Примеры использования Comissão poderá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Comissão poderá solicitar aos Estados-Membros.
The Commission may request the Member States.No entanto, casonão estejam, a comissão poderá actuar ao abrigo da regra 63.3b.
If they are not,however, the committee may proceed under rule 63.3b.A Comissão poderá adoptar as alterações sobre.
The Commission can adopt the following amendments.Na sequência dessas investigações, a Comissão poderá decidir abrir consultas formais com a China.
Following these investigations, the Commission may decide to open formal consultations with China.A Comissão poderá assistir a essas consultas.
The Commission may be present at such consultations.
Люди также переводят
Se todas as condições estiverem preenchidas, a Comissão poderá apresentar uma nova proposta para os incluir em meados de 2010.».
If all the conditions are fulfilled, the Commission could envisage making a new proposal, which would include them, by mid-2010.A Comissão poderá realizar sessões extraordinárias.
The Commission may hold extraordinary sessions.Se necessário, a Comissão poderá ainda emitir recomendações.
Where necessary, the Commission may also issue recommendations.A Comissão poderá dizer me se está sob controlo?
Could the Commission tell me whether it is under control?Se for caso disso, a Comissão poderá fixar prazos mais curtos.
Where appropriate, the Commission may fix shorter time limits.A Comissão poderá propor novas iniciativas em certos domínios.
In a few areas, the Commission may propose new initiatives.De qualquer modo, a Comissão poderá trabalhar com qualquer dos sistemas.
In any case, the Commission could work with any of the systems.A Comissão poderá optar por qualquer combinação destes métodos.
The Commission may choose any combination of these methods.Difusão das melhores práticas a Comissão poderá identificar as estratégias nacionais mais eficazes e alargá-las à UE.
Diffusing Best Practice the Commission could identify the most effective national strategies and broaden them to EU level.A Comissão poderá, consequentemente, apoiar estas três alterações.
The Commission can therefore support these three amendments.No cumprimento da sua missão, a Comissão poderá, por sua própria iniciativa, convocar reuniões de grupos de peritos.
In order to discharge its functions, the Standing Committee may, on its own initiative, arrange for meetings of groups of experts.A Comissão poderá eventualmente formular recomendações neste domínio;
The Commission may also issue recommendations in this field;Inclusive a Comissão poderá, desse modo, pôr a casa em ordem.
The Commission can also put its house in order.Essa comissão poderá escolher, de forma consensual, Parceiros Estratégicos.
This Commission can choose, in a consensual way, Strategic Partners.Julgo que a Comissão poderá dizer mais alguma coisa sobre este assunto.
The Commission may have something more to say on this.A Comissão poderá consultar o comité em todas as matérias relativas a.
The Committee may be consulted by the Commission on all matters relating to.Portanto, a Comissão poderá encarar a critica com alguma ligeireza.
The Commission can therefore take the criticism easily.A Comissão poderá participar nesta acção mas não poderá fazer tudo.
The Commission can play its part in this, but it cannot do everything.Pergunto me se a Comissão poderá pensar numa maneira de resolver essa questão.
I wonder if the Commission can think of a way to resolve this.A Comissão poderá ponderar a possibilidade de tornar públicos os resultados das reuniões por"pacotes.
The Commission might consider making the outcome of package meetings public.Contudo, a Comissão poderá em princípio apoiar partes da alteração 3.
However, the Commission can in principle support parts of Amendment No 3.A Comissão poderá aceitar muitas das alterações propostas no presente relatório.
The Commission can accept many of the amendments proposed in the rapporteur's report.Além disso, a Comissão poderá criar uma«equipa de projecto» formada por peritos internos.
Moreover, the Commission might set up a“project team” of in-house experts.A Comissão poderá mobilizar um montante adicional de 200 milhões em ajuda de mais longo prazo.
The Commission could mobilise a further EUR 200 million in longer-term aid.Acredita que a Comissão poderá- através dos serviços da Interpol ou Europol- localizar o General Gotovina?
Do you believe that the Commission will be able- through the offices of Interpol or Europol- to track down General Gotovina?
