Примеры использования Atravessando на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Atravessando os campos?
Through the fields?Voçê teve todos nós, atravessando a linha.
You had us all cross a line.Atravessando os portais.
Through the portals.Há duas pontes atravessando o Grand Canyon.
There are two bridges going across the Grand Canyon.Atravessando o desfiladeiro.
Through the canyon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atravessar a rua
atravessar a fronteira
atravessar o rio
atravessa a cidade
atravessar a ponte
atravessar a estrada
atravessa a placenta
bala atravessouatravessar paredes
atravessar fronteiras
Больше
Использование с наречиями
capaz de atravessaratravessar aqui
Использование с глаголами
No cimo daquela colina, atravessando o Monongahela.
It's up on that hill there. Cross the Monongahela.Atravessando o campo, junto ao rio.
Through the camp, by the river.Sim, como esta ferida atravessando o pescoço dela aqui.
Yeah, like this wound going across her neck here.Atravessando várias zonas ecológicas.
Crossing various ecological zones.Ele chegou a esta esfera atravessando um portal do inferno!
He came into this sphere through a porthole from hell!Atravessando a fronteira com a Ucrânia.
Crossing the border with Ukraine.Para ali partiram, atravessando o lago em seu bote.
For this place they set out, going in their boat across the lake.Atravessando o vosso sector em busca.
Traversing your sector in search mode.Vários pequenos rios, atravessando a área para que os pescadores aqui.
Several small rivers traversing the area so that the fishermen here.Atravessando um vale brilhantemente elegante.
Through a valley brightly dashing♪.Imaginem Moisés vindo, eele vê a mesma vaca atravessando a rua.
Imagine Moses comes now, andhe sees the same cow walking around the street.Vi-o atravessando a rua.
I saw him cross the road.Por exemplo, vimos um motor de trem elétrico atravessando a pista muito bem.
For example we have seen an electric train engine going across the track very smoothly.Os vi atravessando a ponte.
I saw him cross the bridge.Muitas vezes, a nova navegação vai parecer como se estivéssemos atravessando um labirinto sinuoso.
Often, the New Navigation will feel like we are traversing a winding labyrinth.Estamos atravessando a termosfera.
We're crossing the thermosphere.Este ícone da engenharia britânica paira sobre a cidade de Bristol, atravessando o impressionante Avon Gorge.
This icon of British engineering sits high above the city of Bristol, spanning the stunning Avon Gorge.Suspeito atravessando Brouwersgracht.
Suspect going towards Brouwersgracht.Não tinham, como a sociedade brasileira também não tinha, a noção da gravidade da crise que o país estava atravessando.
They had no idea- just as society itself also had no inkling- of the gravity of the situation through which the country was passing.Ponha fim atravessando de um arco e lápis.
Put an end crossing of an arch and pencil.Por isso, mesmo que não saibamos nada sobre este livro,somos forçados a imaginar uma pessoa atravessando dois planos de existência.
So even if you don't know anything about this book,you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.Ela fugiu atravessando a porta trancada, ilesa.
She fled through the locked door, unharmed.Então, mesmo que não saibam nada sobre esse livro,vocês serão forçados a considerar uma única pessoa atravessando dois planos de existência.
So even if you don't know anything about this book,you are forced to consider a single person straddling two planes of existence.Viajantes atravessando as estrelas, em busca de.
Voyagers, traversing the stars, in search of.Das marinas de Barra de São Miguel partem diariamente, saveiros e jangadas para a praia do Gunga, atravessando ilhas que são cercadas por manguezais.
Sailing boats and rafts daily leave Barra de São Miguel marina to Gunga beach, passing for islands that are enclosed by mangroves.
