Примеры использования Aguardado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sou aguardado.
I'm expected.O noivo não era aguardado.
The fianc? wasn't expected.Sou aguardado pelo Senhor Odda.
I am expected by the Lord Odda.Chegou o dia mais aguardado.
The most awaited day is here.É aguardado na sala de jogos, sir.
You're expected in the playroom, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguardando pelo opponente
aguarda com expectativa
website aguardeaguarde alguns minutos
conselho aguardaaguarde alguns segundos
aguardar julgamento
aguardar os resultados
aguarde um momento
comissão aguarda
Больше
Использование с наречиями
aguardo ansiosamente
aguardamos agora
aguarde aqui
aguardado novo
Использование с глаголами
há muito aguardado
O livro foi ansiosamente aguardado.
The book was eagerly awaited.Ele era aguardado mas não regressou.
He was expected but did not return.Durante milênios Ele foi aguardado.
During millenniums He was expected.Deveria ter aguardado mais um pouco.
I should have waited a little longer.Um novo relatório intercalar é aguardado em 2006.
A new interim report is expected for 2006.Devia ter aguardado melhores hipóteses.
I should have waited for better odds.É a chamada que tem aguardado, Senador.
It's the call you have been waiting for, Senator.Capítulo aguardado está finalmente aqui!
Long-awaited chapter is finally here!De todas as novidades, o novo iPhone era o mais aguardado.
The iPhone 7 was the most awaited novelty.Aqui está o tão aguardado Fujio vs. Gori.
Here is the much awaited Fujio vs. Gori.O mais aguardado servidor silkroad será aberto.
The most awaited silkroad server will open.Este é o momento que eu tenho aguardado há muito tempo.
This is a moment I have waited for a long time.Tente este aguardado novo Trollface quest!
Try this long-awaited new Trollface Quest!Então, se ele estivesse ali para verificiar a mensagem, ou aguardado.
So, if he would have been there to check the message, or waited.Ele foi muito bem-vindo e aguardado pela família toda.
He was very welcome and awaited for the whole family.Tenho aguardado a chegada dele, com o coração cheio de tristeza.
I have waited for its arrival with sorrow in my heart.O relatório da investigação é aguardado para o início de 1997.
The report on the investigation is expected early in 1997.Tenho aguardado por você em silêncio. O seu momento de maturação.
I have waited for you in silence, for this very moment.A sequela do jogo de futebol mais aguardado já está disponível!!! 1.
The most awaited football game sequel is now available!!! 1.Muito aguardado desde o lançamento de cigarros conversíveis.
Highly anticipated since the release of convertible cigarettes.O parecer definitivo do Comité das Regiões é aguardado em Novembro de 2001.
The Committee's final opinion is expected in November 2001.É o feriado mais aguardado do calendário australiano.
It is the most expected holiday of the Australian calendar.O parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura é aguardado para Abril de 2007.
The European Parliament's first-reading opinion is expected for April 2007.É o momento mais aguardado do ano, e o mais emocionante.
It is the most anticipated moment of the year, more exciting.A gravidez programada é um evento alegre e aguardado para os cônjuges.
Scheduled pregnancy is a joyful and long-awaited event for spouses.
