Примеры использования Argumente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Argumente com eles.
Reason with them.Explique melhor essa bobagem, argumente.
Explain this rubbish to me, reason.Argumente ele eles não faltam.
Reason him they don't lack.Venha aqui, leia nossos livros, e argumente.
Come here, read our books, and argue.Nunca argumente com coisas que não envolvem nenhum princípio.
Never argue on things which doesn't involve any principle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
autores argumentampeticionários argumentamestado argumentaopositores argumentamdefensores argumentamcríticos argumentamos autores argumentampessoas argumentamalguns autores argumentampesquisadores argumentam
Больше
Quer o coma ou não?- Quero que ele argumente.
Do you want us to give her the pheno or not?E eu sempre pensei que era argumente bastante para beber.
And I always thought that was reason enough to drink.Por favor, argumente comigo, e alivie minhas palmas das mãos nervosas.
By all means, argue with me, and soothe my twitching palms.Não se meta entre dois amigos e nunca argumente contra a lei.
Never step in between close friends or argue with the law.Argumente für einen nachhaltigen Macht- und Politikwechsel" Por quê SPD?
Argumente für einen nachhaltigen Macht- und Politikwechsel?Eu imploro-lhe, venha comigo.Fale com Manwaring. Argumente com ele!
I implore you, come with me,talk with Manwaring, reason with him!Nunca argumente com um dogmático idealista, porque ele vai sempre estar certo.
Never argue with a dogmatic idealist because they are always right.O que eu digo é que seeste jovem passou o exame permita que ele argumente o caso.
If this young manhas passed the bar, let him argue the case.Embora Sikora argumente que já podemos estar vivendo nesse estado mínimo.
Although, Sikora argues that we may already be living within this minimal state.Tenente, a sua presença aqui hoje requer que ouça,não que argumente.
Lieutenant, your presence here today requires you Há, claro, quem argumente que a sorte, boa ou má, é um fator, mas eu discordo.
Others, of course, will argue that luck, good or bad, is a factor, but I disagree.Assim, o peso das provas está sobre qualquer Muçulmano que argumente o contrário.
Therefore, the burden of proof rests upon any Muslim who would argue to the contrary.Há também quem argumente que o voto distrital majoritário pode levar a injustiças medonhas.
There are also those who argue that majority district vote could bring about frightful injustices.Estou intrigada o bastante para permitir que o pleiteante argumente fraude contraceptiva.
I'm intrigued enough Também há quem argumente que o interior já não é rural, que a sua cultura hoje é tão urbana quanto a de qualquer cidade.
Some argue that the interior is no longer rural; that its culture is now as urban as that of any city.Tenés várias despensas ao longo da estrada, argumente para qual não há por que carregar muito na saída.
Tenés several pantries along the road, reason for which there is not why to load too much in the exit.Há quem argumente que a melhor solução para o congestionamento será muito simplesmente a oferta de mais infra-estruturas.
It is sometimes argued that the best remedy against congestion is to simply provide more infrastructure.O caso é sobre uniformes de chefes de claque,mas há quem argumente que poderá ter um impacto em cosplay.
The case is about cheerleading uniforms,but some have argued that it could have an impact on cosplay.Há quem argumente que isso se deve única e exclusivamente ao processo de liberalização ocorrido no âmbito daquele sector.
There are those who would argue that this is due solely to the liberalisation process within that sector.Este país conta com mais que cem mil arqueológico coloca 1, argumente para qual oitenta por cento do turismo receptivo são de caráter cultural.
This country counts with more than a hundred thousand archaeological places 1, reason for which eighty percent of the receptive tourism is of cultural character.O teu argumente é que… ninguém é perfeito, incluindo eu, então ficas ofendido quando eu te digo como viver tua vida.
Your point is that… nobody's perfect, including me, so it offends you when I tell you how you should live your life.Por último, direi que haverá sem dúvida quem argumente que, na actual situação, discutir o Tratado de Lisboa é uma manobra de diversão.
Finally, there will doubtless be some who would argue that, in the current situation, discussing the Treaty of Lisbon is a distraction.Há quem argumente, ainda, que os periódicos deveriam ser mais explícitos em suas normas de publicação sobre as condições nas quais seriam aceitas ou não as tais versões modificadas.
Some also argue that journals should be more explicit in their publication standards about the conditions in which such modified versions would be accepted or not.Roberts encontraram-se que argumente frequentemente porque reivindicaria ver as coisas que ninguém mais poderia perceber.
Roberts found themselves often arguing because he would claim to see things that no one else could perceive.Há quem argumente que o dízimo foi só uma ordem sob a lei de Moisés no Velho Testamento, e que não devemos observá-lo hoje.
Some argue that the tithe was only a command under the Old Testament law of Moses, and that we do not have to observe it today.
