Примеры использования Cesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Cesse fogo.
Cease fire.Poderemos permitir que ela cesse.
You can let it stop.Cesse fogo, deus condena isto!
Cease fire, goddamn it!Até à data em que este cesse.
To the date when this ended.Cesse, pois, a matinada.
Cease, because, the early morning.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cessar fogo
cessar a produção
cessar o uso
cessar de imediato
produção cessou
Использование с наречиями
cessar imediatamente
cessar completamente
cessará automaticamente
Использование с глаголами
orar sem cessarcessou de existir
Eu peço que você cesse e desista.
 I ask you to cease and desist.Cesse o fogo ou queimamo-lo.
Cease fire or we start burning it.Eu peço que você cesse e desista.”.
I ask you to cease and desist.”.Cesse a perseguição de todos os alvos.
Cease pursuing all targets.Que todo o sofrimento rapidamente cesse.
May all suffering quickly cease.Cesse as reclamações e faça a lição.
Stop with the complaints and do your homework.Se concordarem, então aceite e cesse a batalha.
If they agree, then accept this and cease the battle.Para que cesse o massacre de crianças, o ataque a civis…”.
Stop the slaughter of childr en, the attack on civilians…».Em volta destas disputas de pergunta praticamente nunca cesse.
Round this question disputes practically never cease.Pois até que tudo cesse nem tu deves cessar.
For till all ceases neither must you cease.Por isso é necessário agir para que a violência cesse.
Thus, it is essential Recomendara não cesse trabalhos e mais para estar em ar fresco.
Recommend not to stop work and Entre em contato com o Parque de Campismo Homair Vacances- le Val de Cesse.
Contact the campsite Homair Vacances- le Val de Cesse.Cesse com as ações negativas, cultive ações positivas e domestique a sua mente.
Cease negative actions, cultivate positive actions, and tame your mind.Esse erro resulta em aumento contínuo da CVF, mesmo que cesse a expiração.
This error results in a continuous FVC increase, even if exhalation ends.Que o Vaticano cesse com os seus esquemas políticos, a sua exploração das massas….
That the Vatican cease its political scheming, its exploitation of the masses….Em termos claros, a Comissão espera que cesse a política de não cooperação.
Assim que música cesse, assistente que mantem"janela" flutuante, supercedes isto pelo peito.
As soon as music stops, the assistant holding"юъэю" blocks its breast.O princípio menos pontuado foi o terceiro: cesse a dependência da inspeção em massa.
The lowest scored principle was the third one: cease dependence on mass inspection.Cesse os subsídios perniciosos e as práticas de pesca insustentáveis e destrutivas; e.
Ends harmful subsidies and unsustainable and destructive fishing practices; and.O Conselho apelou ao Governo israelita para que cesse imediatamente tais demolições.
The Council called on the Israeli Government to cease such demolitions immediately.Exigimos que Israel cesse imediatamente os bombardeamentos e dê início a negociações.
We demand that Israel stop the bombing immediately and enter into negotiations.Cada instituição informará a Autoridade Orçamental sempre que um gestor orçamental delegado assuma as suas funções,mude de funções ou cesse as suas funções.
Each institution shall inform the budgetary authority whenever an authorising officer by delegation takes up his duties,changes duties or terminates his duties.O outro Partícipe cesse, ou ameace cessar, o exercício de suas atividades habituais.
The other Party ceases, or threatens to cease, its normal activities.Super-Homem, é-lhe ordenado que desista e cesse de super-actividades até futura notificação.
Superman, you are hereby ordered to cease and desist… all super activity until further notified.
