro que se enrola" Apocalipse 6:14.
In that great coming day, the heaven itself shall depart"as a scroll when it is rolled together." Revelation 6:14.

Esta caixa gera um campo de energia que manterá os nossos corpos em estase na queda e nos afastará dos destroços.
This box… can generate an energy field that will temporarily hold our bodies in stasis during the crash and throw us clear of the debris field.

Será que, se as aprovarmos, isso afastará o relatório daquilo que esta assembleia está autorizada a votar?
If we vote for them would this actually take the report further away from what this House is allowed to vote on?

Sabei todos vós que o fogo se espalhará por várias nações, mas o Sopro do Senhor afastará aquele que vem com vingança.
Know, all of you, that fire will spread to various nations, but the breath of The Lord will withdraw those who come with vengeance.

O esquilo afastará a casa com uma velocidade de relâmpago e com a curiosidade peculiar para ele para mexer em todos os seus assuntos.
The squirrel will move on the house with a lightning speed and with curiosity peculiar to it to interfere with all your affairs.

Как использовать "afastará" в предложении

Dennio Dago passará por um tratamento médico e se afastará dos gramados.

Mentir só afastará você mais da vaga desejada.

Victor se afastará do "The Voice" até o caso ser solucionado.

Este tipo de atitude maternal afastará qualquer homem e esvaziará sua masculinidade.

Esse comportamento é manipulativo e afastará a outra pessoa.

Na mesma medida, afastará aqueles que atuam com desídia e falta de compromisso.

Esse tipo do atitude só este afastará por seus objetivos, afinal você é 1 bacharel e é de toda a competência e habilidades necessárias para conquistar a check here aprovação.

As seções primárias, secundárias e terciárias deverão estar justificadas, junto à margem esquerda da página não utilizar o recurso marcador programado pois afastará o item da margem.

Assim, um novo triunfo afastará a Juazeirense ainda mais da zona de perigo.

Agir com autoridade agressiva, nesse momento, só afastará e prejudicará mais a criança.