CONSTITUEM на Английском - Английский перевод

• constitute
• are
• form
• make up
• represent
• provide
• comprise
• pose
• compose
• consist

Примеры использования Constituem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles constituem uma escola de oração.
They are a school of prayer.

Os mísseis já não constituem uma ameaça?
The missiles no longer pose a threat?

Constituem agora a sua actividade principal.
Now constitute their main activity.

Os meus homens constituem tripulação bastante.
My men are crew enough.

Conhecimento sobre os diferentes aspectos que constituem um processo.
Knowledge about the various aspects that compose a process.

Os ossos constituem, portanto, uma hierarquia.
The bones therefore form a hierarchy.

Quantas boas ações constituem uma má ação?
How many good acts make up for a bad act?

Que constituem uma séria ameaça para o futuro.
Which pose a serious threat for the future.

Alma e corpo juntos constituem o animal.
Soul and body together constitute the animal.

Estes constituem um número bastante significativo.
These represent quite a significant number.

Todos os cinco elementos constituem o meu corpo.
All five elements constitute my body.

Elas constituem uma ameaça directa às suas vidas.
They pose an immediate threat to their existence.

Todos os tipos de pessoas constituem este mundo.
All kinds of people make up this world.

As mulheres constituem 50,5% da sociedade cabo-verdiana.
Women make up 50.5% of Cabo Verdean society.

Por exemplo, os pagamentos constituem um problema.
The payments, for example, pose a problem.

Os homens constituem 49% da população e as mulheres 51.
Men make up 49% and women 51% of the population.

Tecnicamente, dois eventos constituem uma coincidência.
Technically, two events are a coincidence.

Os homens constituem 50% da população e as mulheres 50.
Men constitute 50% of the population and women 50.

Três situações que constituem tudo no mundo.
Three situations that make up everything in the world.

Eles constituem matéria-prima para o diálogo esclarecedor.
They comprise raw material of a clarifying dialogue.

As unidades jurídicas que constituem essas empresas.
The legal units of which those enterprises consist.

Elas constituem um elemento crucial da estratégia reforçada de pré-adesão.
They are a crucial element of the reinforced pre-accession strategy.

Ambos os produtos constituem 77% das exportações.
Both items make up 77% of exports.

Estes códices constituem algumas das melhores fontes primárias sobre a cultura asteca.
These codices provide some of the best primary sources for Aztec culture.

As primeiras sete vértebras constituem a coluna cervical.
The first seven vertebrae comprise the cervical spine.

As orquídeas constituem uma família de vegetais, cientificamente denominada Orchidaceae.
Orchids consist in a family of plants, scientifically called Orchidaceae.

As quatro restantes alterações constituem clarificações úteis.
The remaining four amendments represent helpful clarifications.

As linhas 2-6 constituem um comentário para a ação do índice.
Lines 2-6 provide a comment for the index action.

Juntos, Amphiesmenoptera e Antliophora, constituem o grupo Mecopterida.
Together, Amphiesmenoptera and Antliophora compose the group Mecopterida.

Estas imagens constituem uma invasão da privacidade da pessoa.
These images are an invasion of a person's privacy.

Как использовать "constituem" в предложении

Esses filmes, organizados em ciclos, constituem dois terços de sua obra.

Barequeçaba se destaca dentre as mais de 30 praias que constituem o município de São Sebastião.

Os Espíritos constituem o mundo invisível e estão por toda parte, povoam os espaços até o infinito, estão ao nosso redor e estamos em constante contato. 3.

De acordo com a portaria, se verdadeiros, os fatos noticiados constituem, em tese, atos de improbidade administrativa.

Outros peritos citados pelas agências russas concordam que os destroços dos satélites não constituem "perigo directo" para a Estação Espacial Internacional.

Um conjunto de prédios históricos que constituem sobrados, casas térreas e solares, com as eiras, beiras e tribeiras típicas da época.

Ou seja, essas restrições constituem uma forma normal para apn.

Estas células constituem o precursor comum das células sexuais masculinas e femininas.

Esses significados nunca poderão ser representados internamente por meio de percepções sensoriais distintas da que os constituem.

Cinco coisas para se notar sobre essa imagem: Skin do fundo: Os balões coloridos que constituem a parte criativa da imagem de fundo conhecida como Skin.