APANHAMOS на Английском - Английский перевод

• we got
• we caught
• we take
• we picked up
• we grab
• we bust
• we nail
• we get
• we catch
• we took
• we pick up
• we grabbed

Примеры использования Apanhamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apanhamos um.
We caught one.

E depois apanhamos este sacana.
And then we bust this S.O.B.

Apanhamos o Frank.
We bust Frank.

Amanhã à noite apanhamos a miúda.
Tomorrow night, we take the girl.

Apanhamos a Amanda.
We get Amanda.

Como vê, não apanhamos passageiros.
As you see, we pick up no passengers.

Apanhamos tudo.
We catch everything.

Quando lá chegarmos, apanhamos um!
When we get there, we grab one!

Apanhamos um demónio.
We get a demon.

O criminoso que apanhamos não estava a mentir.
The perp we caught wasn't lying.

Apanhamos o nosso homem.
We got our man.

Se tivermos muita sorte, apanhamos os três.
If we're extremely lucky, we nail all three.

Apanhamos criminosos.
We catch criminals.

No meu segundo ano, apanhamos um caso, você e eu.
My second year, we caught a case, you and I.

Apanhamos um ponto quente.
We picked up a hot spot.

Os antibióticos que apanhamos podem salvá-lo de uma infecção.
Antibiotics we picked up could save him from an infection.

Apanhamos o nosso homem, Sondra.
We got our man, Sondra.

Se tivermos sorte, apanhamos o atirador, fazemos um acordo.
If we get very lucky, we nail the shooter, we make a deal.

Apanhamos um taxi para o apartamento.
We take taxi apartment house.

Deve ter imaginado, se apanhamos o Seamus, estaríamos à espera de um ataque.
He must have figured, if we picked up Seamus, we would be expecting a raid.

Apanhamos todos os que pudermos.
We get everybody we can.

Agora apanhamos o Tau.
Now we get Tau.

Apanhamos Charlotte por solicitação.
We bust Charlotte for solicitation.

Agora apanhamos o autocarro.
Now we take the bus.

Apanhamos a Patty e vamos embora, certo?
We pick up Patty and we're gone, okay?

Então apanhamos o nosso cúmplice.
So we got our accomplice.

Apanhamos um par de espiões da A.C.L.U.
We picked up a couple of A.C.L.U. Spies.

Juntos, apanhamos assassinos.
And together, we catch killers.

Apanhamos o túnel debaixo da 3rd Avenue.
We pick up the tunnel under 3rd Avenue.

Primeiro apanhamos o seu parceiro, Juan.
First we got your partner, Juan.

Как использовать "apanhamos" в предложении

Ao chegar ao centro, apanhamos o metro para ir até ao hotel deixar as malas.

Aos domingos e nos demais dias de cultos, nos arrumamos, apanhamos nossas Bíblias e nos dirigimos a um lugar para junto aos irmãos, cultuarmos a Deus.

De outras vezes, apanhamos um módico dos outros para nos situarmos nos seus antípodas.

QUASE APANHAMOS EM UM RESTAURANTE POR CONTA DISSO.

De facto apanhamos o Oceano Pacifico, muito pacifico.

Quando apanhamos os infractores, nomeadamente os toxicodependentes, acabamos com o problema?!

Nessa altura, apanhamos uma grande quantidade de peixes.

I O TRABALHADOR DA CML 13 .) e apanhamos para ficarmos iguais (por baixo).

Apanhamos o feriado do Santo Cristo, numa Segunda-feira.

Apanhamos um táxi até ao sopé da montanha e início da subida.