Примеры использования Cláusula на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Cláusula Dennis.
Dennis Clause.Eu pago, há uma cláusula no testamento.
I will pay. there is provision in the will.A Cláusula Dennis.
The Dennis Clause.Períodos de manutenção e cláusula de média.
Maintenance periods and averaging provision.Têm a Cláusula Dennis.
They have the Dennis Clause.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cláusulas contratuais
cláusula relativa
cláusula social
cláusula democrática
as cláusulas contratuais
cláusulas abusivas
a cláusula relativa
cláusula geral
uma cláusula relativa
a cláusula social
Больше
Использование с глаголами
contém uma cláusulacláusulas subordinadas
cláusula que permite
incluir uma cláusulacláusula WHERE
há uma cláusula
Больше
Использование с существительными
cláusula de salvaguarda
cláusula de revisão
uma cláusula de revisão
uma cláusula de salvaguarda
a cláusula de salvaguarda
a cláusula de revisão
cláusula de arbitragem
cláusula de solidariedade
cláusula dos direitos humanos
cláusula de protecção
Больше
Cláusula 7- Outros Termos e Condições.
Section 7- Other Terms and Conditions.Inclui uma cláusula de crime futuro.
I included a future crime clause.Cláusula 4- Direitos Sui Generis sobre Bases de Dados.
Section 4- Sui Generis Database Rights.Artigo 17.º: 1. Cláusula de flexibilidade.
Article 17: Flexibility clause 1.A cláusula sobre suicídio está clara.
The suicide provision is quite clear.Data Efetiva”: a data descrita na Cláusula 5.1.
Effective Date”: the date described in Section 5.1.Pela cláusula 2 do protocolo.
By Clause 2 of the Protocol.O Tratado de Lisboa contém uma cláusula social horizontal.
The Treaty of Lisbon contains a horizontal social clause.Else: Cláusula opcional para o bloco try/except.
Else: Optional clause to the try/except block.Não poderia, assinou uma cláusula de confidencialidade.
Couldn't, he signed a confidentiality clause.Esta Cláusula está sujeita à Cláusula 8.3.
This Section is subject to Section 8.3.Foi por isso que Deus pôs a cláusula anti-concorrência nos contratos.
That's why God put non-compete clauses in contracts.Esta cláusula pode muito acabar por se revelar inútil.
The provision may well turn out to be useless.O termo desta Licença Pública está especificado na Cláusula 6a.
The term of this Public License is specified in Section 6a.Contenham uma cláusula de suspensão e de rescisão.
Contain a suspension and termination clause.Acabei de vender mais cinco apólices, todas com a Cláusula Dennis.
I just sold five more insurance policies, all of them with Dennis Clauses.Artigo II, cláusula 2, Constituição dos Estados Unidos.
Article II, section 2, Ohio Constitution.Iv Este Plano é oferecido eválido somente nos países listados na Cláusula 12.
Iv This Plan is offered andvalid only countries listed in section 12 below.Trata-se de uma cláusula de solidariedade contra o terrorismo.
This is a solidarity clause against terrorism.Tal notificação será considerada como a Sua rescisão, nos termos da Cláusula 8.
Such notification shall be considered a termination by You pursuant to Section 8.A cláusula 10 será aplicada ao responsável pelo tratamento.
The provisions of 10 are applied to the processor.O Bloco Africano adicionou uma cláusula à Resolução de Manutenção da Paz.
The African bloc just added a provision to the peacekeeping resolution.A cláusula 46 proíbe o confisco da propriedade privada.
Clause 46 forbids the confiscation of private property.Todas as taxas e encargos específicos do local identificados nos termos da Cláusula 27, abaixo.
All Location-specific fees and charges identified under Section 29, below.Objecto: Cláusula de reciprocidade, serviços financeiros, GATT.
Subject: Reciprocity clause- financial services-GATT.
