ASSEGUREM на Английском - Английский перевод

• ensure
• guarantee
• provide
• assure
• secure
• make sure
• safeguard
• ensuring
• ensures
• providing
• guaranteeing
• ensured
• assuring
• guarantees

Примеры использования Assegurem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assegurem a área!
Secure the area!

Os Estados-Membros assegurem.
Member States ensure.

Assegurem o corredor.
Secure the corridor.

Em todo o caso, assegurem que.
In any case, make sure that.

Assegurem o perímetro!
Secure the perimeter!

Gerar lucratividade com políticas que assegurem a sustentabilidade da empresa.
Generate profits with policies that ensure the company sustainability.

Assegurem que fique fechada.
Make sure it's locked.

Isto permite que nós controlem com cuidado a qualidade e assegurem a entrega oportuna.
This allows us to carefully control quality and ensure timely delivery.

Assegurem todos os perímetros!
Secure all perimeters!

O nosso grupo deseja que os serviços que assegurem a diversidade tenham sempre prioridade.
Our group wants services ensuring diversity to take priority at all times.

Assegurem a área, agora mesmo!
Secure the area, right now!

Há momentos em que os"analistas" assegurem do"grátis" a natureza de seus serviços.
There are times when the"forecasters" assure of the"gratis" nature of their services.

Assegurem que pintem tudo.
Make sure you paint the whole thing.

Os mecanismos protetores que assegurem a transparência estão funcionando de maneira eficiente?
Are the protective mechanisms which ensure transparency functioning efficiently?

Assegurem todos os sistemas de engenharia.
Secure all engineering systems.

E/ ou Admitirem incluir certas funcionalidades que assegurem o acesso a serviços de emergência;
And/ or that it supports certain features ensuring access to emergency services;

Assegurem que ninguém mova a detective.
Make sure no one moves the detective.

E/ou e Admitirem incluir certas funcionalidades que assegurem o acesso a serviços de emergência;
It supports certain features ensuring access to emergency services; and/or that.

Assegurem-se de que os polícias ficam longe.
You make sure the coppers stay away.

Muitos deles contêm substâncias especiais que assegurem uma protecção contra mofo e bolor.
Many of them contain special substances which provide protection against mold and mildew.

Assegurem que o Pacote esteja no transporte.
Secure the Package on the transport.

A maioria das companhias de seguros oferecem políticas que assegurem a garantia de taxa de seis meses.
Most insurance companies offer policies that assure six months rate guarantee.

Primeiro, assegurem lugares na mesa.
First, secure seats at the table.

É necessário complementar estas regras com instituições que assegurem a sua efetiva aplicação.
These regulations must be complemented by institutions assuring their effective implementation.

Mas assegurem que deixam espaço para a tarte.
But make sure you leave room for pie.

Aos regimes profissionais de segurança social que assegurem uma protecção contra os seguintes riscos.
Occupational social security schemes which provide protection against the following risks.

Assegurem-se de tocá-la só com as botas.
Make sure you only touch it with your boots.

Res e crianças; a condenarem e penalizarem os traficantes e intermediários, enquanto assegurem a pro.
Dren, and to condemn and penalize traffickers and intermediaries, while ensuring protection and.

E assegurem-se de que ficam de bico fechado.
And make sure they keep their mouths shut.

Não prevê medidas adicionais que assegurem que as informações possam ser efectivamente acessíveis.
It does not provide for additional measures ensuring that the information can effectively be accessed.

Как использовать "assegurem" в предложении

Esta certificação abrangida com fabricação magra permite que nós assegurem-se de nossos produtos sejam seguros, seguros e da qualidade superior.

Para em tão alto grau, retém um grande grau de autonomia e prerrogativas que assegurem a independência de tua atuação.

Buscar novos horizontes que apontem para a superação das desigualdades sociais, que assegurem a reparação da dívida acumulada com a maioria do nosso povo.

O projeto deve prever detalhes construtivos que assegurem a não ocorrência de umidade e de suas conseqüências estéticas no ambiente habitável.

Lin (38) aconselha o uso de aparelhos e métodos para verificação que assegurem um encaixe correto das estruturas aos implantes.

Assim, como existem os que não perdem de vista os caminhos que lhe assegurem dividendos políticos na gestão da pandemia.

Não existem mecanismos instituídos e/ou mantidos pelo governo local que assegurem, minimamente, a observância do direito á informação.

O Papa pediu aos líderes internacionais que "assegurem que as suas próprias decisões e políticas garantam e apoiem o bem comum".

Procura tratamentos profissionais que lhe assegurem eficácia e segurança.

Em nota, a Anvisa disse que "está avaliando medidas que assegurem a manutenção do abastecimento de toda a cadeia produtiva de medicamentos no país".