COMUNICAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will communicate
• we shall communicate
• we will report
• we will inform
• we will notify

Примеры использования Comunicaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Comunicaremos com isto.
We will communicate with this.

Assim que estiver disponível o comunicaremos por nossos canais habituais.
As soon will be available we communicate this by our usual channels.

Comunicaremos amanhã à mesma hora.
You will be hailed at this time tomorrow.

Queremos que você saiba como usamos seus dados e como nos comunicaremos com você.
We want you to know how we use your data and how we will communicate with you.

Comunicaremos o facto aos ministros.
We will communicate that to the Ministers.

Somos transparentes, proativos e nos comunicaremos com você de forma aberta e honesta.
We are transparent, proactive and will communicate with you openly and honestly.

Comunicaremos a localização da festa às 22 horas.
We will release the location of our party at 10 p.m.

Presidente.- Senhor Deputado Bertens, tomo nota da sua observação, a qual comunicaremos a quem de direito.
President.- Mr Bertens, I have noted your comment which we shall communicate to those concerned.

Em breve, comunicaremos o novo modo oficial.
In short, we will communicate the new official mode.

Na medida que qualquer uso seja inconsistente ou estranho aos contemplados nesta notificação, nós comunicaremos você no momento do uso.
To the extent any use is inconsistent with or outside of the contemplated uses in this Notice, we will communicate it to you at the time of use.

Futuramente, comunicaremos apenas ao longo do dia.
In the future, we shall communicate only during the day.

Caso a lei do seu país nos permita cobrar uma taxa referente ao fornecimento desse acesso a você, comunicaremos esse fato a você na resposta à sua solicitação.
If the law in your country allows us to impose a fee for giving you access, we will communicate this to you in response to your request.

Em breve, comunicaremos os nossos agradecimentos em pessoa.
Soon, we will communicate our thanks in person.

Em até quatro semanas após o recebimento da solicitação, comunicaremos-lhe se e até que ponto sua solicitação foi atendida.
Within four weeks of receipt of the request, we will notify you as to whether and, if so, to what extent, we will comply with your request.

E nos comunicaremos com você informando-lhes o procedimento a seguir.
And we will contact you to inform the steps to follow.

No momento, estamos trabalhando em diversos recursos para ajudá-los em sua atualização para o Explore e comunicaremos mais detalhes nos próximos meses.
We're currently working on a variety of resources to assist your upgrade to Explore and will be communicating more details in the coming months.

Comunicaremos a data da apelação assim que ela for decidida.
We will communicate the date for the appeal once it has been set.

Assim que seu pedido for recebido, comunicaremos consigo por e-mail para determinar exatamente o que você deseja.
Once your order is received, we will contact you by email to determine your exact requirements.

Comunicaremos o seu pedido ao Conselho, em nome da Assembleia.
We shall communicate that to the Council on behalf of the House.

Podem esperar desta Assembleia que se mantenha firme; comunicaremos às pessoas o que é necessário, identificando também as áreas em poderemos fazer poupanças.
You can expect this House to stand firm; we will tell people what is needed and also where we can make savings.

Comunicaremos aos organismos em questão os resultados das nossas reflexões sobre este assunto.
We will report to the bodies concerned the results of our reflections on this issue.

Quando estivermos prontos para encerrar o Insights, comunicaremos mais detalhes de atualização e daremos bastante tempo para a transição para o Explore.
Once we are ready to sunset Insights we will communicate additional upgrade details and give you ample time to make the move to Explore.

Comunicaremos as informações mais detalhadas sobre a participação nas Leituras posteriormente.
We will communicate the most detailed information about participation in the Readings later.

Transparência: Ao coletar e processar os seus dados pessoais, comunicaremos todas as informações e informaremos da finalidade e dos destinatários dos dados.
Transparency: When collecting and processing your personal data, we will communicate all information to you and inform you of the purpose and recipients of the data.

Nós comunicaremos principalmente por e-mail ou SMS e às vezes por telefone.
We communicate mainly by email or text messages, and occasionally by phone.

Tem razão na sua objecção. Comunicaremos com a vossa nave para que as formas de vida como vós possam desfrutar da peça.
We shall communicate with your vessel so that your fellow life forms may also enjoy and profit from the play.

Comunicaremos aos nossos fornecedores quaisquer alterações no processo e nos critérios de avaliação.
We will inform our suppliers of all changes in the process and the valuation criteria.

Quando a Alex descobrir os voos, comunicaremos com os pilotos e ver se desactivamos os telemóveis para aterrarem em segurança.
Once Alex gets the flight numbers, we will radio the pilots. See if we can disable the hack and get them to land safely.

Nos comunicaremos com você por e-mail ou telefone, de acordo com o seu desejo.
We will communicate with you by email or telephone, in accordance with your wishes.

Na reunião do Conselho, em Junho, comunicaremos os progressos alcançados na implementação destas medidas, incluindo um plano de acção revisto da União Europeia para combater o terrorismo.
We will report on progress at the June Council meeting on the implementation of these measures, including a revised European Union plan of action to combat terrorism.

Как использовать "comunicaremos" в предложении

Obs: Em breve comunicaremos as datas dos eventos.

Nós nos comunicaremos com você e forneceremos informações para acesso e qualquer pergunta que você tenha sobre a propriedade, comodidades, área local, etc.

Nos comunicaremos con tiempo para ver quién quiere reservar esta opción.

Faremos o sorteio dos ganhadores no dia 07/11 ao meio dia e comunicaremos os associados sortudos por e-mail.

O dia, o horário e o local para realização de sua cirurgia serão decididos entre nós e você,e posteriormente, comunicaremos ao Anestesiologista a sua operação.

Se cancelarmos o mercado, nós o comunicaremos na quinta-feira anterior ao evento e cada expositor terá a reserva confirmada para a celebração de um mercado futuro, desde que haja disponibilidade.

Nosso quadro de artesãs está fechado, quando surgir novas vagas comunicaremos.

Suponho Que Possa Terminar mais cedo, Comunicaremos As Informações Avançadas. 1.

Assim que tivermos essa informação, comunicaremos às famílias.