AMPLIA на Английском - Английский перевод

• expands
• extends
• broadens
• increases
• enlarges
• widens
• magnifies
• amplifies
• zoom
• enhances
• augments
• amplia
• e-cig

Примеры использования Amplia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Amplia aí.
Zoom in there.

É verdade, viajar amplia a mente.
It's true- travel broadens the mind.

Amplia para mim.
Zoom in for me.

Tal comunicação amplia horizontes.
Such communication broadens horizons.

Amplia mesmo aqui.
Zoom right here.

O SuperZoom amplia pequenos pormenores.
SuperZoom enlarges small details.

Amplia tudo 10 vezes.
It magnifies everything 10 times.

A tecnologia True Hole amplia a linha de produtos.
True Hole technology expands product line.

Ele amplia o escopo da injunção.
It widens the scope of the injunction.

Território nacional e amplia suas atividades.
National territory, and expands its activities.

Chile amplia sua cobertura de pensões.
Chile expands its pension coverage.

Quando você está ferido, o tempo só amplia a dor.
When you are hurting, time only magnifies the pain.

O último amplia o espectro de união.
The latter extends the union spectrum.

Doença cardíaca dilatória: amplia coração, e falha.
Dilatory heart disease: heart enlarges, and fails.

Isso amplia a velocidade de recuperação.
This amplifies the recovery speed.

A hibridação aumenta o vigor e amplia a fertilidade.
Hybridization augments vigor and increases fertility.

Amplia para o ângulo de visão indicado.
Zoom to specified field-of-view angle.

Isso seguramente amplia o escopo além das possessões.
This assuredly widens the scope beyond possessions.

La habitación era extraordinaria: amplia y confortable.
La habitación era extraordinaria: amplia y comfortable.

SME amplia número de escolas bilíngues.
SME expands number of bilingual schools.

Quando a mídia é afetada que amplia o impacto aparente.
When the media is affected that magnifies the seeming impact.

Esculpe e amplia cada curva dos lábios;
Sculpts and enhances every curve of the lips;

Em Palavras do Paraíso Bahá'u'lláh amplia esses preceitos.
In the Words of Paradise Bahá'u'lláh amplifies these provisions.

MEC amplia prazo de pré-seleção do Fies.
MEC extends deadline to pre-selection of Fies.

Mantém alto desempenho e amplia a vida útil do hardware.
Maintains high performance and extends the lifetime of hardware.

Vivo amplia a liderança em indicadores no 4T08.
Vivo increases the leadership in indexes in 4Q08.

Dívida agravada: repete e amplia o erro na existência atual.
Aggravated death: repeats and amplifies the error in the present life.

CORAH amplia esforços de erradicação da coca ao VRAEM.
CORAH extends coca eradication efforts to VRAEM.

Desta forma, a alavancagem amplia o alcance de ganhos e perdas.
In this way, leverage magnifies the scope for both gains and losses.

Isso amplia a passagem do ar e facilita a respiração.
This broadens the air passage and eases breathing.

Как использовать "amplia" в предложении

O êxito deste encontro se amplia ano a ano, graças as ilustres presenças que só engrandecem cada vez mais este acontecimento.

Efeitos: Desperta e amplia a responsabilidade, a paciência, a autoconfiança, estimula o sentido prático, traz uma atitude objetiva e favorece a profundidade de pensamento.

No entanto, o relator, Eduardo Braga (PMDB-AM) apresentou um substitutivo ao projeto que amplia as propostas originais.

Amplia a imaginação criativa, o estado de transfiguração e harmonia dentro do casal, a força de transformação do ser através do amor.

Para ver melhor, cliquem na foto e, depois que ela abrir, naquele trequinho que amplia a imagem até o tamanho original, que é bem grandão.

Enquanto isso, o governo Temer amplia novos registros e afaga os setores do agronegócio.

Desperta e amplifica no ser humano o discernimento, a moderação, a responsabilidade nos relacionamentos, e também desperta e amplia o tato e a diplomacia.

Desperta e amplia a tenacidade e a temperança; traz o estado de sabedoria prática e desperta e estimula as habilidades organizacionais.