AMARRAM на Английском - Английский перевод

• tie
• bind
• strap
• the moors
• tied
• ties
• tether

Примеры использования Amarram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles amarram outras madeiras.
They bind other wood.

Eles apanharam-no e já o amarram.
They got him down.

Eles amarram você a este lugar.
They tether you to this.

Elas agarram-nas e amarram as mãos.
They rubs up on'em and ties'em up.

Amarram uma bomba a um bebé.
They will strap a bomb to a baby.

É esta a corda com que amarram o touro?
Is this the rope they tie around the bull?

Amarram um cordeiro para atrair um leão.
Sometimes you tie a lamb to lure a lion.

Eles chegam a Jake e amarram uma corda em seu barco.
They reach Jake and attach a rope to his boat.

Primeiro cortam o cipó(dakáptapóa) e amarram em feixes;
First, they cut the vine(dakáptapÃ3a) and tie it in bundles;

Eles o amarram a uma estaca e coletam madeira.
They tie him to a stake and collect wood.

Os salgueiros são fracos, contudo amarram outras madeiras.
Willows are weak, yet they bind other wood.

Vocês amarram o imbecil.- Eu vou procurar as coisas escondidas.
You tie up the oaf, I will go find the stash.

Apesar de tudo, Estou feliz com o quão bem eles amarram juntos.
All in all, I'm happy with how well they tie together.

Uns tipos do piorio amarram o cão com 3 pernas, o Tripé.
Some really bad guys tie up that three-legged dog, Tripod.

Amarram-nos aqui e ainda nos obrigam a ouvir essa pronúncia horrível?
Hog-tie us and force us to listen to your bad accent?

Você alguma vez viu as cordas grossas que amarram barcos em cais?
Have you ever seen the thick ropes used to tie boats at piers?

Daqui a 17 dias, amarram o meu irmão a uma cadeira eléctrica.
Days from now, they strap my brother to an electric chair.

As alças de pescoço halter se sentem lindas e amarram facilmente atrás do pescoço.
The halter neck straps feel lovely and tie easily behind the neck.

Às vezes, amarram um cordeiro para atrair um leão, não é?
Sometimes you tie a lamb to lure a lion, don't you?.

Conta-nos histórias de estrelas que amarram os filhos e são cruéis.
Tell us stories of movie stars tying up their children, being cruel.

Todos Os EUA amarram parecem ser razoavelmente ocupados, projeto sábio.
The USA ties all seem to be fairly busy, design wise.

As asas exatamente separadas de um corpo e uma banda amarram um anjo transversalmente.
Accurately separate wings from a body and a band tie up an angel cross-wise.

Há coisas que os amarram a um sítio… tal como acontece connosco.
There are things that tie them to a place, very much like they do us.

Na extremidade ocidental, o reino christian de Aragon e o castile tinham expelido finalmente amarram da península iberian.
At the western end, the Christian kingdom of Aragon and Castile had finally expelled the Moors from the Iberian peninsula.

Caminhão e reboque amarram para baixo a amarração ferragem anel feita em Zhejiang China.
Truck and trailer tie down lashing ring hardware made in Zhejiang China.

Embalagem o papel e o kraftpaper plásticos primeiramente, amarram então pela correia e pela placa de aço junto.
Packing plastic paper and kraftpaper first, then tie by steel strap and plate together.

Elas amarram e impedem muitos homens e mulheres de seguirem corretamente com Deus no caminho da luz.
They bind and keep many men and women from going right on with God in the way of light.

As cintas de segurança ajustáveis que amarram a tampa com segurança ao encosto de cabeça.
The adjustable safety straps that will tie the cover securely to the headrest.

Os gêmeos amarram a mulher para a cama e se recusam a deixá-la ir até que ela lhes diga onde está sua verdadeira mãe.
The boys tie the woman to the bed and refuse to let her go until she tells them where their real mother is.

Isso não afectará os suicidas que amarram bombas ao peito e entram em clubes nocturnos.
That won't exist in jihadists who strap bombs to their chests and enter nightclubs.

Как использовать "amarram" в предложении

Nesse dia as irmãs amarram uma pulseirinha chamada rakhi no braço do irmão e lhe dão um doce garantindo a ele proteção para o resto do ano.

Adeptos do candomblé amarram tecidos sagrados em árvores para exigir respeito.

São plataformas extremamente limitadas e que “amarram” o seu site a eles, tirando sua liberdade de fazer algumas alterações no que diz respeito a criação do site.

Sim, porque ao contrário do que indica o noticiário, ainda existem mulheres que se amarram em homens, e vice-versa.

Eles amarram presos pelados na cela, colocam sabão de barra na boca deles e jogam desinfetante na cara deles.

Já que as paredes exteriores em concreto amarram a estrutura, foi possível minimizar as dimensões das colunas internas.

Os donos quebraram as pernas e amarram o focinho, mas ele se recuperou.

As com seios maiores, prefiram os biquínis com alças mais largas, ou até mesmo aqueles que não amarram no pescoço sabem?

As pessoas não podem mais ver um político na frente que já ‘amarram a cara’ ele comentou.

Sandálias que amarram na perna e sapatilhas devem ser evitadas.