APOIEI на Английском - Английский перевод

• i supported
• i endorsed
• backed
• leaned
• back
• i support
• was supportive
• have relied

Примеры использования Apoiei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não te apoiei.
I didn't have your back.

Eu apoiei a decisão dele.
I backed his decision.

Sempre te apoiei.
I have always had your back.

Apoiei esta resolução.
I endorsed this resolution.

Jessica, sempre te apoiei.
Jessica, I have always had your back.

Apoiei-a, ela correspondeu.
I backed her, she did.

Esta semana, apoiei-me num de vós.
This week I leaned on one of you.

Apoiei esta resolução.
I supported this resolution.

Não creio que apoiei-te com a Bo.
I can't believe I backed you with Bo.

PL Apoiei este relatório.
PL I endorsed this report.

Quando as coisas se complicaram, eu apoiei-te, e eliminei-o a ele.
And by the way, when the chips were down, I backed you, I ousted him.

Apoiei o presente relatório.
I supported this report.

PL Senhora Presidente, apoiei o relatório sobre uma União da Inovação.
PL Madam President, I endorsed the report on Innovation Union.

Apoiei este importante relatório.
I endorsed this important report.

Na minha própria solidão, apoiei-me muito nela, exigi-lhe demasiado.
In my own… Ioneliness, I leaned on her too much… asked too much of her.

Apoiei este importante relatório.
I supported this important report.

Para a construção do referencial teórico-metodológico, apoiei-me em autores do campo d.
For the construction of the theoretical framework, i have relied on authors in the field of education/environmental educat.

Já te apoiei uma vez, Michael.
I had your back once, Michael.

Apoiei a aprovação da directiva.
I endorsed adoption of the directive.

Foi por isso que apoiei o relatório do senhor deputado Zver.
This is why I endorsed Mr Zver's report.

Apoiei este importante documento.
I supported this important document.

É por isso que apoiei a Lei da Liberdade de observação.
That is why I supported the Freedom of Observation Act.

Eu apoiei-te nos 2 primeiros anos.
I backed you the first two years.

PL Senhor Presidente, apoiei a aprovação da proposta de resolução sobre Cuba.
PL Mr President, I endorsed adoption of the motion for a resolution on Cuba.

Apoiei-te o máximo que pude nisto.
I backed you as much as I can on this.

Apesar destas reservas, apoiei este relatório a fim de dar uma oportunidade de êxito ao IET.
In spite of these reservations, however, I support the report in order that the EIT may have a chance to succeed.

Apoiei a tua oponente nas primárias.
I supported your opponent in the primaries.

No entanto, gostaria de declarar aqui que apoiei a responsabilidade partilhada no sentido de proporcionar condições mais dignas aos requerentes de asilo legítimos e que votei a favor.
I would like to declare here, however, that I support shared responsibility for more dignified conditions for legitimate asylum seekers and that I was in favour.

Apoiei o seu relatório na votação de hoje.
I supported his report in today's vote.

Cuidei e apoiei-te sempre, não importando o que diziam.
I had your back, and I always pushed for you, no matter what anybody said.

Как использовать "apoiei" в предложении

Não apoiei, não apoio nem apoiarei nenhum golpe de Estado.

Me apoiei em uma caixa do navio e assisti minha flecha voando em direção ao monstro.

Godinho Lopes não me inspirou e por isso não o apoiei.

Apoiei a mão esquerda sobre a portada e abri com o dedo polegar quase pegado ao indicador.

Apoiei o livro sobre as pernas, abri com dificuldade, mas: - Que transtorno!

Nunca apoiei BdC, não seria agora, certamente.

Sempre apoiei as manifestações, mas é preciso ter responsabilidade.

Minha cabeça ainda rodava, dei as costas para ele e me apoiei na mureta da varanda.

Iniciativa essa que apoiei desde o início e que tão logo chegou o email por aqui, tratei de me cadastrar e efetuar o pagamento.

mais mesmo assim fiquei por cima e apoiei ele!