COAGIDO на Английском - Английский перевод

• coerced
• compelled
• forced
• under duress

Примеры использования Coagido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fui coagido.
I was coerced.

Ninguém é coagido.
Nobody's coerced.

Foste coagido, Jeremy.
You were compelled, Jeremy.

Ele está a ser coagido.
He's being coerced.

Coagido seria chantageado?
Coerced as in blackmailed?

Ele foi coagido.
He was coerced.

Então ele não era radical, ele foi coagido.
So he wasn't radicalized, he was coerced.

Ou foi coagido.
Or he was coerced.

Ele não vai ser obrigado ou coagido.
He will not be compelled… or coerced.

Ele foi coagido a confessar.
His confession was coerced.

Fui raptado e coagido.
Abducted and coerced.

Injustamente coagido essas testemunhas?
Unfairly coerce these witnesses?

Elena, ele foi coagido.
Elena, he's compelled.

Não estou coagido, nem estou possuído.
I'm not compelled, I'm not possessed.

Deve-me ter coagido.
He must have compelled me.

Já não estou coagido pelo Klaus para fazer isso.
I'm not compelled by Klaus to do it anymore.

Ele estava a ser coagido.
He was being coerced.

Diz que foi coagido a requisitar o Raptor com uma arma apontada pelo Apollo.
He says he was forced to request the Raptor at gunpoint by Apollo.

Acho que ele foi coagido.
I guess he was compelled.

A Empresa deve ter coagido a confissão.
Company must have coerced that confession.

Vejo que finalmente ele pode ser coagido.
I can see that you can finally be compelled.

O elemento da administração foi coagido a admitir culpa sob falsos pretextos.
The… board member was coerced into… an admission of fault under false pretenses.

O Shane não pode ser coagido.
Shane can't be compelled.

Ele é agente da Interpol, eu fui coagido e esta reunião está quase a ser invadida.
She's an Interpol agent, I'm under duress and this meeting's about to get busted now.

Ele pode ter sido coagido.
He may have been coerced.

Um homem em situação confortável não pode ser economicamente coagido.
A comfortable man cannot be economically coerced.

Mas fontes afirmam que Redman foi coagido pelo vigilante.
But sources say Redman was coerced by the vigilante.

Estás cheio de verbena, por isso sei que não foste coagido.
You're full of vervain, so I know you haven't been compelled.

Então, se uma pessoa é batizada por ser coagido, este batismo não é válido e deve ser refeito.
So, if a person is baptized while being forced, this baptism is not valid and must be redone.

Vão perceber que foi coagido.
They're gonna know he was coerced.

Как использовать "coagido" в предложении

Não há justificativa aceitável para que um profissional do direito, no exercício de seu trabalho, seja coagido por seguranças a deixar o plenário.

Além disso, Clapton estava cansado ​​de ser coagido a tocar blues comercial, e esperava para avançar com uma nova abordagem experimental do gênero.

Resumidamente, ser livre significa não ser coagido a nada.

Com a proposta, caso o juiz perceba que o caso é de legítima defesa ou que o réu foi coagido de forma insuportável a cometer o ato, poderá absolvê-lo sumariamente.

AnÁlise do discurso rosa ambrósio do coagido para o o discursivo é visto como acontecimento em que os sujeitos do discurso são lugares a ser.

Salah Khashoggi vive na Arábia Saudita, aumentando a possibilidade de o perdão ser coagido.

Afinal, um povo não pode exercer plenamente sua soberania sendo manipulado, coagido e enganado.

Essa atitude faz com que o médico não se sinta pressionado ou coagido a conceder um benefício.

Petraglia alegou que estava sendo coagido.

Ninguém gosta de ser coagido pagar R$ 2 toda vez que para.