PREDILEÇÃO на Английском - Английский перевод

• predilection
• preference
• fondness
• predominance

Примеры использования Predileção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há predileção por gênero.
There is no gender predilection.

Mas vamos supor que você tenha uma predileção.
But supposing you just have a fondness.

Não é descrita predileção por sexo.
No sex predilection has been described.

Existe predileção pelas bases pulmonares.
There is a predilection for the lung bases.

As pessoas sabem de vossa predileção por Dudley.
People know of your fondness for Dudley.

Não há predileção por idade ou gênero.
There is no age or gender predilection.

Não há idade, género ou predileção por raça.
There is no age, gender or breed predilection.

Não há predileção por raça ou sexo.
There is no breed or gender predilection.

O mistério mais inefável da predileção de Deus.
The most ineffable mystery of the predilection of God.

É uma predileção de que você deve ser generoso.
It's a fondness that you should be generous.

Antes da puberdade, não existe predileção por sexo.
Before puberty there is no predilection for gender.

Ele mostrava predileção por imagens de crianças?
Did he show a predilection for images of children?

Não se sabe, entretanto, a causa desta predileção.
It is not known, however, the cause of this predominance.

Que óbvia sua predileção hedonista.
That obviates your basic hedonistic predilection.

A predileção de Zorio pelo chumbo não é acidental.
Zorio's predilection for lead is not an accident.

A lesão não tem predileção por nenhum gênero.
The injury has no predilection for any genre.

LC 3,22 e neste amor de certificação predileção CF.
LC 3,22 and in this love of predilection certification cf.

Um homem com predileção por carne fresca e intocada.
For a man… with a predilection for unsoiled flesh.

Keeshonds parecem mostrar alguma predileção por esta doença.
Keeshonds seem to show some predilection for this disease.

Há uma predileção pelo sistema músculo-esquelético.
There is a predilection for the muscle-skeletal system.

Fluttershy, uma pégaso tímida com uma predileção pelos animais.
Fluttershy, a timid pegasus with a fondness for animals.

Zebulom mostra predileção por fenícios e navegação.
Zebulun shows predilection for Phoenicians and seafaring.

Porque você sempre tem um hábito e depois forma uma predileção.
Because you always have a habit and then you form the fondness.

A predileção terá também qualquer coisa de provocatório- como ela.
The predilection is also partly provocative- like her.

Algumas hipóteses tentam esclarecer o porquê desta predileção.
Some hypothesis try to clarify the reason why of such a preference.

Ela tem uma predileção por LCL, dizendo a Shinji,"Você cheira bem.
She has a fondness for LCL, telling Shinji,"You smell good.

Além disso, é verdadeiramente como uma predileção para o álcool outabaco.
Beside is truly like a predilection for alcohol ortobacco.

Que tipo de predileção você tem… sem formar um hábito, Eu não sei.
What kind of a fondness you have, without forming a habit, I don't know.

Porque o DNA é escrito também uma predileção por carros, para a perfeição.
Because the DNA is written also a fondness for cars, for perfection.

Sua predileção por mechas fez dele uma autoridade de renome em robótica.
His fondness for mechas has made him a renowned authority on robotics.

Как использовать "predileção" в предложении

A incidência é maior dos 3 aos 15 anos, sem predileção por sexo [12].

Entretanto, fica clara a sua predileção por anéis, brincos, colorares pulseiras e braceletes dourados; todos com pedrarias em cores diversas, exceto preta.

E o contato que os jovens fizeram com essas mídias desenvolveu uma predileção especial por cada modalidade, de acordo com sua época e idade.

Tem marcada predileção por sombras e escuridão. É um peixe territorialista e canibal; protege suas crias até que se espalhem em meio a vegetação marginal.

A música vem passando por transformações avassaladoras e aqui, não estamos falando sobre gosto musical ou predileção.

Fica, portanto, frisada sua predileção pelo cinema produzido na Itália.

Tenho predileção por tudo que envolve culturas.

A alteração discutida não poderia ocorrer senão no paradigma do Estado, sua estruturação e predileção em relação a outros sujeitos da sociedade.

Essa não foi a primeira homenagem de tinta sobre pele que a modelo fez a uma banda de sua predileção.

Nos Cantos de Gonçalves Dias, ao contrário, é ele de fato a personagem principal, o herói, a ele vão claramente as simpatias do poeta, por ele é a sua predileção manifesta.