Примеры использования Bloquearam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles bloquearam-nos.
They're jamming us.Os travões bloquearam.
The brakes locked.Bloquearam meu cartão!
My card's blocked.Os Cylons bloquearam o sinal.
The Cylons jammed the signal.Bloquearam a rede em toda esta área.
Block reception in the entire area.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bloquear o acesso
sites bloqueadosdireito de bloquearhaste intramedular bloqueadabloquear sites
capacidade de bloquearbloquear cookies
bloquear os cookies
bloquear todos os cookies
bloqueia a ação
Больше
Использование с наречиями
capaz de bloquearbloqueia automaticamente
bloquear remotamente
bloqueando assim
bloquear completamente
bloquear aplicativos
bloquear nova
Больше
Использование с глаголами
usado para bloquearoptar por bloquear
Pai, eles bloquearam o sinal.
Dad, they're jamming the signal.As operadoras ainda não bloquearam nada.
Carriers haven't blocked anything.Eles bloquearam a entrada?
They block the driveway?Estamos a tentar reabrir os vasos que bloquearam.
We're Trying To Reopen His Blocked Vessels.Eles bloquearam o porto!
They obstructed the harbor!Os"grandes filtros de spam" bloquearam menos de 20.
The"big spam filters" blocked less than 20.Eles bloquearam o meu atalho.
They blocked my shortcut.Já notifiquei todas as esquadras, e bloquearam todas as estradas.
I have notified all police stations and blocked all roads.Eles bloquearam os galos deles/delas.
They blocked their cocks.Estes cabrões bloquearam as saídas.
Those fuckers blocked both the exits.Eles bloquearam o sistema de navegação.
They're jamming the guidance systems.Casinos ilegais na Letónia bloquearam os operadores de Internet.
  Illegal casinos in Latvia blocked Internet operators.Eles bloquearam os nossos telemóveis, está bem?
They have jammed our cells, okay?Os piquetes no transporte(trem,metro) bloquearam o trânsito.
The pickets in the transport(train,metro) blocked the traffic.Os quad bloquearam todas as portas.
The quads blocked all the doors.No entanto, na semana passada, 6 Estados bloquearam a proposta da Comissão.
However, last week 6 states blocked the Commission's proposal.Amos bloquearam Bud no galpão durante a noite.
Amos locked Bud in the shed overnight.Resvalaram muitos pedregulhos e bloquearam a entrada da gruta.
Many large rocks were dislodged, blocking the mouth of the cave.Bloquearam todas as entradas da Praça Tahrir.
Blocked every entrance to Tahrir Square.Por isso bloquearam isto tudo.
That's WHY THESE THINGS WERE BLOCKED OFF.Os nossos scanners principais localizaram uma construção no planeta e imediatamente bloquearam o sistema de navegação nele.
Our main scanners located a facility on the planet and immediately locked the guidance system into it.Eles bloquearam e colocaram bombas nas portas.
They blocked and booby-trapped the doors.Desde o início do século VII,campanhas militares árabes bloquearam a passagem terrestre pela Pérsia.
From the early 7th century,Arab military campaigns block the overland road through Persia.Estas coisas bloquearam o caminho de saída da cidade.
Those things got the west road out of town blocked.Homens, mulheres e crianças de todas as idades,anciãos em cadeiras de rodas, bloquearam a única rodovia de acesso ao interior.
Men, women and children of all ages,elders in wheelchairs, have blockaded the only road access to the interior.
