ASSALTAM на Английском - Английский перевод

• assail
• rob
• assault
• besetting
• they hit
• mugging
• beset
• break

Примеры использования Assaltam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assaltam as pessoas.
They mug people.

Militantes assaltam.
Militants storm.

Assaltam este jovem.
They're robbing this young man.

Cavendish assaltam ranchos.
Cavendish robs ranches.

Devem ter lido como eles roubam e assaltam.
I'm sure you all have read how they rob and steal.

Dúvidas assaltam de todos os lados.
Doubt assails from all sides.

Mas, súbitas tristezas e descontentamentos o assaltam.
But a sudden sadness and discontent assail him.

Dez gajos assaltam um, mas que homens.
Ten guys jump one, what a man♪.

Como é que se chama aquele filme em que eles assaltam um banco?
What's that movie, uh, where they rob a bank?

Tipos que assaltam caixas electrónicas.
Some guy that pulls ATM heists.

Muitas outras questões semelhantes assaltam a nossa consciência.
Many other similar questions assail our conscience.

Vocês assaltam um comboio e eu prendo-os.
You rob a train and I arrest you.

À noite, os rebeldes assaltam casas privadas.
At night time the rebels attack private homes.

Assaltam a todo o mundo por aqui uma vez por semana.
Everyone gets mugged here at least once a week.

Então, duas pessoas assaltam um Starbucks perto de Seattle.
So these two people rob a Starbucks near Seattle.

Assaltam-nos durante o dia e violam o gado durante a noite.
Robbing us by day and raping the cattle at night.

Muitas pessoas assaltam bancos por diversas razões.
Lot of people rob banks for all sorts of different reasons.

Assaltam uma limusina, mas o dono é um grande traficante.
They hit a limo, only the guy is a major crack dealer.

Ameaçam-me com uma arma, raptam-me, assaltam o meu banco.
You threaten me with a gun, you kidnap me, you're robbing my bank.

Estes merdas assaltam-te, e tu dás-lhe trabalho?
These tossers break in, and you give them jobs?

Ao longo dos anos, eles… roubam minas, subornam contrabandistas, assaltam negociantes.
So over the years, they jack mines, they bribe smugglers, they hit dealers.

Homens assaltam supermercado na Max Teixeira, nesta manha 15.
Men rob supermarket in Max Teixeira, this morning 15.

Resisti a todas as tentações que assaltam a santidade do vosso corpo.
You will resist all temptations which attack the sanctity of your body.

Assaltam as diligências que eu e os meus irmãos protegemos.
They rob the stagecoaches my brothers and I are paid to protect.

Homens invadem escola e assaltam alunos e professores em Manaus.
Men invade and assail school students and teachers in Manaus.

Eles assaltam os japoneses na ilha, replicando o ataque à ilha Makin.
They assault the Japanese on the island, replicating the Makin Island raid.

Sou judeu, e há patriotas que assaltam judeus ricos como eu… estou habituado.
I'm Jewish, and there are patriots that assault rich Jews like me so I'm used to it.

Não só assaltam os nossos fornecimentos de comida, como também tentam destruir a minha cidade?
Not only raiding our food supplies, but trying to destroy my town?

Dois homens diferentes a conduzir um carro semelhante a entrarem, matam o caixeiro, assaltam-no e depois partem?
Two different men drive up in a similar-looking car, go in, shoot the clerk, rob him and then leave?

Três homens assaltam a tua casa e tu não chamas a policia?
Three men break into your home and you don't call the police?

Как использовать "assaltam" в предложении

E quando me assaltam, novamente, esses conceitos existenciais, no meio de um burburinho político sem fim, impossível não lembrar do lindo conceito de alma.

Inho, Inferninho, Pelé e Pará assaltam um hotel, um ônibus, e os crimes continuam a serem frequentes.

INSEGURANÇA: BANDIDOS ASSALTAM CAMINHÃO DA MOAGEIRA SERRA GRANDE E LEVAM MOTORISTA COMO REFÉM *Os bandidos "pintam e bordam" na cidade de Sobral!

Liberdade e Justiça! É dever de todo homem reagir e lutar para fugir às condições adversas que o assaltam.

Sem qualquer laivo de arrogância: que este exemplo inspire o Congresso Nacional, neste momento de dúvidas e apreensões que assaltam o povo brasileiro.

Eles assaltam usando calça e uma bermuda por baixo e depois tiram a calça e ficam só de bermuda”, informou o policial.

Mas uma dor intermitente, daquelas que assaltam os valentes, arqueia as sobrancelhas do homem que ousou navegar.

Três homens armados assaltam mercearia em Jequitinhonha, MG Polícia aprendeu drogas, dinheiro, documentos e cartões de crédito.

Os seus "sérios e "honestos" seguidores assaltam residências, estabelecimentos comerciais, agridem as equipas adversárias, fora e dentro do campo, num clima de verdadeiro Far West.

Artigo anteriorBandidos assaltam Supermercado no centro da Cidade Próximo artigoImagens das Câmeras de Segurança do Supermercado são Divulgadas