RALÉ на Английском - Английский перевод

• rabble
• scum
• riffraff
• mob
• riff-raff
• ragtag
• trash

Примеры использования Ralé на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Roma é a ralé.
Rome is the mob.

A ralé da Terra.
The scum of the earth.

Até mesmo a ralé.
Even the rabble.

Ralé sem maneiras.
Riffraff with no manners.

Não são ralé.
They're not a rabble.

Tire esta ralé daqui.
Get this rabble out of it.

Um exército de ralé.
An army of rabble.

Até a ralé ficar sóbria.
Until the rabble sobers up.

Não toleramos ralé.
They don't tolerate scum.

A ralé está a festejar.
The rabble are running things.

Eles inflamam a ralé.
They ignite the rabble.

Eu tenho a ralé da Terra.
I have the scum of the Earth.

Ele é mais baixo que ralé.
He's lower than scum.

Silêncio, ralé de bêbados.
Be quiet, you drunken riffraff.

Eu não vou ser ralé lá.
I won't be riff-raff there.

Ralé da Geórgia é o que ele é.
Georgia trash is what he is.

Nós somos a desprezível ralé.
We're just worthless scum.

Os politicos são ralé coniventes e mercadores.
Politicians are conniving scum.

Tenho que manter longe a ralé.
I got to keep out the riffraff.

Não tenho lugar para a ralé Sulista, viva ou morta.
Not for any Southern scum, alive or dead.

Achas que és melhor, que a ralé?
You think you're better, scum?

A ralé- apenas como na Guerra das Estrelas(filme), ok?
The riffraff- just like Star Wars, okay?

Até os meus noturnos, a ralé.
Even my nightwalkers, the riff-raff.

A quem é que está a chamar ralé, seu grande canalha?
Who you calling rabble, you blue scumbelly?

Não precisas ficar mais com a ralé.
You don't have to hang with the riff-raff anymore.

A ralé tem que morrer. Os artistas sobreviverão.
The rabble has to die, the artists will survive.

Imagine-se, vive com a ralé.
Imagine her living' with the riffraff.

E porque é que esta ralé também desobedece às nossas leis?
And why does this riff-raff too disregard our laws?

O Big Pat está aqui para manter a ralé lá fóra.
Big Pat's here to keep riff-raff out.

SASPORTAS Fugindo da ralé, que transformou o Haiti numa cloaca.
SASPORTAS In flight from the scum, which has turned Haiti into a sewer.

Как использовать "ralé" в предложении

E é claro que o marketing sempre tentará convencer que a exclusividade te transforma em alguém melhor que a "ralé comum".

Neste caso a ralé – cerejas – está no topo e os salafrários mores estão na base!

Especialmente com os pecadores, os proscritos e a ralé de nossos dias. [i] Sobrino, Jesus in Latin America, p. 59.

A ele agradava apenas o lado pitoresco da ralé.

Esta coloninha apelegada faz parte do lixo da história, da ralé jornalistica!!!

Proteção integral aos Senhores contra a ralé bolivariana.

Assim, as elites ou classes dirigentes (detentoras desses privilégios do poder) são vencedoras e o povo-eleitor continua como “massa de manobra”, “ralé” (do sociólogo Jessé Souza).

O protagonista, que não é bem ralé nem chefão na quadrilha, quer se aposentar do crime enquanto está indo bem.

Enfim, a ralé mal paga, pronta, porém, a inventar e mentir, se necessário, para não perder o emprego.

Neste episódio: No episódio “Fãs”, Regina Ralé (Ceará) vai a um show de Luan Santana e entrevista o cantor e suas fãs.