ALIVIOU на Английском - Английский перевод

• relieved
• eased
• alleviated
• lightened
• soothed
• relief
• it alliviated

Примеры использования Aliviou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você aliviou minha mente.
You have eased my mind.

A tensão do cordão aliviou.
The tension from my leg rope relieved.

E a graça aliviou meus medos.
And grace my fears relieved.

Aliviou o nevoeiro da minha dor.
It alleviated the fog of my pain.

E foi ela que me aliviou o medo.
And grace my fears relieved.

O que aliviou o pneumotórax.
Which has relieved the pneumothorax.

Ri-me nervosamente, o que me aliviou.
I let out a nervous laugh that relieved me.

Parece que aliviou a dor.
It seems to have relieved the pain.

Ela aliviou o meu sofrimento… todo ele.
She took away my pain… all of it.

Acho que isso aliviou a pressão.
Well I guess that relieved the pressure.

Aliviou os espasmos e fiquei como novo.
The cath relieved the spasm. I'm good as new.

Então, uma nova família aliviou o meu luto.
Then… a new family relieved my mourning.

Este facto aliviou as dificuldades do momento.
This has alleviated the difficult times.

E tu foste o analgésico que aliviou a minha dor.
And you were the anesthetic that eased my pain.

Então ele aliviou a sua espada e se matou.
Then he eased on his sword and killed himself.

Mas a mudança de tática de Goering aliviou a pressão.
But the tactics change of Goering it alliviated the pressure.

Isso aliviou o teu sofrimento ou acabou com ele?
Did that ease your suffering Or bring it to an end?

Eu disse que ele a aliviou do artefacto dela.
I said, he relieved her of her artifact.

Ele aliviou as mágoas do pobre orfãozinho de olhos azuis.
He soothed the wounds of the poor little blue-eyed orphan.

O alívio do frio lancinante aliviou minha carne ardente.
The relief of its biting cold soothed my stinging flesh.

Ele aliviou a culpa quando se confessou com a Agente Moretti.
He alleviated the guilt when he confessed to agent moretti.

Tratamento alopático piorou, homeopático aliviou bastante.
Allopathic treatment worsened, homeopathic alleviated a lot.

Ele' s aliviou a tarot ritmo de fazer as coisas ao redor do mundo.
It' s eased the tarot pace to do things around the world.

Shaun Morgan comentou sobre isso:"Hum… aliviou um pouco.
Shaun Morgan commented:"Um… relieved a little… actually a lot.

O meu Êxtase aliviou-lhe a dor, mas em breve perderá o efeito, Ryan.
My bliss has alleviated her pain, but it will wear off soon, Ryan.

O Senhor renovou as minhas forças e aliviou as minhas cargas.
The Lord has renewed my strength and lightened my burdens.

A minha Beatitude aliviou-lhe a dor, mas o efeito passará em breve, Ryan.
My bliss has alleviated her pain, but it will wear off soon, Ryan.

Quero que saibas como a tua humilhação aliviou o meu fardo.
I want you to know how much your humiliation has eased my burden.

O instrumento aliviou as constantes ameaças de processos e painéis.
The instrument alleviated the constant threats of proceedings and panels.

Você não sabe que Greenspanman aliviou a escassez de trabalho?
Don't you know that Greenspanman has alleviated the labor shortage?

Как использовать "aliviou" в предложении

Até centro de diagnóstico por imagem foi implantado, o que aliviou a pressão da superlotação.

Ainda não acabaram os trabalhos da faculdade, mas posso dizer que já aliviou bastante o montante que eu tinha quando me ausentei.

Postos de hidratação com água e gatorade gelados, aliviou demais o calor.

Num livre marcado pela direita, Dialló aparece ao segundo poste, cabeceando para o centro, mas a defesa do Infesta aliviou muito bem a bola.

Com as suas mãos pesadas aliviou muito as dores de enlouquecer que eu sentia na lombar a cada contração, que ali já estavam de um em um minuto.

A torcida interista não aliviou o erro do italiano.

O lateral Juninho penetrou na área, recebeu boa assistência de Neilton e aliviou o torcedor do Vitória, aos 43 minutos.

Mesmo muito à frente do placar e melhor taticamente, o Leão não aliviou e marcou mais um, novamente com Guilherme.

Pronto, surpresa, Levi, se aliviou ali mesmo e breou tudo.

Pizzolatto não aliviou a panela de pressão, ainda e sempre à beira de uma explosão que não ocorre, mas deixou para trás uma parte do método.