ASSUMIRAM на Английском - Английский перевод

• took
• assumed
• seized
• have undertaken
• made
• take
• taken
• assume
• taking
• assuming

Примеры использования Assumiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E eles assumiram que ela havia fugido.
So they assumed she fled.

Depois disso, os arcanjos assumiram o comando.
After that the archangels took over.

Todos assumiram que a Jane divulgara o rumor.
Everyone assumed Jane started the rumor.

Vários homens assumiram posições.
A number of men took positions.

Eles assumiram uma posição difícil ao lado de Deus.
They took a difficult stand for God.

Esses irmãos assumiram esta posição.
These brethren took this position.

Assumiram o Governo, agitação e desobediência civil.
Took over the government, civil unrest.

Eles gradualmente assumiram o controle da empresa.
They gradually assumed control of the company.

E com isso em mente, James e o Richard assumiram o rolo.
And with that in mind, James and Richard took over the roller.

Heróis assumiram o soco de 50 tanques inimigos.
Heroes assumed blow of 50 enemy tanks.

As instituições financeiras assumiram o risco por duas razões.
Financial institutions took on the risk for two reasons.

Eles assumiram que a sopa não seria de seu gosto.
They assumed the soup wouldn't be to their liking.

Os chechenos entraram e assumiram o controlo do teatro.
Chechens had come in and taken control of the theater.

Eles assumiram que eram nossos iguais em todas as coisas.
They assumed they were our equal in all things.

Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada.
After that the spa took on renewed popularity.

Eles assumiram a responsabilidade primária pela defesa do Canal.
They assumed primary responsibility for Canal defense.

Policia local e da Patrulha de Fronteira assumiram que eram mexicanos.
Local cops and Border Patrol assumed they were Mexican.

Todas elas assumiram que eu ia morrer sozinha.
They all assumed I was going to die alone.

Os militares agiram preventivamente e assumiram o controle do governo.
The military acted pre-emptively and seized control of the government.

Os bancos assumiram um compromisso moral e técnico.
The banks made a moral and technical commitment.

As relações entre os dois estados assumiram uma aparência de normalidade.
Relations between the two states assumed a veneer of normality.

Os golpistas assumiram o controle da Córsega e emitiram um ultimato.
The putschists took control of Corsica and issued an ultimatum.

Esta união que a UNRWA e a Fundação Real Madrid assumiram projeta….
This joint project that UNRWA and Real Madrid Foundation have undertaken….

Combatentes da al-Qaeda assumiram a segurança das cidades afegãs.
Al-Qaeda fighters took over security in Afghan cities.

Como resultado, a maioria das propriedades erguidas durante o segundo boom da construção assumiram estas sugestões de denominação.
As a result, most of the properties erected during the second construction boom take on these styling cues.

Essas medidas assumiram a forma de um preço mínimo de importação.
These measures took the form of a minimum import price.

Como produtores, as incertezas sobre esses riscos assumiram um peso diferente.
As producers, the uncertainties about these risks assumed different importance.

Os Xerifes de Sanwa assumiram recentemente a jurisdição de Charming.
Sanwa Sheriffs recently took over jurisdiction of Charming.

Os rebeldes atacaram escritórios do governo, pilharam condados e assumiram o comando de prefeituras.
The rebels attacked government offices, pillaged counties and villages, and seized control of commanderies.

Os hackers assumiram uma"cegueira intencional" em busca da perfeição.
Hackers assumed a"willful blindness" in the pursuit of perfection.

Как использовать "assumiram" в предложении

Paulinho foi entregue ao sargento Moreira e cabo Souza que assumiram a ocorrência e levaram o preso até à Delegacia de Polícia Civil de Itabira.

Paradoxalmente, ao mesmo tempo em que os cursos tinham perfis diferenciados devido a essas funções, os currículos assumiram grande homogeneidade.

E, assim, tão somente a partir do momento em que os trabalhadores e as mulheres trabalhadoras assumiram o poder, iniciou-se o desenvolvimento da legislação trabalhista.

Também assumiram a criação de uma CPI sobre o descaso com a saúde indígena por parte dos governos federal e estadual.

Nossas meninas assumiram a liderança da categoria Feminino, nesta terça-feira (21), e ficaram em 4º lugar no geral.

Muitas consciências Arcturianas escolheram tomar parte ativa nesta experiência dissociada e assim assumiram a forma felina.

As 12 operadores que apresentaram mais problemas para efetivar a portabilidade assumiram o compromisso com a Anatel de elaborar medidas internas para casos de falhas técnicas.

Nestes últimos dois meses, 124 funcionários assumiram suas funções no HU-Univasf, que já conta com um total de 265 novos profissionais no quadro de pessoal.

Faz parte daquele núcleo de líderes da JS que assumiram as suas convicções e ideias e não as deixaram de lado ao passar para os seniores.

Durante o Juramento, os jovens assumiram responsabilidade em relação às obrigações militares bem como a dedicação aos interesses da pátria.