CESSADO на Английском - Английский перевод

• ceased
• stopped
• terminated
• ended

Примеры использования Cessado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cessado para comprar a vodka de nós.
Ceased to buy vodka from us.

A toxicidade não havia cessado inteiramente.
Toxicity had not entirely ceased.

Após a primeira dose, a doença cessado.
After the first dose, the disorder ceased.

Os peixes têm cessado de viver neste rio.
Fish have ceased to live in this river.

O desenvolvimento neste domínio teria cessado.
Development in this area would have ceased.

Ficou lento e lento, cessado para jogar.
He became sluggish and sluggish, ceased to play.

Cessado para atirar, só as lagartas continuaram girando.
Ceased to shoot, only caterpillars continued to rotate.

Mas que os brindes haviam cessado em tempos recentes.
But the gifts had ceased in recent times.

Fizeram isso: alguns minutos depois, as dores haviam cessado.
They did: some minutes later the pains had stopped.

Senaqueribe repente cessado as hostilidades e voltou para casa.
Sennacherib suddenly ceased hostilities and returned home.

Comecei a coleccioná-las depois de o governo ter cessado.
I started collecting them after the government went down.

Aviacsa cessado operações em Mexicali aeroporto em maio 2008.
Aviacsa ceased operations in this Mexicali Airport in May 2008.

As atividades da empresa estrangeira não poderão ter cessado;
The activities of the foreign company must not terminate.

Jogo pode ser cessado e tendo premiado vários participantes mais cedo.
Game can be stopped and earlier, having awarded several participants.

Durante uma hora, os sinais vitais parecerão ter cessado.
For at least an hour, his vitals will have appeared to cease.

A situação não tem cessado de se deteriorar desde a entrada em vigor da união aduaneira.
The situation has deteriorated constantly since the customs union came into force.

Isso não deve ser feito e tem de ser cessado completamente.
This should not be done and it has to be stopped completely.

Reverberação é a continuação do som após o original ter cessado.
Reverberation is the continuance of sound after the original has ceased.

Geralmente, ocorre estabilização do alongamento após cessado o crescimento do paciente.
Typically, elongation stabilizes when patients cease to grow.

Na Igreja Católica Romana, a tradição da sinodalidade não tem cessado.
In the Roman Catholic Church the tradition of synodality has not ceased.

Ele percebeu que os ataques de worgens haviam cessado subitamente e resolveu ir para a Floresta Negra.
He noticed that the worgen attacks had stopped all of a sudden and decided to venture into the Blackwald.

Searle foi comprada pela Pfizer e também anavar foi cessado.
Searle was purchased by Pfizer and also anavar was terminated.

O eventual sangramento já terá cessado, a diurese estará dentro dos parâmetros normais, assim como os exames de rotina.
Any eventual bleeding will already have stopped, diuresis will be within normal parameters, as well as the routine tests.

O último o tiro de companhia de metralhadora a gerência de fogo cessado.
The last the machine-gun company shooting at running ceased fire.

Mesmo antes de que a hostilidade tivesse cessado, três sacerdotes foram detidos e atiraram durante o Setembro de 1939 na diocese de Czestochowa.
Even before hostilities had ceased, three priests were arrested and shot during September 1939 in the diocese of Czestochowa.

Desde esta manhã, o seu contrato com a CRT foi oficialmente cessado.
As of this morning, your employment with CRT was officially terminated.

Agora que as hostilidades parecem ter cessado, será importante retomar as conversações com vista a uma paz global o mais rapidamente possível.
Now that the hostilities appear to have stopped, it will be important to resume talks aimed at comprehensive peace as soon as possible.

Mais tarde, Searle foi comprada pela Pfizer, bem como anavar foi cessado.
Later on, Searle was acquired by Pfizer and anavar was terminated.

Com a melhora clínica, deve ser cessado o bloqueio neuromuscular e a sensibilidade para desencadear respirações espontâneas deve ser estabelecida de forma ideal.
With clinical improvement, the neuromuscular blockade should be stopped and trigger sensitivity for spontaneous breaths should be optimized.

Os indivíduos podem permanecer infectados mesmo depois da diarreia ter cessado.
People may remain infectious even after their diarrhea has ended.

Как использовать "cessado" в предложении

voltar Fazer Belcorp Atenção consultor que está com seu cadastro cessado ou inativo!

O tumulto durou mais de dez minutos, só cessado com a chegada da Polícia.

Se esse transporte é reduzido ou cessado durante alguns minutos, o tecido cardíaco é destruído.

Após 90 dias, a secreção nasal havia cessado totalmente, e não havia recidivas mesmo em mudanças de clima (Figura 3).

Nãeste me admira de que o clube possua cessado as atividades e a edificaçãeste abandonada.

Mas tanto o cadastro inativo como o cadastro cessado é passível de reativação.

Desde o primeiro século da nossa história, não temos cessado de “renascer”. (cf.

Nesses casos, tendo excluída a possibilidade de gravidez, algumas patologias podem ser o motivo da menstruação ter cessado.

E o que vemos hoje é o resultado de uma política corrupta que não parece ter cessado a guerra contra os cofres públicos.

Sabendo da causa das mortes, uma pessoa resolveu derramar água sobre os túmulos, o que teria cessado os gemidos.