COMPUNHAM на Английском - Английский перевод

• made up
• composed
• comprised
• formed
• constituted
• make up
• making up
• comprising
• composing
• compose
• forming
• constituting

Примеры использования Compunham на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os bolcheviques compunham 441 dos 707 delegados.
The Bolsheviks comprised 441 of the 707 delegates.

Aqui vamos nós indicando que pratos compunham o"festival.
Here we go indicating what dishes made up the"festival.

Eles compunham seus próprios acompanhamentos musicais.
They composed their own musical accompaniments to things.

Os 16.755 domicílios compunham os 63 setores da amostra.
The 63 sectors comprised 16,755 households.

Ia sempre a Londres, e cantava aqui as canções que eles compunham lá.
I often went to London, and I would sing here the songs they composed there.

Três enfermeiras auditoras compunham a comissão de auditoria.
Three nurse auditors composed the audit committee.

Compunham o que agora chamamos de rock de arena, que são baladas de andamento médio.
They wrote what is now called arena rock, which is medium-speed ballads.

E sabia que estas quatro coisas compunham essa oração.
And He knew that these four things made up that prayer.

Coletivamente, eles compunham a Comissão das Ciências e das Artes.
Collectively they comprised the Commission des Sciences et Arts d'Égypte.

Este é representante de muitas casas que outrora compunham este bairro.
This is representative of many houses that once made up this neighborhood.

Os 16.755 domicílios compunham os 63 setores da amostra.
These 16,755 residences made up the 63 sectors of the sample.

Isso sugere que elas tenham nascido no mesmo lugar, e talvez inicialmente compunham um aglomerado aberto.
This suggests that they were born in the same location, and perhaps initially formed an open cluster.

Os deslocados internos compunham 75% de todas as vítimas de minas terrestres.
IDPs comprised 75% of all landmine victims.

Os participantes do estudo foram os enfermeiros que compunham essas equipes.
The participants of the study were the nurses who made up those teams.

As perguntas a, b, e c compunham o julgamento de intencionalidade.
Questions a, b, and c composed the judgment of intentionality.

Num primeiro, foram enviados questionários aos 32 gestores que compunham o universo da investigação.
Initially, questionnaires were sent to 32 managers who made up the research universe.

Os exércitos que compunham estas frentes também tinha estado envolvidas em pesados combates.
The armies comprising these fronts had also been involved in heavy fighting.

Os bispos, arcebispos e abades compunham o alto clero.
Bishops, archbishops and abbots composed the high clergy.

Os médicos que compunham a comissão estavam cientes do papel que representavam nesse contexto.
The physicians who made up the commission were aware of the role that they represented in this context.

Esses dois dragões e seus ovos compunham a página Oddities III.
These two dragons and their eggs made up the Oddities III page.

Os estímulos que compunham o teste eram linhas irregulares que deveriam ser organizadas pelo sujeito de alguma forma.
The stimuli that make up the test are irregular lines that have to be organized by the subject in some way.

O que Lutero e seus amigos compunham, outros faziam circular.
What Luther and his friends composed, others circulated.

Os australianos compunham metade da força da Agência Central, que foi expandida para mais de 4.000 funcionários em 1945.
Australians made up half the strength of Central Bureau, which was expanded to over 4,000 personnel by 1945.

Indivíduos de duas ou mais raças compunham 2,7% da população.
Individuals from two or more races made up 2.7% of the population.

Ele e outras 50 chácaras compunham vasto latifúndio colonial, o primeiro da então capitania do Rio de Janeiro.
The Engenho and other 50 farms make up a vast colonial farm, the first of Rio de Janeiro.

Estes quatro elementos pensavam eles, compunham a matéria terrestre.
These four elements, they thought, make up terrestrial matter.

Ex-kulaks e suas famílias compunham a maioria das vítimas, com 669,929 pessoas presas e 376.202 executados.
Former"kulaks" and their families made up the majority of victims, with 669,929 people arrested and 376,202 executed.

De 1997 a 2005/2006 adultos e adolescentes compunham um mesmo documento.
From 1997 to 2005/2006, adults and adolescents were grouped under the same document.

Das 235 pessoas que compunham o comboio dos 22 participantes, 165 pertenciam à família nuclear, antes e após a sorologia.
Of the 235 people who compose the convoy of 22 participants, 165 before and after the disease belonged to the nuclear family.

Era de sete o maior número de casas que compunham qualquer conglomerado no parque.
Seven was the largest number of houses composing any one cluster in the park.

Как использовать "compunham" в предложении

O efeito dessa redução é estrutural, ou seja, promoverá uma mudança permanente no nível das tarifas, pois retira definitivamente custos que compunham as tarifas anteriores.

Primeira turma de Ciência da Computação a se formar na IME – USP A turma era composta por 20 alunos, sendo 14 mulheres e 6 homens, ou seja, as mulheres compunham 70% da turma.

Isso mesmo, os países que compunham essa união deixavam de ser países independentes e passavam a estados federais.

O apelido carinhoso foi dado pelos funcionários de terra e pelos próprios pilotos a um dos Boeing 707 cargueiros que compunham a frota da empresa.

Obviamente, eles sabiam; compreendiam que o plano previa a queda da URSS e alterações nas nações individuais que a compunham.

Jaco teve doze filhos e estes deram origem às tribos que compunham Israel.

Na Idade Média, as orações, os cantos, e as leituras, que compunham cada culto, eram colecionados em um breviário ou ordem de culto para o ano todo.

Os governantes das províncias eram nomeados pelo manicongo e compunham o conselho do rei.

Fez parte dos países que compunham a ex-União Soviética.

Após a fala de alguns presentes que compunham a mesa, um lanche foi servido a todos.