TURBA на Английском - Английский перевод

• mob
• crowd
• rabble
• throng
• turba
• mobs

Примеры использования Turba на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma turba furiosa!
Angry mob.

Você é apenas uma turba.
You are just a mob.

Ouçam a turba lá fora.
Listen to the rabble outside.

Em outro palavra, a turba.
In other words, the mob.

A turba das zonas ardidas.
The mob from burned areas.

Isso era demais para aquela turba.
This was too much for the mob.

Nenhuma turba quer justiça.
No mob ever wants justice.

Turba insaciável e ingrata.
Insatiable and thankless mob.

E ele me falou ele estava na turba.
And he told me he was in the mob.

A turba não faz prisioneiros.
The mob isn't taking prisoners.

Nada mudará a índole desta turba.
Nothing will change the temper of this mob.

A turba estava agindo contra Deus!
The crowd was acting against God!

Pilatos cedeu às exigências da turba.
Pilate yielded to the demands of the mob.

Ele os turba"no seu furor" 5.
He vexes"them in his sore displeasure" 5.

Pacificamente, individualmente, não como uma turba.
Peacefully, individually, not as a mob.

A turba não está tão contente como antes.
The mob isn't as happy as it was.

Ele foi morto por uma turba violenta em 1844.
He was killed in mob violence in 1844.

A tua turba zurra como um burro ferido.
Your mob brays like a wounded donkey.

Graças aos japoneses, comandamos uma turba.
Thanks to the Japanese, we now command a rabble.

Não é a turba do The Rock, são vilões!
This ain't the Rock crowd, it's villains!

Que estás a fazer aqui liderando uma turba de camponeses?
What are you doing leading a mob of peasants?

Turba-- Um gerenciador de contatos baseado em web.
Turba-- A web based contact manager.

Sinônimo de"turba"- sinónimos e palavras.
Synonym for populace is"run"- synonyms and words.

A turba não gosta que os seus deuses sejam humanos.
The mob don't like their gods to be human.

Sinônimo de bolo é"turba"- sinónimos e palavras.
Synonym for cake is"crust"- synonyms and words.

A Turba de Nápoles não gosta estando envergonhado.
The Naples Mob don't like being embarrassed.

Sinônimo de tropel é"turba"- sinónimos e palavras.
Synonym for cape is"jetty"- synonyms and words.

Saem- Lhe ao encontro com temor, esperando dispersar a turba.
In fear they go out to meet Him, hoping to disperse the throng.

O hálito fedorento daquela turba paira na minha casa.
The foul breath of that mob floats in my house.

Em meio à turba enfurecida, somente o amor pode apaziguar.
In the middle of furious crowd, only love can appease.

Как использовать "turba" в предложении

E para piorar para essa turba, na economia o país está no caminho certo, com a liberalização econômica, embora lenta, mas segura.

Como uma turba em fúria desejando que voltemos ao jeito delas, à ordem que elas escolheram.

Estão vindo os filhos e netos dos “caras pintadas” junto com a “turba de 68”, os furiosos das “diretas já” e os exércitos de excluídos.

Após um terremoto que lhes deu liberdade vão à Tessalônica e têm que fugir devido à turba.

Sob as vociferações da turba amotinada, a Tomé parecia-lhe escutar ainda o ruído inolvidável dos cravos do suplício.

Uma turba de crentes reuniu-se para pregar no seu quintal?

Anteriormente, a turba islâmica cometeu ataques contra o consulado americano e contra uma casa de refugio em Bengasi, situada no oriente da Líbia.

Mas, uma Pirenópolis sem a invasão sazonal da turba desarvorada de linhagem social rica, ou pobre, igualmente consumista compulsiva.

Ora essa: “Não se deve ouvir a turba”, proclamou o ministro Gonzaga, exercendo com fulgor o seu papel nesta crônica de uma absolvição anunciada.

Bruno de Carvalho expôs os jogadores à turba « Quinta do Careca E de degrau em degrau, o Sporting prossegue a sua descida aos infernos.