COMPARECERÁ на Английском - Английский перевод

• will attend
• will come
• will appear
• shall appear

Примеры использования Comparecerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Emil Slovak comparecerá hoje no tribunal.
Emil Slovak will appear in court today.

A segunda pergunta tem o mesmo tema: se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?
The second question is on the same theme: If the righteous one is scarcely saved, where will the ungodly and the sinner appear?

ANKO comparecerá à Saudi Food Jeddah 2017.
ANKO will attend Saudi Food Jeddah 2017.

E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
We shall inherit all that he boasts of, and he will come to Us all alone.

ANKO comparecerá ao HOFEX 2017 em Hong Kong.
ANKO will attend HOFEX 2017 in Hong Kong.

E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
We shall inherit that of which he speaks and he will come before Us alone.

A Comissão comparecerá em todos os casos perante a Corte.
The Commission shall appear in all cases before the Court.

E se o justo dificilmente se salva, onde comparecerá o ímpio pecador?
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Bolsonaro comparecerá ao programa da GloboNews, portanto, na sexta-feira.
Bolsonaro attend the program of GloboNews, therefore, on Friday.

E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone.

Cada um deles comparecerá, solitário, ante Ele, no Dia da Ressurreição.
And each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection.

E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
To Us shall return all that he talks of andhe shall appear before Us bare and alone.

Cada um deles comparecerá, solitário, ante Ele, no Dia da Ressurreição.
And everyone of them will come to Him singlyon the Day of Judgment.

E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
And We shall inherit from him that he says, and he shall come to Us alone.

E cada alma comparecerá, acompanhada de um anjo, como guia, e outro, como testemunha.
And every soul came, along with a herder and a witness.

E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
All that he claims will revert to Us, and he will come before Us all alone.

Cada um deles comparecerá, solitário, ante Ele, no Dia da Ressurreição.
Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection.

E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
And We will inherit him[in] what he mentions, and he will come to Us alone.

Cada um deles comparecerá, solitário, ante Ele, no Dia da Ressurreição.
And each of them is to come to Him on the Day of Judgment alone.*Chapter.

E a nós retornará tudo que disser, e comparecerá, solitário, ante Nós.
Then We will inherit from him what he speaks of, and he will come to Us alone.

Cada um deles comparecerá, solitário, ante Ele, no Dia da Ressurreição.
And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection without any helper.

Sabei que tudo quanto existe nos céus e na terra comparecerá, como servo, ante o Clemente.
There is none in the heavens and earth except he comes to the Merciful as a worshiper.

Nem a metade comparecerá, eu presumo, do que poderia lotar a sala da escola infantil.
Not half as many would attend, I presume, as could get into the infant schoolroom.

Sabei que tudo quanto existe nos céus e na terra comparecerá, como servo, ante o Clemente.
All those who are in the heavens and the earth will come to the Most Gracious as His bondmen.

Assim que estiver capaz, comparecerá em tribunal por homicídio, será condenado, enforcado e esquecido.
Soon as he's able, he will stand trial for murder, Be convicted, hanged, and forgotten.

Acabei de saber que o grande e nobre Kublai Khan não comparecerá na minha negociação de paz.
I have just received word that the great and noble Kublai Khan will not be attending my peace parley.

O presidente comparecerá no Congresso para explicar a situação criada pela fuga de Luis Roldán.
The president will appear before Congress to explain the situation created by Luis Roldan's escape.

Cada equipe tem sete soldados, em alguns casos de forças conjuntas, além de um juiz imparcial que comparecerá ao torneio.
Each team has seven Commandos, in some cases from joint forces, in addition to an impartial judge who will attend the competition.

Yung Soon Lih comparecerá a este show e designaremos um especialista em vendas profissional para ajudá-lo.
Yung Soon Lih will attend this show and we will assign a professional sales specialist to assist you.

Uma prima distante de uma mulher de 104 anos de idade, que não tinha família conhecida, foi encontrada e comparecerá a seu funeral na sexta-feira.
A distant cousin of a 104-year-old woman thought to have no known family has been traced and will attend her funeral on Friday.

Как использовать "comparecerá" в предложении

Como de costume, a Fiel comparecerá em peso para apoiar o Timão em mais uma decisão na temporada.

Nas cidades utilizando Ainda mais de uma apresentação, é preciso colocar no e-mail de confirmação o POR DIA e este horário em que o participante comparecerá.

O prefeito Iris Rezende também comparecerá a este evento.

Os netizens também indicaram que o grupo masculino da SM, EXO comparecerá às cerimônias de abertura e encerramento, o que suspeita assim, da supressão do JYJ.

Nas cidades usando mais do uma apresentaçãeste, é preciso meter no e-mail de confirmação o POR DIA e este horário em qual o participante comparecerá.

Nas cidades utilizando Muito mais do uma apresentaçãeste, é preciso introduzir pelo e-mail por confirmaçãeste o dia e o horário em qual este participante comparecerá.

Nas cidades utilizando mais por uma apresentaçãeste, é necessário meter no e-mail de confirmação este POR DIA e este horário em qual este participante comparecerá.

O peemedebista comparecerá aos atos promovidos pelo governo federal em Curitiba.

Nas cidades com Muito mais do uma apresentaçãeste, é preciso introduzir no e-mail do confirmaçãeste o dia e este horário em qual este participante comparecerá.

Nas cidades usando Muito mais de uma apresentação, é necessário introduzir pelo e-mail do confirmação o POR DIA e o horário em que o participante comparecerá.