ASNEIRA на Английском - Английский перевод

• mistake
• bullshit
• mess
• blunder
• wrong
• nonsense
• stupid
• crap
• screwed up
• screwup
• fuckup
• oopsie

Примеры использования Asneira на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É asneira.
It's stupid.

É a minha asneira.
My mess.

É asneira!
That's nonsense.

Isto é uma asneira.
This was a mistake.

A asneira foi minha.
It's my screwup.

Esta asneira.
This screwup.

Asneira da aquisição.
Procurement screwed up.

Isso é asneira.
That's crap.

Foi asneira minha.
It was my screwup.

Isto é asneira.
This is crap.

Oh, asneira, Cavor.
Oh, nonsense, Cavor.

Isso é asneira.
This is crap.

Que asneira é essa?
What is this bullshit,?

Isso é asneira.
That's bullshit.

Essa asneira com o Johnny?
This bullshit with Johnny?

Ele fez asneira?
He make mistake?

Uma asneira, leva a outra.
One mistake leads to another.

Fiz uma asneira.
I made an oopsie.

Que asneira acabaste de fazer?
What mistake did you just make?

Isso foi asneira.
That was bullshit.

Asneira" é capaz de ser muito forte, mas sim.
Screwed up" is maybe too harsh, but yes.

Uma pequena asneira!
One little fuckup!

O tipo de asneira que eu dispenso.
Just the kind of mess I don't need.

Eu fiz mesmo asneira.
I really screwed up.

Isto foi asneira tua, Bernie.
This is your fuckup, Bernie.

Ambos fizemos asneira.
We both made a mistake.

Se eu fizer asneira, eles matam-me?
If I mess this up I'm dead, you know?

Esta greve é uma asneira.
This strike is a mess.

Nenhuma asneira, Buck.
Nothing stupid, Buck.

E escreveste esta asneira.
And wrote this nonsense.

Как использовать "asneira" в предложении

Depois, pensei e achei que ia dar asneira.

E aí de mim se fizer alguma asneira desta vez, ou ele!

Quando eu tenho um esmalte e vejo UMA pessoa qualquer* falando alguma asneira sobre fórmula/acabamento eu simplesmente ignoro. 99.8% das vezes é frescura.

Depois do déspota esclarecido, veio o asno esclarecido. É aquele que gosta de defender seu líder, seu partido ou sua paixão, independentemente da asneira cometida.

Como diz a asneira dos foguetes deles chegarem cá.Esta nem um puto de liceu.

Entre o olhar de repreensão à asneira e a ternura profunda no sorriso atrevido das miúdas, há uma mãe e três filhas com um amor honesto e gigante.

Os Governos, em vez de reagirem, foram pactuando com a asneira que vitimaria os próprios trabalhadores.

Se seleccionas o unstable da debian pode dar asneira como pelos vistos deu.

Sem reforços a sério, com lacunas na equipa e aparente teimosia no erro, é fácil é de ver que vai dar asneira.

Jose Souza não fala asneira, seu animal.