CARREGOU на Английском - Английский перевод

• carried
• loaded
• bore
• uploaded
• charged
• pressed
• pushed
• you clicked
• load
• carry

Примеры использования Carregou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tom carregou a van.
Tom loaded the van.

Ela olhou para mim e carregou.
She looked at me and pressed on.

Ele carregou a bala.
He loaded the bullet.

Patiparn Sanguanpao carregou um arquivo.
Patiparn Sanguanpao uploaded a file.

Ele carregou o corpo.
He carried the body in.

O carregador de'plugins' não carregou o'plugin':% 1.
Plugin loader could not load the plugin: %1.

Tom carregou a arma dele.
Tom loaded his gun.

Chansak Kochasen carregou um arquivo.
Chansak Kochasen uploaded a file.

Carregou no botão errado.
Pushed the wrong button.

Alguém o carregou em Hong Kong.
Someone uploaded it from Hong Kong.

Carregou o seu destino vital!
Bore your vital destiny!

Ele também carregou uma dúzia de cavalos.
He also carried a dozen horses.

Então, porque foi ao armário, tirou a arma e carregou-a?
Then why did you go to the closet and get your gun and load it?

Quem carregou para a cave?
Who pushed basement?

Na Batalha dos Campos Verdes, ele carregou contra os goblins.
In the Battle of Green Fields, he charged the Goblin ranks.

Quem carregou a bagagem?
Who carried the luggage?

O que ajuda a guardar lembranças daquele dia maravilhoso quando você se casou com sua amada e as carregou durante toda a sua vida?
What helps to keep memories of that wonderful day when you married your loved one and carry them through your whole life?

O Tad carregou no botão.
Tad pressed the button.

Certa vez, em que penetrara muito longe para catar lenha, chegou-se a ele um menino, extremamente lindo, que o ajudou e carregou a lenha até à casa dele; depois, num abrir e fechar de olhos, desapareceu.
Once when she had gone a long way to seek it, a little child, who was quite strong, came and helped her industriously to pick up the wood and carry it home, and then before a moment had passed the strange child disappeared.

Ele carregou nossos instrumentos.
He loaded our gear.

A questão 1 igualmente carregou em outro fator Tabela 4.
Question 1 equally loaded in another factor Table 4.

Tom carregou Maria em seus braços.
Tom carried Mary in his arms.

Se mantiver carregado o Control e carregar com o botão direito do rato, irá colocar os ficheiros em fila de espera, pela ordem com que carregou neles. Se carregar em Enter depois de ter feito uma pesquisa na lista de músicas, irá tocar o primeiro item da procura e limpá- la- á.
Holding Control and clicking the right mouse button enqueues files in the order in which you clicked them. Pressing Enter after making a playlist search will play the first search item and will clear the search.

Ela carregou no botão stop.
She pressed the stop button.

Uma colmeia de uma colmeia carregou nomes dos reis poloneses e rainhas;
A beehive of an apiary bore names of the Polish kings and queens;

Ele carregou Sua cruz com nobre e inflexível determinação.
He bore His cross with noble, unflinching determination.

A Mna. JANG carregou o telemóvel com $300.
Ms. JANG charged $300 to her phone.

Ele carregou a pena pelo pecado, mas Ele nunca se tornou um pecador.
He bore the penalty for sin, but He never became a sinner.

O Randy Slade carregou a sua bomba na mochila.
Randy Slade carried his bomb in his backpack.

Ele carregou nessa tecla de 108 em 108 minutos?
He pushed that button every 108 minutes?

Как использовать "carregou" в предложении

Vitória sente-se traída por Alice quando descobre que Pedro a carregou no colo até o quarto.

E o mais importante ela foi Audácia e Abnegação ao mesmo tempo, que são as duas características mais fortes que ela carregou.

Cinco anos depois Fallon descobre que Ben carregou um enorme segredo durante cinco anos.

Como é possível a mesma imagem ser vista em todos esses tamanhos diferentes quando você só carregou um arquivo?

Com 13, o carregou para aprender música no conservatório da cidade.

Ele culpa meus pais porque, como primogênito, carregou todo o peso das expectativas deles.

Ainda no primeiro tempo, a equipe conseguiu o gol com Gilberto e carregou a vantagem até o fim do jogo para superar o Galo em território mineiro.

Elegeu-se senador, carregou Itamar Franco (PPS) para a segunda cadeira do Senado… …E converteu o ex-azarão Antonio Anastasia (PSDB) em governador reeleito de Minas.

Ser tendencialmente criativo, criativamente literário e ávido de socialização, que sem saber carregou no "Enter" do meu teclado accionando o correcto programa de expressão.

Eu creio como promete a Palavra: "Carregou os nossos pecados em seu corpo sobre o madeiro, para que, mortos aos nossos pecados, vivamos para justiça.