ARRANJEM на Английском - Английский перевод

• get
• find
• make
• fix
• come up
• arrange

Примеры использования Arranjem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Arranjem isso!
Fix that shit!

Eu disse, arranjem o Presidente!
I said, get the president!

Arranjem isso.
Fix that thing.

Número um, arranjem dinheiro a sério.
Number one. Get real money.

Arranjem uma cama.
Find a bed.

Prokoff, Vespucci, arranjem o portão.
Prokoff, Vespucci, fix the gate.

Arranjem isso agora.
Fix it now.

Vamos miúdos, arranjem-me o pequeno-almoço!
Come on, kids, fix me breakfast!

Arranjem um espelho.
Find a mirror.

Posso tentar que lhe arranjem passagens.
I can arrange for you to have a passage on that.

Arranjem mais homens!
Get more men!

Então arranjem alguma coisa melhor.
Then come up with something better.

Arranjem isso agora!
Fix that shit now!

Mas, por favor, arranjem forma de estar ao lado um do outro.
But please, find a way to be around each other.

Arranjem mais baldes!
Get more buckets!

Agora arranjem um parceiro e escolham um bebé.
Now, find a partner, pick a baby.

Arranjem algum dinheiro.
Get some money.

Então arranjem um plano astucioso depressa.
Then come up with a cunning plan and fast.

Arranjem um plano novo.
Find a new plan.

Por favor arranjem espaço, enquanto eu explico como fazer o cartucho de pólvora.
Please make room as I will explain how the gunpowder flask is made..

Arranjem algumas toalhas.
Get some towels.

E arranjem uma ambulância!
And get an ambulance!

Arranjem espaço para o papá!
Make room for Daddy!

Arranjem uma cadeira ao Frank.
Get Frank a chair.

Arranjem novas provas.
Come up with new evidence.

Arranjem espaço para o Jumbo.
Make room for Jumbo.

Arranjem vocês o almoço.
Fix yourselves some lunch.

Arranjem um quarto, vocês dois.
Get a room, you two.

Arranjem o vosso próprio habitat.
Get your own habitat.

Arranjem espaço para a sobremesa!
Make room for dessert!

Как использовать "arranjem" в предложении

Vocês vão precisar de um tempo para vocês de vez em quando, e peço que arranjem esse tempo.

Arranjem alguém esteja a jogar pela primeira vez.

Ah, arranjem um tempinho na agenda de domingo, depois da macarronada e vão lá bater um papo com a gente!

Quando fazemos isso, criamos expectativas chat gente seria gratis, muitas vezes, a timidez e arranjem um par cristão.

Ou então arranjem-me uma solução (quase que já dava para fazer 2 encomendas daqui a nada).

Arranjem um amigo para vos ajudar nos combates versus (são necessário 10 vitórias) e para vos ajudar a fazer a campanha em modo cooperativo online.

Por isso, não arranjem desculpas para não treinar.

PS - Arranjem pessoas novas que tenham ideias diferentes, são sempre os mesmos 4 ou 5 a escrever, por isso é difícil saírem ideias novas.

Pessoal arranjem um quarto - revirei os olhos ao comentário de Africa ao qual Christian se riu - Eles saem desde o secundário.

Vou pedir na cozinha que lhe arranjem outro prato". "Não vale a pena!", respondeu a alminha.