COAGIU на Английском - Английский перевод

• compelled
• coerced
• forced

Примеры использования Coagiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O Kol coagiu-me.
Kol compelled me.

E se um vampiro o coagiu?
What if a vampire compelled him?

Coagiu uma mulher a abortar.
You coerced a woman to abort.

Alguém me coagiu.
Someone compelled me.

O Kol coagiu o Damon a matar-te.
Kol compelled Damon to kill you.

A Rebekah coagiu-nos.
Rebekah's compelled us.

Estás a dizer que alguém me coagiu?!
Are you saying someone compelled me?

Não a forçou nem a coagiu a entrar no carro?
You didn't force or coerce her into the car?

Coagiu o Jeremy a esquecer sabe Deus o quê.
He compelled Jeremy to forget God knows what.

O Dresden nunca nos coagiu.
Dresden never coerced any of us.

A cabra conivente coagiu a cidade inteira.
Conniving little bitch compelled the whole town.

E se a cidade não matou o Mack mas o coagiu?
What if the city didn't kill Mack, but co-opted him?

Ela coagiu-o e a juíza tem poder para o evitar.
She coerced him, and you have the power to stop it.

Um acordo que formulou e o coagiu a assinar.
An agreement you conceived of, then coerced him to sign.

O tirano Hu coagiu-me a dar-lhe o selo do Rei!
The Hu tyrant coerces me to give him the King's seal!

A Co-Guardiã da Luz foi quem coagiu a Lisa.
The Co-Guardian of The Light is the one that coerced Lisa.

A Caroline coagiu aquela rapariga para ir buscar gelo.
Jer. Caroline compelled that girl to go get ice.

E só Ihe disse o que Ihe disse porque o coagiu.
And he only told you what he told you because you coerced him.

Ou então alguém o coagiu antes de ele a ingerir.
Or maybe somebody compelled him before he ingested it.

O Klaus coagiu o Jeremy a ficar de pé em frente a um carro a alta velocidade.
Klaus compelled Jeremy to stand in front of a speeding car.

Porque se não disseres aquele homem coagiu o Jamie a suicidar-se.
Because if you don't, that man compelled Jamie to kill himself.

Ameaçou e coagiu o primo da Elena, Miguel Garza?
Did you threaten and coerce Elena's cousin, Miguel Garza?

Estávamos neste ginásio quando o Klaus me coagiu a desligar os sentimentos.
We were in this gym the night Klaus compelled me to turn my feelings off.

A Caroline coagiu-a para esquecer que a Elena a tinha atacado.
Caroline compelled her to forget Elena attacked her.

Não, trouxe a rapariga que a Caroline coagiu para se esquecer que a atacaste.
No. I brought the girl Caroline compelled to forget you attacked.

Ninguém me coagiu a nada, Martin, assinei-o de minha livre vontade.
Martin, no one coerced me. I signed of my own free will.

Ele está trancado desde que o Kol o coagiu a matar o Jeremy ontem à noite.
He's on lockdown ever since Kol compelled him to kill Jeremy last night.

Coagiu testemunhas, forjou provas, convenceu-me a mentir contra o David!
Coerced witnesses, faked evidence, Convinced me to lie against David!

Depois terás um Shojo que fará o que o Dale coagiu a fazer aqui na caixa.
Then you have a Shojo that will do whatever Dale compelled it to do right here on the box.

Carlton Bloom, coagiu o Primeiro Ministro a cometer um ato indecente.
Carlton Bloom,'coerced the Prime Minister into committing an indecent act.

Как использовать "coagiu" в предложении

Foi seduzido pela insanidade e coagiu profundamente a sua inteligência.

Fazia algo contra a lei, mas nunca pegou em armas ou coagiu alguém.

Conselho Brasileiro do Juventude repudia ação de policial a paisana que coagiu jovens em batalha de rima pelo sul por Palmas

Relator do processo, o corregedor do TSE, ministro Jorge Mussi, entendeu que as provas apresentadas não foram suficientes para concluir que Hang coagiu os funcionários.

Que força coagiu os indivíduos a agir deste modo?

Com uma combinação do ciúme de Beryl sobre o amor do príncipe pela princesa Serenity, a NegaForça coagiu um exército para atacar e destruir o Reino Lunar.

A resposta da criatura de tipagem dark acabou se revelando bastante inútil, encarou o adversário e o coagiu, reduzindo sua defesa em um estágio.

Só conseguirá reverter a situação se puder provar que ela o coagiu, influenciou e agiu de má fé.

Em um ataque direto a Cunha, ela afirmou que "não possui bens no exterior" e que "nunca coagiu ou tentou coagir" pessoas.

De acordo com os promotores, o filho de João de Deus estava armado quando coagiu uma testemunha um dia após ela ter comparecido à delegacia.