AFINIDADE на Английском - Английский перевод

• affinity
• kinship
• rapport
• fondness
• affinities

Примеры использования Afinidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Minha afinidade.
My affinity.

Afinidade Genérica.
Generic Affinity.

Temos afinidade.
We have a rapport.

Você é a minha afinidade.
You are my affinity.

Sente mais afinidade com vacas?
You feel more kinship with cows?

A estabelecer uma afinidade.
Establishing a rapport.

Afinidade… pois, é essa a palavra.
Rapport… right, that's the word.

Temos uma certa afinidade.
We have a rapport.

Baixa afinidade química a 100 Cr6.
Low chemical affinity to 100 Cr6.

Selina, minha afinidade.
Selina. My affinity.

Eu disse afinidade com Oppenheimer?
Did I say affinity for Oppenheimer?

Parte da nossa afinidade.
Part of our kinship.

Sinto uma afinidade contigo, Charles.
I feel a kinship with you, Charles.

Não senti qualquer afinidade.
I didn't feel any kinship.

Desfruta a tua afinidade com a natureza.
Enjoy your affinity with nature.

Ser um versatilista é uma escolha de afinidade.
Being a versatilist is a choice of affinity.

Eles estão em afinidade com ele?
Are they in affinity with him?

Afinidade com uma abordagem/ análise quantitativa.
Affinity with a quantitative approach/ analysis.

O costume e a afinidade não o permitem.
Custom and kinship will not allow it.

A afinidade, a realidade e a comunicação sobem imediatamente.
Affinity, reality and communication go right up.

É muito bom que tenhas afinidade com ele.
It's great you have this rapport with him.

Sem afinidade não há realidade ou comunicação.
Without affinity there is no reality or communication.

Como restaurar a afinidade com outra pessoa.
How to restore affinity with another person.

Conheça esses sites, faça contato e crie afinidade com eles.
Get to know these sites, network with them, and build a rapport.

Ajuda a estabelecer afinidade com seu companheiro.
It helps to establish a rapport with your companion.

Apesar de muito baixa afinidade de ligação com o receptor de andrógeno, oxymetholone é altamente eficaz na publicidade extensos ganhos de massa corporal, principalmente por síntese de proteínas significativamente aumentando.
In spite of extremely reduced binding fondness with the androgen receptor, oxymetholone is extremely efficient in advertising extensive gains in body mass, mostly by significantly improving protein synthesis.

Todos nós sentimos afinidade com pessoas.
Well… all of us, you know, we have affinities for people.

Há uma afinidade de espontaneidade divina entre todas as personalidades.
There is a kinship of divine spontaneity in all personality.

Sim, sim. Sempre senti esta afinidade contigo, Nate.
Yeah, yeah, I always felt this kinship with you, Nate.

Ele sente uma afinidade comigo, porque passaram por cima de mim.
He feels a kinship with me, because I got skipped over.

Как использовать "afinidade" в предложении

Componente de alta afinidade com a fibra capilar.

Em seguida, realizar um processo de purificação de afinidade para puxar para baixo complexos de proteína.

O curta fala de um candidato que usa a bandeira ecológica pra se promover, mas se vê atrapalhado com um macaco, pois não tem afinidade com animais.

A droga possui ação ligante elevada com proteínas2 (99%) e devida, principalmente, à grande afinidade pela albumina3.

Irá realizar prospecção de novos clientes, email Código da vaga: V02678607 Disponibilidade para trabalhar em escala 6x1; disponibilidade de horário; boa comunicação; afinidade com metas e vendas.

Portanto, a tag epítopo utilizado neste estudo é a purificação de afinidade tandem (TAP) tag (3).

Sinta a afinidade das equipes e o ambiente de trabalho da agência A essa altura, você estará em dúvida entre duas ou três agências, no máximo.

Darcy Marolla: Prós: Afinidade musical, amadurecimento coletivo, melhor presença de palco.

A afinidade desta ligação é tanto maior quanto maior por o tamanho da molécula, o que justifica a proibição de ingredientes mencionada no tópico anterior.

Procure conexão emocional, afinidade, cumplicidade e admiração no olhar.