AUTORIZARÃO на Английском - Английский перевод

• shall authorise
• shall authorize
• shall allow
• shall permit
• will authorize
• will allow

Примеры использования Autorizarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Estados-membros autorizarão.
Member States shall accept.

Autorizarão-me a formar uma equipa por 3 meses.
I have been authorized to have a task force for three months.

Os Estados-membros autorizarão a importação de.
Member States shall authorise imports of.

Os Estados-Membros autorizarão o trânsito através do seu território de um suspeito que é transferido nos termos das disposições da presente decisão-quadro, desde que tenha sido informado.
Each Member State shall permit the transit through its territory of a suspect who is being transferred pursuant to the provisions of this Framework Decision provided that it has been informed of.

Os Estados-membros autorizarão a importação de.
Member States shall authorize imports of.

Os Estados-Membros só autorizarão a importação para os seus territórios de peixes vivos originários da aquicultura destinados a consumo humano imediato ou a transformação subsequente antes do consumo humano se.
Member States shall authorise the importation into their territory live fish of aquaculture origin intended for immediate human consumption or for further processing before human consumption, only if.

Os Estados-Membros só autorizarão a importação de.
Member States shall authorise the importation of.

Os Estados-Membros autorizarão a importação de ovinos e caprinos domésticos para abate imediato provenientes da Bulgária.
Member States shall authorise the imports from Bulgaria of domestic ovine and caprine animals for immediate slaughter.

Um real nos deixa em suspenso e abre perspectivas que nos autorizarão a precisar o de que se trata.
A real keeps us in suspense and opens perspectives that will authorize us to clarify what it's about.

Os Estados-membros autorizarão as importações de produtos à base de carne.
Member States shall authorize imports of meat products.

Todavia, os Estados-membros autorizarão, até 31 de Dezembro de 1998.
However, Member States shall allow until 31 December 1998.

Os Estados-membros não autorizarão a adição intencional de substâncias radioactivas na produção de géneros alimentícios, brinquedos, adornos pessoais e cosméticos, nem a importação ou exportação de produtos nessas condições.
Member States shall permit neither the deliberate addition of radioactive substances in the production of foodstuffs, toys, personal ornaments and cosmetics nor the import or export of such goods.

No entanto, os Estados-membros autorizarão, até 31 de Dezembro de 2000.
However, Member States shall allow until 31 December 2000.

Os Estados-membros autorizarão as importações de carne fresca de aves de capoeira em conformidade com a lista constante do anexo da presente decisão.
The Member States shall authorize imports of fresh poultrymeat in accordance with the list in the Annex.

Até 31 de Dezembro de 1985, os Estados-membros autorizarão a colocação no mercado de produtos cosméticos que contenham: a( sem alteração);
Until 31 December 1985 Member States shall allow the marketing of cosmetic products containing:(a) unchanged.

Os Estados-membros autorizarão o transporte de carnes frescas provenientes de um país terceiro para outro país terceiro, na condição de.
The Member States shall authorise fresh meat from one non-member country to be transported to another non-member country provided that.

Sem prejuízo da Decisão 92/160/CEE, os Estados-membros autorizarão a importação de equídeos registados e de equídeos de criação e de rendimento.
Without prejudice to Decision 92/160/EEC, Member States shall authorize imports of registered equidae and equidae for breeding and production.

Os Estados-membros autorizarão a importação, em proveniência da Tunísia, de produtos à base de carne submetidos.
Member States shall authorize the importation from Tunisia of meat products which have undergone.

Os Estados-membros autorizarão importações da República Federativa da Jugoslávia de.
Member States shall authorize imports from the Federal Republic of Yugoslavia of.

Os Estados-Membros autorizarão a importação das seguintes categorias de carnes frescas.
Member States shall authorise imports of the categories of fresh meat as follows.

Os Estados-membros autorizarão importações de ovinos e caprinos da Gronelândia.
Member States shall authorize imports from Greenland of animals of the ovine and caprine species.

Os Estados-Membros autorizarão a importação de leite e de produtos à base de leite submetidos.
Member States shall authorize imports of milk and milk-based products, that have undergone.

Porém, alguns países autorizarão os seus contribuintes a pagar os impostos em euros, antes dessa data.
Some countries, however, will allow taxpayers to pay their taxes in euro before that date.

Os Estados-membros autorizarão a importação, em proveniência do Barém, de produtos à base de carne submetidos.
Member States shall authorize the importation from Bahrain of meat products which have undergone either.

Mediante pedido, as partes autorizarão o novo agente a participar num dos seus programas passageiro frequente.
Upon request the parties will allow the new entrant to participate in one of their frequent flyer programs.

Os Estados-Membros só autorizarão a importação de aves de países constantes do anexo D da presente decisão se.
Member States shall authorise the import of birds from countries listed in Annex D to this Decision only if.

Além disso, os participantes autorizarão a publicação dos seus trabalhos no site oficial do Coro Amadeus se assim se decidir.
Furthermore, the contestants will authorize publication of their works in the Coro Amadeus official website.

Os Estados-membros autorizarão o transporte dos animais provenientes de um país terceiro para outro país terceiro, desde que.
Member States shall authorize the transit of animals from one third country to another third country provided that.

Os Estados-Membros autorizarão a importação de gâmetas vivos de peixes da família Salmonidae, originários das ilhas Faroé.
Member States shall authorise the import of live gametes of fish belonging to the family Salmonidae originating in the Faroe Islands.

Os Estados-Membros só autorizarão a importação para os seus territórios de peixes vivos e seus ovos e gâmetas destinados a criação se.
Member States shall authorise the importation into their territory live fish, their eggs and gametes for farming only if.

Как использовать "autorizarão" в предложении

No contrato constará um item em que os selecionados autorizarão o uso para divulgação de imagens, sons e textos apresentados.

Estes dois órgãos autorizarão, ou não, a inscrição do candidato no curso em questão.

As prefeituras só autorizarão os motoristas com bons antecedentes e os carros serão vistoriados para que tenham condições de circular com segurança.

Considerações finais: Os ganhadores desta Promoção autorizarão a Cia.

Quando os candidatos fazem o seu registro, eles devem assinar um formulário de autorização para a foto; No caso dos menores, serão os pais que o autorizarão.

São eles que autorizarão ou não a doação de órgãos após a constatação de morte encefálica.

Entretanto, eles não poderão contrariar decisão judicial definitiva, nem autorizarão a restituição de valores já pagos ou compensados. (Ag.

Quando autorizarão uma melhor afluência de verbas para tais projetos?

Horários de pico não autorizarão majorações tarifárias.

Se não o autorizarão a passar, por alguma razão foi.