CANALHAS на Английском - Английский перевод

• scoundrels
• scumbags
• miscreants
• scum
• rascals
• creeps
• blackguards
• riffraff
• dirtbags
• a scoundrel
• canalhas

Примеры использования Canalhas на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bem… canalhas!
Well… Rascals!

Eu conheço esses canalhas.
I know these scumbags.

Dos canalhas do condado.
With the county scum.

Bando de Canalhas!
Bunch of riffraff!

Os canalhas que vocês são!
The scoundrels that you are!

Esses canalhas.
Those scumbags.

Canalhas, deixem-me sentar também.
Scoundrels, let me sit too.

São uns canalhas.
Some are scoundrels.

Canalhas, marginais, todos eles.
Scumbags, lowlifes, all of'em.

O capitão dos canalhas.
The captain of the rascals.

Esses canalhas. São do piorio!
These rascals, they're worse than us!

Algumas pessoas são sempre canalhas.
Some people are always scoundrels.

Vigia estes canalhas até eu dizer.
Watch these scoundrels until I say.

O sarcasmo é o refúgio dos canalhas.
Sarcasm is the refuge of scoundrels.

Conheço canalhas como tu todos os dias.
I meet creeps like you every day.

É óbvio o que os canalhas querem.
It's obvious what the scoundrels want.

São os canalhas que mataram os meus amigos.
It's the scumbags who killed my friends.

Ajoelhem-se diante de mim e morram, canalhas!
Kneel before me and die, scum!

Como aqueles canalhas simpáticos da TMZ.
Like those cool scumbags on TMZ.

E Jennifer ainda está com os canalhas.
But Jennifer's still with those creeps.

Ooh, vocês canalhas estão em um grande problema!
Ooh, you rascals are in big trouble!

Eles se atrevem a enganar-me os canalhas.
They dare to fool me, the scoundrels.

Impedir que canalhas armem canalhas.
Stop scumbags from arming scumbags.

Tens que levar um cão para esses canalhas.
You have to have a dog for these rascals.

Menos alguns canalhas para espalhar infelicidade.
A few less scumbags to spread unhappiness.

Você ainda confia nesses canalhas liberais.
You still trust this liberal riffraff.

Estes são só canalhas de quem ninguém quer saber.
These are just scumbags nobody cares about.

Esta é a última coisa que estes canalhas querem.
That's the last thing the miscreants want.

Tirámos dinheiro a canalhas e gente de má reputação.
We take money from scumbags and lowlifes.

Eu não posso ser melhor, Eu sei que os canalhas de Paris.
I couldn't be better placed. I know the scum of Paris.

Как использовать "canalhas" в предложении

Mas, acredito que tenha chegado a hora de parar de falar, de analisar a conjuntura, de verberar contra o governo, de gritar golpistas, fascistas, entreguistas, canalhas, canalhas, canalhas.

A plêiade de temas recorrentes nos contos é para todos os gostos, e nos fazem perceber que somos tão canalhas quanto qualquer dos personagens em evidência.

Não creio que teremos nossas mercadorias ou o dinheiro de volta mas gostaria que estes canalhas fossem parar na cadeia e não lesassem mais ninguém.

Tenho uma teoria para “explicar” a “explicação” dele, que é a seguinte: somos todos canalhas (nossa, parece até hashtag).

Quer dizer, reitera o fato de que canalhas figuram por todos os gêneros literários, sem distinção, bem como na própria História da humanidade.

Mas um dia, talvez antes do que se pensa, a casa desabará na cabeça dos canalhas".

Ao invés disso, mesclamos ambas as premissas e nos tornamos… ta-daaa… canalhas.

A lei não iria colocar um ser bom e iluminado para castigar os canalhas, nem colocaria um carrasco para premiar aqueles que venceram suas provas.

Martin, e, em linhas gerais, ele nos diz que as histórias contadas adiante são, principalmente, sobre canalhas.

Sim, canalhas mesmo, você leu direitinho.