AGRAVA на Английском - Английский перевод

• aggravates
• exacerbates
• worsens
• increases
• compounds
• worse
• makes
• escalates
• heightens
• aggravate
• aggravating
• worsen
• exacerbating
• exacerbate
• increase

Примеры использования Agrava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso agrava a situação.
This makes the situation worse.

Estão a rir pois sabem que os diabetes agrava a condição.
They're laughing because they know diabetes exacerbates the condition.

Isso só agrava a situação um pouco mais.
It just aggravates the situation.

A ajuda governamental piora a situação; ela agrava a pobreza.
Governmental help makes the situation worse; it exacerbates poverty.

O que apenas agrava o problema.
Which aggravates the problem.

Agrava-se, e agrava-se para este tema racial.
It escalates, and escalates to this racial thing.

E isso lhes agrava a aversão.
And it increases them in aversion.

As decisões humanas são o que vai determinar o quão longe isso agrava.
Human decisions are what will determine how far this escalates.

E isso lhes agrava a aversão.
And it increases in them only aversion.

NL Senhor Presidente, a abordagem actual à crise da dívida agrava os problemas.
NL Mr President, the current approach to the debt crisis exacerbates the problems.

Promiscuidade agrava a saúde dos homens.
Promiscuity aggravates men's health.

Você nunca perde peso tomando Lasix e apenas agrava o estado de saúde.
You never lose weight by taking Lasix, and only aggravate the state of health.

A guerra agrava os sofrimentos dos pobres;
War worsens the sufferings of the poor;

Além disso, a crise económica agrava ainda mais a situação.
In addition, the economic crisis makes the situation even more difficult.

A obesidade agrava os sintomas da esclerose múltipla.
Obesity aggravates the symptoms of multiple sclerosis.

A intoxicação alcoólica e narcótica só agrava um RODEIO de síndrome.
Alcoholic and narcotic intoxication only aggravate a syndrome SURROUNDING.

Uma readmissão agrava o prognóstico do paciente.
Readmissions worsen a patient's prognosis.

Contudo ele só fortalece um ressentimento e agrava problemas internos.
However it you only strengthen a resentment and aggravate internal problems.

Este facto agrava também a situação na Europa.
That, too, aggravates the situation in Europe.

Evitar medicamentos para dormir(pois a grande maioria agrava a apneia do sono);
Avoiding sleeping pills(for the vast majority exacerbates sleep apnea);

Isso realmente agrava a dor em muitos casos.
This actually aggravates the pain in many cases.

A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade.
The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability.

A guerra apenas agrava os problemas e as desgraças.
War only aggravates problems and miseries.

Nos países em desenvolvimento, a urbanização rápida e não planejada agrava a situação.
In developing countries, rapid and unplanned urbanization aggravates the situation.

A UE também agrava o problema do tráfico de pessoas.
The EU also exacerbates the problem of people trafficking.

É angustiante quando um ambiente de trabalho agrava ou faz com que a doença mental.
It is distressing when a workplace environment exacerbates or causes mental illness.

O estresse só agrava a doença, permitindo que ela progrida mais rapidamente.
Stress only exacerbates the disease, allowing it to progress faster.

Não há evidência que sugira que infliximab agrava ou provoca estenoses fibróticas.
There is no evidence to suggest that infliximab worsens or causes fibrotic strictures.

Obfuscation agrava significativamente engenharia reversa e reduz a sua eficácia.
Obfuscation significantly aggravates reverse engineering and reduces its effectiveness.

A hipertensão com citrramona apenas agrava sua condição e provoca um derrame.
Hypertension with citramone only aggravate their condition and provoke a stroke.

Как использовать "agrava" в предложении

Penso que os dias passam e a doença agrava...é urgente a ajuda.

O filósofo bate em cada um dos pilares da fé e conclui: "A religião agrava e exacerba os conflitos humanos muito mais do que o tribalismo, o racismo ou a política".

Isso se agrava mais quanto o clima está quente, ou quando a pele está irritada e você insiste em depilar.

Infelizmente, o vosso silêncio tem sido uma circunstância que agrava drasticamente o meu estado emocional por causa dos abusos cometidos.

As manifestações clínicas mais frequentes são dor crónica, que se agrava com o movimento, limitação funcional e fraqueza da cintura escapular, se existir rotura tendinosa.

A situação se agrava com o péssimo exemplo dado por partidos políticos, do PT ao PSDB, pelo envolvimento de correligionários em casos de corrupção.

Paralelamente, a situação se agrava na região denominada Chifre da África.

Diante de uma situação que se agrava, "uma resposta internacional coordenada é essencial para frear e fazer retroceder a propagação internacional do ebola", acrescentou o comitê.

O número de células leucêmicas cresce rapidamente e a doença se agrava em um curto período.

Na sua opinião, "a falta de vontade política" em Washington de trabalhar com a Rússia "em pé de igualdade" agrava ainda mais as relações bilaterais e as discrepâncias em matéria de segurança internacional.