ANUNCIAI на Английском - Английский перевод

• proclaim
• announce
• declare
• preach

Примеры использования Anunciai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Anunciai o Meu Filho, o Emanuel.
Announce My Son the Emmanuel.

O que estais a escutar anunciai a todos.
Announce to everyone what you are hearing.

Anunciai a Verdade que é Cristo.
Proclaim the truth that is Christ.

Fiéis a Cristo, Rei do universo, anunciai o Evangelho!
Faithful to Christ the King, proclaim the Gospel!

Anunciai Minhas Mensagens ao mundo.
Announce my messages to the world.

Sede corajosos e anunciai a todos as minhas mensagens.
Be courageous and announce my messages to everyone.

Anunciai as minhas mensagens ao mundo.
Announce my messages to the world.

Ide pelo mundo inteiro e anunciai a Boa Nova a toda criatura».
Go out to the whole world and proclaim the Good News to all creation».

Anunciai entre os povos os seus feitos.
Tell among the peoples his doings.

Jesus disse:"Ide pelo mundo inteiro e anunciai a toda criatura.
Jesus said:“Go forth through the entire world and preach to all the peoples.”.

Anunciai esta nova com gritos de alegria.
Declare this with a shout of joy.

Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e anunciai-a nas ilhas longínquas.
Hear Yahweh's word, you nations, and declare it in the islands afar off;

Anunciai entre os povos os seus feitos.
Declare among the people his doings.

Cantai ao Senhor, bendizei o seu nome; anunciai de dia em dia a sua salvação!
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!

Anunciai também os Meus apelos ao mundo.
Announce also my appeals to the world.

Ouvi a palavra do Senhor, ó nações, e anunciai-a nas longinquas terras marítimas.
Hear Yahweh's word, you nations, and declare it in the islands afar off;

Anunciai a sua salvação de dia em dia.
Â* proclaim his salvation from day to day.

No evangelho lê-se:«Por onde andardes, anunciai que o Reino dos céus está próximo.
The Gospel reads:"preach as you go, saying:'The kingdom of heaven is at hand.

Anunciai a eles o Evangelho do Meu Jesus.
Announce to them the Gospel of my Jesus.

Escutai a Palavra, caminhai juntos em fraternidade, anunciai o Evangelho nas periferias!
Listen to the Word, walk together as brothers and sisters, proclaim the Gospel to the outskirts!

Anunciai a verdade e Deus vos abençoará.
Announce the truth and God will bless you.

Escutai-Me e anunciai a todos os Meus apelos.
Listen to me and announce all of my appeals.

Anunciai a todos o Evangelho do Meu Jesus.
Announce to everyone the Gospel of my Jesus.

Queridos Filhos: Anunciai a todos as minhas mensagens de paz.
Dear children, announce My messages of peace to everybody.

Anunciai a beleza de Deus e da sua criação.
Proclaim the beauty of God and of his creation.

Em toda parte anunciai Cristo com vossas palavras e exemplos de vida.
Announce Christ everywhere by your words and example of life.

Anunciai Cristo Senhor, esperança do mundo.
Proclaim Christ the Lord, the hope of the world.

Ide e anunciai o Evangelho a todos os povos.
Go and preach the Gospel to all peoples.

Anunciai em toda parte que este é o tempo da graça.
Announce everywhere that now is the time of Grace.

Anunciai também os Meus apelos ao mundo. Eu preciso de vós.
Announce also my appeals to the world. I need you.

Как использовать "anunciai" в предложении

E anunciai, com voz de júbilo; fazei ouvir isso, e levai-o até ao fim da terra; dizei: O Senhor remiu a seu povo Jacob.

Pode-se preparar um mural com uma das frases: Ide a anunciai Leia mais ]ÉÜÇtÄ wt XávÉÄt.

O retiro de Monte Mor foi para uma comunidade nova, “Ide e Anunciai”, que tem 25 pessoas com experiência de oração.

A Igreja existe no mundo para a missão: “Ide por todo o mundo e anunciai o Evangelho a toda a criatura” (Mc 16,15).

P.: Ide e anunciai o Evangelho com toda a força de vossa fé e de vossa confiança no Senhor.

Vocal Encontro Vocal Haggios Trio Anunciai Esse post foi publicado em Eventos e marcado Elo, festival, grupos, IASD, louvor, palestra, sorvete, vocal..

Apelai por Mim, apelai pela VERDADE e anunciai-a aos vossos coviajores.

Levai-a ao mundo como sinal do amor de Jesus à humanidade e anunciai a todos que só em Cristo, o Senhor morto e ressuscitado, há salvação e redenção».