INFORMAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will inform
• advise
• will tell
• we will notify
• we will report
• we will acquaint you
• we shall inform
• we will brief

Примеры использования Informaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós lhe informaremos.
We will let you know.

Informaremos sobre o novo local.
Will advise on new location.

Se houver mudanças, nós informaremos.
If that changes, we will let you know.

Informaremos ao termos mais informações.
Inform the terms more information.

Eu e o Sr. Silver informaremos a tripulação.
Mr. Silver and I will inform the crew.

Informaremos o congressista esta noite.
We will brief the congressman tonight.

Caso isto ocorra, informaremos você imediatamente.
If this should happen, we will inform you immediately.

Informaremos o público de qualquer pista.
We will keep the public informed of any leads.

Quando descobrirmos o que está a acontecer, nós informaremos.
When we figure out what's going on, we will let you know.

Nós informaremos o rei de sua chegada.
We will inform the king of your arrival.

Voltaremos a contactá-lo numa hora e o informaremos de nossa resposta a isto.
We're to check in and advise him of our response.

Informaremos sobre os próximos eventos hoje.
We will inform you about upcoming events today.

Dias antes da expedição nós informaremos o cliente o prazo de entrega.
Days before the shipment we willinform customer the delivery time.

Informaremos sobre qualquer novidade nesse caso.
We will report any developments to this story.

Se preferir este método, informaremos a você os dados necessários.
If you choose this method we will provide you with the necessary information.

Informaremos a todos quando tenhamos alguma novidade.
We will inform you when we have news.

E quando nós descobrirmos o que causou isto, informaremos toda a gente.
And when we find out what caused this, we will let everyone know.

Informaremos a polícia quando chegarmos á próxima cidade.
We will tell the cops when we hit the next town.

Se tiver algum vestígio de disco voador, informaremos o General Mayberry.
And if there's any flying saucer out there, we will notify General Mayberry.

No entanto, Nós informaremos sobre aqueles dias de antecedência.
However, we will inform about those days in advance.

Esperando objeções ásperas de educations verde e ecológico, ao mesmo tempo informaremos.
Expecting rough objections of green and ecological educations, at once we will report.

Informaremos a Team Nor-urso os seus comentários e curtidas.
We will inform Team Nor-urso on your feedback and'likes.

Quando for necessário cobrar uma taxa, o informaremos antes de prosseguir com sua solicitação.
Where a fee is necessary, we will inform you before proceeding with your request.

Nós informaremos nossos clientes assim que os bens forem enviados.
We will inform our clients as soon as the goods be sent.

Depois de receber sua inscrição, informaremos se você atende aos requisitos educacionais.
After having received your application, we will inform you if you meet the educational requirements.

Informaremos de imediato sobre tabelas de preços e disponibilidade.
We will inform immediately on prices and disponnibility.

Se nós compartilharmos seus Dados Pessoais com outras pessoas, nós informaremos a elas sobre a correção sempre que possível.
If we shared your Personal Data with others, we will tell them about the correction where possible.

Nós informaremos nossos clientes contanto que a mobília for enviada.
We will inform our clients as long as the furniture be sent.

Se qualquer informação pessoal sua precisar ser compartilhada, nós o informaremos antes de coletar ou transferir os dados.
If any personal data about you were ever to be shared, we will tell you before we collect or transfer the data.

Informaremos sobre as implicações da revogação do consentimento.
We will inform you of the implications of withdrawing consent.

Как использовать "informaremos" в предложении

Assim que tivermos o código de rastreio disponível informaremos via e-mail.

Se isso acontecer, nós o informaremos antecipadamente para que você possa decidir se deseja destruir ou transferir suas informações pessoais.

No momento do pedido informaremos se as cores escolhidas estão disponíveis.

Informaremos o código de rastreio dos Correios e será responsabilidade de cada ganhador que haja alguém em casa para receber a encomenda.

Se você deseja descobrir todos os diferentes tipos de ecossistemas terrestres existentes, bem como alguns de seus exemplos mais famosos, continue lendo e nós o informaremos.

Estamos apurando e caso isso se concretize, informaremos à Justiça”, acrescentou o delegado.

Após aprovação da compra informaremos os dados para retira.

Para frete grátis, atendendo a um pedido mínimo que informaremos individualmente, esse poderá ocorrer.

Informaremos sobre qualquer alteração em nosso atendimento e/ou funcionamento.

Após o agendamento, informaremos o valor da taxa de deslocamento e a confirmação do atendimento.