APROVANDO на Английском - Английский перевод

• approving
• adopting
• passing
• endorsing
• approvingly
• enacting
• agreeing
• approved
• approves
• passed

Примеры использования Aprovando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aprovando gritos.
Approving shouts.

Os webmasters estão aprovando seus artigos?
Are webmasters approving your articles?

Aprovando o que é agradável ao Senhor.
Proving what is acceptable to the Lord.

Pode rectificar isso, aprovando a minha transferência.
And you could rectify that by approving my transfer.

Aprovando o Relatório conjunto sobre o Emprego de 2000; e.
Adopting the joint employment report 2000, and.

O Parlamento procurou corrigi-los aprovando 40 alterações.
Parliament attempted to address them by adopting 40 amendments.

Blair respondeu aprovando,"Eu mesmo não poderia ter colocado isso melhor.
Blair responded approvingly,"I could not have put it better myself.

A questão foi resolvida com o congresso aprovando uma tarifa de meio-termo.
The matter was settled by Congress passing a compromise tariff.

Ele cita, aprovando, nessa tarde, uma antiga afirmação hebraica que declara.
He quoted with approval, on this afternoon, an old Hebrew saying.

No primeiro caso, a frase soa aprovando, no segundo- condenando.
In the first case, the phrase sounds approving, in the second- condemning.

Aprovando esta legislação, a UE poderá dar um exemplo positivo neste domínio.
By adopting this legislation, the EU can become a positive global example in this area.

Andai como filhos da luz,(…) aprovando o que é agradável ao Senhor.
Walk as children of light,(…) proving what is acceptable to the Lord.

Estamos perdoando os pecados uns dos outros! Estamos aprovando abominações!
We are forgiving each other's sins! We are approving abominations!

Esse vestido", murmuro aprovando enquanto eu olho para ela com apreciação.
That dress,” I murmur approvingly as I gaze down at her with appreciation.

Depois de receber a mensagem de erro, você pode formatá-lo aprovando o processo de formatação.
After getting error message, you might format it by approving format process.

Aprovando uma lei a proibir demissões mesmo que se passe o dia a jogar à secretária?
Passing a law that no one can be fired, even if they play video games at their desks all day?

Da mesma forma, S2 manifesta-se, aprovando e reforçando essas idéias.
Similarly, S2 expressed herself by approving and strengthening those ideas.

Quando lê alguma coisa você está julgando, está criticando, condenando ou aprovando.
When you read something you are judging, you are criticizing, you are condemning or approving.

E também têm equipes jurídicas inteiras aprovando cada detalhe antes da veiculação.
And they also have full legal teams vetting every detail before it goes live.

Com está aprovando e promovendo eventos WNBR e precisamos cumprir os princípios do naturismo da família.
Com is approving and promoting WNBR events and we need to comply with the principles of family naturism.

Haverá melhor forma de lhe agradar do que aprovando a nomeação de um desconhecido?
What better way to please him than to approve the appointment of a nobody?

Aprovando um orçamento realista, coerente com as prioridades acordadas e com o programa de trabalho para o protocolo;
Agreeing a realistic budget consistent with the agreed priorities and programme of work for the Protocol;

Recebi uma resposta em dez minutos, aprovando minha inscrição e minha conta foi aberta.
I received a reply within ten minutes, approving my application, and my account was opened.

No dia 26 de Junho de 1997, o Parlamento Europeu pronunciou se em primeira leitura, aprovando 26 alterações.
On 26 June 1997, the European Parliament delivered its opinion at first reading, adopting 26 amendments.

Também o Conselho aderiu a este objectivo, aprovando, por unanimidade, a proposta da Comissão.
The Council was likewise in favour of it, adopting the Commission proposal unanimously.

Contribuindo e aprovando relatórios para a Comissão Europeia e outros doadores sobre bolsas concedidas para projetos de cooperação.
Contributing to and approving reports to the European Commission and other donors on grants awarded for co-operation projects.

Eles até tiveram uma página em seu site até 2002 aprovando as afirmações de Alive and Well absurdas.
They even had a page on their website as late as 2002 endorsing Alive and Well's(absurd) claims.

Uma empresa bem estabelecida aprovando seu produto ou serviço é algo que aumenta significativamente a credibilidade da sua própria empresa.
A well-established company endorsing your product or service will significantly boost your company's credibility.

O governo emergiu como o principal promotor da iniciativa privada, aprovando uma série de políticas pró-negócios.
Government emerged as chief promoter of private enterprise, enacting a series of probusiness policies.

Uganda: Memorando do Presidente aprovando modificações no acordo de empréstimo do Projeto de desenvolvimento de óleos vegetais.
Uganda: President's Memorandum approving modifications to the Loan Agreement of the Vegetable Oil Development Project.

Как использовать "aprovando" в предложении

O autor terminou a entrevista com a Variety aprovando mais uma vez o desfecho de Vikings. “Estou muito orgulhoso da série.

Ela julga, mesmo contra nossa vontade, os nossos pensamentos, palavras, e ações, aprovando ou condenando-os de acordo com a sua avaliação de certo ou errado.

Vou comprar então amigo, aprovando já postaria nos correios na segunda-feira então?

O DOU desta quarta-feira publica também um decreto da presidente Dilma Rousseff aprovando o regulamento do Sistema Nacional de Promoção da Igualdade Racial (Sinapir).

Comprando e aprovando agora chega a tempo sim.

Ele assentiu, aprovando as observações. — Excelente, Lewin.

Como resultado, algumas pessoas talvez notaram que estou aprovando comentários contendo perguntas, sem respondê-las.

Já existem hospitais da África do Sul, Índia, Angola, México, Uruguai e Espanha utilizando e aprovando a tecnologia da Dinatec.

Omissão ou falta de pró-atividade Para evitar brigas e confusões com o síndico, alguns conselhos acabam aprovando contas quando as mesmas não estão corretas.

tenho muito parentes que moram por ae e concerteza eles estao aprovando a gestao desse Prefeito ae.