APERFEIÇOADO на Английском - Английский перевод

• perfected
• improved
• refined
• enhanced
• optimized
• fine-tuned
• developed
• honed
• sharpened
• perfect
• perfecting

Примеры использования Aperfeiçoado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vidro aperfeiçoado.
Improved crystal.

Sou sou o novo modelo aperfeiçoado.
I'm the new, improved model.

Bem aperfeiçoado Haste Patch.
Well optimized Haste Patch.

O projeto será aperfeiçoado por.
The project will be improved through.

Aperfeiçoado para efeitos uniformes.
Optimized for uniform effects.

É um método que foi aperfeiçoado em Veneza.
That's a method that was perfected in Venice.

Foi aperfeiçoado no Terceiro Reich.
It was perfected in the Third Reich.

Estas alterações teriam aperfeiçoado o texto.
These amendments would have enhanced the text.

A palavra"aperfeiçoado" é muito interessante.
That word'perfect' is very interesting.

Mas tinha dito que ainda precisava de ser aperfeiçoado.
But you said it still needed to be perfected.

Aperfeiçoado para processamento de núcleo múltiplo.
Optimized for multi-core processing.

Os romanos tinham aperfeiçoado o vidro das janelas.
The Romans had perfected window glass.

Além disso, o desempenho analítico geral foi aperfeiçoado.
Also the overall analytical performance is improved.

O mostrador é aperfeiçoado com dois submostradores.
The dial is enhanced by two sub-dials.

Isto precisava de ser estudado, precisava de ser aperfeiçoado.
It needed to be studied, it needed to be perfected.

Desempenho aperfeiçoado mecânico e hidráulico.
Improved performance mechanical and hydraulic.

O controlo de direcção também foi aperfeiçoado pela geometria.
Steering control too, has been sharpened by geometry.

Projeto aperfeiçoado para aplicações de alta velocidade 565 KB.
Improved design for high-speed applications 565 KB.

O conjunto dos pedais foi aperfeiçoado com grande cuidado;
The pedal set has been honed with great care;

Isso pode levar um tempo enorme para ser coordenado e aperfeiçoado.
This can take serious time to coordinate and perfect.

O Rankol deve ter aperfeiçoado o gerador de fendas.
Rankol must have enhanced the rift generator.

Aperfeiçoado e pensado com cuidado e atenção aos mínimos detalhes.
Optimized and designed with care and attention to smallest details.

Quando descobri que tinham aperfeiçoado o mutagênico.
When I discovered that they had perfected the mutagen.

Mecanismo aperfeiçoado de fácil alimentação para lidar com aferição de esticamento.
Improved easy feeding mechanism to handle stretch ticking.

Bolívia tecnologia médica aperfeiçoado em mais de 30 anos.
Bolivian medical technology perfected in over 30 years.

Tendo sido aperfeiçoado, tornou-se… o Autor da salvação eterna" 5:9.
Having been made perfect, He became… the Author of eternal salvation" 5:9.

Este acervo comunitário será aperfeiçoado com base na experiência.
This acquis will be refined on the basis of experience.

O planejamento aperfeiçoado de manutenção vai reduzir esses custos associados em, pelo menos, 50.
Improved maintenance planning will reduce these associated costs by at least 50.

O que antes, de mais nada, precisa de ser aperfeiçoado é a legislação.
In the first place, the legislation has to be refined.

Este método foi aperfeiçoado mais tarde por Robert Andrews Millikan.
This method was improved later by Robert Andrews Millikan.

Как использовать "aperfeiçoado" в предложении

Ter um dom para fazer belíssimas obras de arte parece nascer com a pessoa e com o passar do tempo é cada vez mais aperfeiçoado.

Entendo também que o desenho do programa de seguros de ajuda aos agricultores brasileiros será gradativamente aperfeiçoado.

Uma vez que o homem esteja totalmente aperfeiçoado, ele é retratado como estando "ereto" próximo, mas não controlado, pelo seu mundo.

O Riba que passei a dar vida foi idealizado e aperfeiçoado pelos diretores Daniel Filho, Zé Wilker e Denis Carvalho.

Vivi por quase uma década na Alemanha, tendo lá trabalhado e aperfeiçoado meus conhecimentos na língua e convivido com seu povo maravilhoso.

Assim, o número 10 forma a imagem do homem aperfeiçoado destacado de seu mundo.

Esse homem aperfeiçoado é entendido como simbolizando o número 1, enquanto o mundo é retratado como o grande círculo no muro, também conhecido como zero (0).

Para tanto, tem aperfeiçoado os seus pontos de contato com as experiências de Educação Popular em diferentes contextos.

Muito feliz, que todos os aperfeiçoado e facilidade de comunicação com o desenvolvedor.

O protocolo computacional estabelecido há uma década foi aperfeiçoado, envolvendo agora os programas Gaussian09, AIMAll e a nova versão do programa Placzek.