BRIGADO на Английском - Английский перевод

• fought
• quarrelled
• fighting
• quarreled
• argued

Примеры использования Brigado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O brigado, papá.
Thanks, daddy.

Então eles devem ter brigado?
So they must been fighting?

Brigado, querida.
Thanks, darling.

Ele e Francis ter brigado.
He and Francis have quarrelled.

Brigado, querida.
Thank you, darling.

Escuta, O brigado por vir, meu.
Hey, thanks for coming, man.

Brigado, Veronique.
Thanks, Veronique.

Parece que eles têm brigado.
It seems that they have quarreled.

Brigado por terem vindo.
Thanks for coming.

Parece que elas têm brigado.
It seems that they have quarreled.

Brigado novamente por isso.
Thank you again for this.

Disseste-lhe que tínhamos brigado?
Did you tell her we had a fight?

Adeus Brigado pela bebida.
Goodbye. Thanks for the drink.

Então eles teriam brigado por isso.
Then they would have fought that.

O brigado por teres sido um cavalheiro.
Thank you for being such a gentleman.

Nenhum homem tinha brigado por mim.
I would never had a man fight for me.

Brigado para mim a versão 1.7 é a melhor.
Thanks to me the Spanish version 1.7 is the best.

Daí até que a gente não tem brigado agora.
Hence even we have not fought now.

E você teria brigado sobre o caso.
And you would have quarreled over the affair.

Eu lamento que você e Tom tenham brigado.
I'm sorry that you and Tom had a fight.

Que ele havia brigado de novo com a mulher?
That he was fighting with his wife again?

Brigado, meu São Benedito, meu João de Camargo!
Thanks, my Saint Benedict, my João de Camargo!

Ao vê-lo, a professora perguntou se tinha brigado.
Seeing him, the teacher asked if he had fought.

Me perguntaram se tinhamos brigado, e eu disse que não.
They asked me had we had a row, and I said no.

McCormick? É com ele que o Richter tem brigado.
McCormick… that's who Richter's been fighting with.

O Walker tem brigado muito na escola ultimamente.
Walker's been getting in fights a lot at school, lately.

Ele é a razão pela qual tu e o Shane têm brigado.
He's the reason that you and Shane have been fighting.

Reparaste como temos brigado desde que ela apareceu?
Do you realize how much we have been fighting since she came?

Se alguém da família estivesse vendo, teria brigado com você!
If someone in her family were watching, they would have fought with you!

Se não tivessemos brigado com aquela rapariga, ele ainda estaria viva.
If we hadn't fought with that girl, she would still be alive.

Как использовать "brigado" в предложении

Começam a acontecer problemas porque a dama de honra já tinha brigado com a noiva por causa do noivo.

Não sei, minha mãe não havia brigado comigo naquele dia.

Mãe eu não tenho palavras para expressar o amor que sinto por ti e o brigado por você existir.

O jogo foi muito brigado e uma confusão tomou conta do campo após o apito final do árbitro.

Postado por Demian às 20:02 Brigado pelo bolo, fofo, tenho o meu próprio... *rs Maldita hipocrisia, mas faz parte da vida!

Nick: Eu não consigo dormir brigado com você, sem um beijo de boa noite.

O jogo estava brigado, com jogadas ríspidas e muitas faltas.

Beijava minha cabeça meu pescoço e demonstra que estava tranquilo após ter brigado com migo… O q significa?????

Conforme a delegada, Robson foi baleado por um senhor de cabelos grisalhos, aparentando ter 60 anos e que teria brigado com outro motorista, na segunda-feira.

Foi um jogo enjoado, pegado, brigado, disputado, jogado, enfim.