APROVEITANDO на Английском - Английский перевод

• taking advantage
• enjoying
• leveraging
• using
• seizing
• harnessing
• exploiting
• capitalizing
• tapping
• profiting
• availing
• making
• taking the opportunity
• capitalising

Примеры использования Aproveitando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Aproveitando o momento.
Seizing the moment.

Dizendo que estava me aproveitando.
Telling me I'm taking advantage.

Aproveitando de mim!
Taking advantage of me!

Finja estar aproveitando a água.
Pretend that you are enjoying the water.

Aproveitando a energia dos oceanos.
Harnessing the ocean's energy.

Todos estão aproveitando a chegada com….
Everyone's enjoying the arrival with the….

Aproveitando a sua estadia em Chicago?
Enjoying your stay in Chicago?

Nós estamos aproveitando a forma animada.
We're taking advantage of the animated form.

Aproveitando os bônus que caffe.
Taking advantage of the bonuses that caffe.

Para impactar um público mais amplo, aproveitando YouTube.
To impact a wider audience by leveraging YouTube.

Assim, aproveitando a oportunidade.
So, using the opportunity.

Você está construindo sistemas e aproveitando seu poder.
You're building systems and leveraging their power.

Estás-te aproveitando das mulheres.
You're taking advantage of women.

Difusão de novos tipos de conteúdos audiovisuais aproveitando as novas tecnologias;
The dissemination of new types of audiovisual content using new technologies.

Estou aproveitando o seu telefone como prova.
I'm seizing your phone as evidence.

Uma fantástica noite colorida aproveitando o melhor da Espanha.
A Fantastic colorful evening enjoying the best of Spain.

Aproveitando o potencial da sua liderança.
Harnessing your leadership's potential.

Esperamos que você esteja aproveitando a Série 9 de Caçadores de Herdeiro-….
We hope you are enjoying Heir Hunters Series 9-….

Aproveitando os ventos que sopram para ocidente?
Profiting by the winds that blow towards the west?

Transferência eficiente aproveitando o design do motor pneumáticoda Série EXP.
Efficient transfer leveraging EXP air motor design.

Aproveitando o momento, ela concordou com ele e indagou.
Seizing the moment, she agreed with him and said.

Algumas empresas maltesas estão aproveitando este †œnew†tecnologia.
Some Maltese firms are taking advantage of this“new†technology.

Aproveitando o máximo do seu investimento em conhecimentos.
Making the most out of your knowledge investment.

Você precisa manter o marketing, aproveitando o agito após o evento.
You need to be keep marketing, capitalizing on the warm after event glow.

Aproveitando a eletricidade produzida por energia nuclear Home.
Harnessing the power produced from nuclear energy Home.

Considere adicionar fotos de hóspedes aproveitando a sua experiência durante o ano todo.
Consider adding photos of guests enjoying your experience year-round.

Aproveitando a grande repercussão que seu terceiro álbum‘….
Taking advantage of the great impact that its third, album‘….

Complementos posteriores e interpretação aproveitando dados publicados em Maciel et al.
Later aditions and interpretation using data published in Maciel et al.

Não aproveitando os descontos que vêm de seguro de grupo.
Not taking advantage of discounts that come from group insurance.

As pequenas empresas prosperaram, encontrando seu nicho e aproveitando-o ao máximo.
Small businesses once thrived by finding their niche and making the most of it.

Как использовать "aproveitando" в предложении

Vamos celebrar o ano aproveitando esta luz maravilhosa.

Eles estavam aproveitando o passeio apesar das temperaturas de -30ºC.

Portanto, aproveitando mais um ano eleitoral, vamos também pensar em novas regras para utilização dos veículos de comunicação, principalmente a Internet.

Almoçamos no restaurante Du Maranhão (comida maravilhosa, porém $$$) e acabamos não aproveitando a praia, que estava completamente abarrotada de gente por todos os lados.

Se me permitir, quero passar o resto dos meus dias com você, aproveitando essa mágica incrível que nos fez ficar juntos!

Suba a bordo de um barco turístico e faça um cruzeiro ao redor do Lago Garda, aproveitando as vistas do castelo e as ruínas da Gruta de Catullo pela água.

Ao longe, vimos essa família aproveitando o pôr do sol no deserto.

Alguns anos e algumas baixas depois, aproveitando novos tempos e respirando-se ares um pouco mais democráticos, com alguns membros remanescentes, o movimento renasceu.

Aproveitando: hj eu vou ao Royal Ontario Museum, aqui em Toronto.

E a Rainforest Foundation está aproveitando o momento para iniciar uma ação de caridade que utiliza Criptomoedas e tecnologia de Blockchain para conseguir fundos.