APERTARAM на Английском - Английский перевод

• shook
• tightened
• pressed
• squeezed
• clamped

Примеры использования Apertaram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apertaram as mãos!
You shook hands!

Tom e Maria apertaram as mãos.
Tom and Mary shook hands.

Apertaram as mãos.
They shook hands.

Os dois homens apertaram as mãos.
The two men shook hands.

Mas apertaram-lhe o pescoço.
But his neck was squeezed.

Ele e a garota apertaram as mãos.
He shook hands with the girl.

Eles apertaram as mãos um do outro.
They shook hands with each other.

Ambos sorriram e apertaram as mãos.
They both smiled and shook hands.

Eles encontraram o seu ponto fraco e apertaram.
They found your weak point and squeezed.

Eles apertaram o botão no andar abaixo de nós.
They hit the button on the floor below us.

Isso é porque eles apertaram-nas muito.
That's'cause they got them wrapped so tight.

Eles apertaram as mãos, só depois dessas mortes.
They shook hands only after those killings.

Desenharam um mapa num guardanapo e apertaram as mãos.
Drew a map on a napkin and shook hands.

Apertaram as mãos, mas o acordo não foi fechado.
Hands have been shaken, but the deal hasn't closed.

Eles fecharam um negócio e apertaram as mãos.
They made a deal, and they shook hands.

Em um dia apertaram aproximadamente 2 hectares do centeio.
In a day they squeezed about 2 hectares of rye.

Falei algumas palavras com ele e apertaram as mãos.
I spoke a few words with him and shook hands.

Após a luta os dois apertaram as mãos como sinal de respeito.
After the match, the two shook hands in respect.

Depois de tudo acalmar Rast e Hellmuth apertaram as mãos.
After things calmed down, Rast and Hellmuth shook hands.

Eles apertaram a segurança desde o atentado desta manhã.
They have tightened security since the attempt on his life at breakfast.

Levaram-me para uma sala e apertaram-me o pescoço.
They took me into a room and grabbed my throat.

Como eu apertaram as mãos com Romney na linha de recepção, seu comentário só foi uma pergunta.
As I shook hands with Romney in the receiving line, his only comment was a question.

Após a luta, os dois apertaram mãos e se abraçaram.
After the match the two shook hands and embraced.

Aproximei-me Muir, me apresentei como candidato, e apertaram as mãos.
I approached Muir, introduced myself as a candidate, and shook hands.

Os turks entrementes apertaram seu blockade da terra.
The Turks meanwhile tightened their land blockade.

Só me questiono porque não se tornaram amigos quando apertaram as mãos.
I only wonder why you didn't become lifelong friends the moment you shook hands.

Quando chegou comigo, eu apertaram as mãos e, em seguida, entregou-lhe uma cópia do meu livro anti-NAFTA.
When he reached me, I shook hands and then handed him a copy of my anti-NAFTA book.

Eles concordaram em um preço e apertaram as mãos no acordo.
They agreed on a price and shook hands on the deal.

As balas apertaram guerrilheiros à terra, muitos deles foram feridos os primeiros minutos da luta.
Bullets pressed guerrillas to the earth, many of them were wounded the first minutes of fight.

E há um código entre os tipos que apertaram a mão ao Sinatra.
And there's a code among guys that shook Sinatra's hand.

Как использовать "apertaram" в предложении

As suas mãos apertaram-me a cintura com delicadeza e senti as pernas bambas.- Chega Filipa Paixão!

Os servos apertaram os cinturões de couro – e largaram pela estrada das caravanas, que, costeando o Lago, se estende até Damasco.

Eles não só apertaram a mão do Micheletti como pousaram para foto, todos juntos.

Cavs não fez uma boa partida, erraram muito e não apertaram no placar a ponto do time da casa passar sufoco e virar um jogão.

Neste caso, 84% dos voluntários apertaram o botão para salvar a vida aos cinco animais.

As moças bonitas, cheias de cobiças apertaram as mãos.

As dívidas apertaram de uns seis anos para cá.

Demorei em aparecer estava enrolada em uns projetos escolares, e as aulas apertaram agora, em fim, estou aqui e venho trazendo um vídeo super engraçado!

O pelotão seguia em ritmo moderado, chegada a 8% Rodrigo Morcegão atacou no pé da subida, o ataque instigou o pelotão, muitos apertaram o passo e outros tantos sobraram.

As pernas dela apertaram ainda mais os quadris de Joseph ao atingir o êxtase.