Примеры использования Comprovado на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Scan retiniano comprovado.
Retinal scan verified.Comprovado por atletas e especialistas técnicos.
Verified by athletes and specialised technicians.Tudo tem sido comprovado.
Everything has been confirmed.Comprovado, para trabalho diário é o mais rápido possível.
Verified for daily work as quickly as possible.Mas isto não está comprovado.
But there is no proof of this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
experiência comprovadaestudos comprovameficácia comprovadatecnologia comprovadafato comprovadoresultados comprovadosmétodos comprovadosbenefícios comprovadossucesso comprovadodesempenho comprovado
Больше
Использование с наречиями
necessários para comprovarcomprovada eficiente
Использование с глаголами
comprovada para ajudar
comprovada para aumentar
comprovada para fornecer
Estelle- um gel comprovado e recomendado por mulheres.
Estelle- a gel proven and recommended by women.Não, nada que possa ser comprovado.
No. Nothing that can be verified.O AVCi foi comprovado por tomografia computadorizada TC.
The stroke was verified by computed tomography CT.Nenhum deles foi comprovado.
None of them have ever been substantiated.Descubra o nosso comprovado e tradicional conceito de vinhos.
Discover our proven, traditional wine concept.O Novo design de cor, com desempenho comprovado.
New colour design, proven performance.Efeito da prata comprovado até 7 dias.
Proven effect of silver up to 7 days.Óleo de motor sintético de desempenho comprovado.
Proven performance synthetic engine oil.Este é um facto comprovado e universalmente reconhecido.
This is an established and universally acknowledged fact.Nosso protocolo de qualificação comprovado inclui.
Our proven qualification protocol includes.É produtiva é comprovado pelo trabalho ou Grant e outros.
Is productive is evidenced by the work or Grant and others.Além disso, está clinicamente comprovado que"Noopept.
In addition, it is clinically proven that"Noopept.Este efeito foi comprovado para a amicacina e para gentamicina.
This effect has been confirmed for amikacin and gentamicin.Primeiramente, nenhum dos casos foi histopatologicamente comprovado.
First, none of the cases have histopathologic proof.Um novo nome,que não foi comprovado, é ainda um protologismo.
A new name,that has not been attested, is still a protologism.Isto foi comprovado a partir de uma série de comparações estatísticas.
This was confirmed by a series of statistical comparisons.O que tem acontecido até agora é que o Tribunal o tem comprovado.
What has happened hitherto is that the Court has established this.Tem sido comprovado que a luz azul é capaz de interromper os hábitos de sono.
Blue light has been shown to interrupt sleeping habits.Já existe há 25 anos etem sido amplamente comprovado por outros pesquisadores.
It's been around for 25 years, andhas been extensively corroborated by other researchers.Foi comprovado que este mês destruímos 16 navios inimigos.
It has been substantiated that we have destroyed 16 enemy ships this month.No entanto, o valor incremental da PCR em relação ao GRACE não está comprovado.
However, the incremental value of CRP in relation to GRACE score is yet to be established.Isso tem sido comprovado pela experiência de inúmeros cultivadores.
This has been proven from the experiences of countless cultivators.Aphanocapsa holsatica é uma cianobactéria unicelular com comprovado crescimento fotoheterotrófico.
Aphanocapsa holsatica is a unicellular cyanobacterium with proven foto-heterotrophic growth.Com desempenho comprovado, nossas soluções agregam valor e eficiência.
With proven performance, our solutions add value and efficiency.Garantia: 1(um) ano contra defeito de fabricação, excluindo uso inadequado,devidamente comprovado.
Guarantee: one(1) year against manufacturing defects, excluding inadequate use,duly evidenced.
